1. τὸ ῥῆμα τοῦ θεοῦ ὃ ἐγένετο ἐπὶ Ιερεμιαν τὸν τοῦ Χελκιου ἐκ τῶν ἱερέων ὃς κατῴκει ἐν Αναθωθ ἐν γῇ Βενιαμιν
2. ὃς ἐγενήθη λόγος τοῦ θεοῦ πρὸς αὐτὸν ἐν ταῖς ἡμέραις Ιωσια υἱοῦ Αμως βασιλέως Ιουδα ἔτους τρισκαιδεκάτου ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ
3. καὶ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ιωακιμ υἱοῦ Ιωσια βασιλέως Ιουδα ἕως ἑνδεκάτου ἔτους Σεδεκια υἱοῦ Ιωσια βασιλέως Ιουδα ἕως τῆς αἰχμαλωσίας Ιερουσαλημ ἐν τῷ πέμπτῳ μηνί
4. καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρός με λέγων
5. πρὸ τοῦ με πλάσαι σε ἐν κοιλίᾳ ἐπίσταμαί σε καὶ πρὸ τοῦ σε ἐξελθεῖν ἐκ μήτρας ἡγίακά σε προφήτην εἰς ἔθνη τέθεικά σε
6. καὶ εἶπα ὦ δέσποτα κύριε ἰδοὺ οὐκ ἐπίσταμαι λαλεῖν ὅτι νεώτερος ἐγώ εἰμι
7. καὶ εἶπεν κύριος πρός με μὴ λέγε ὅτι νεώτερος ἐγώ εἰμι ὅτι πρὸς πάντας οὓς ἐὰν ἐξαποστείλω σε πορεύσῃ καὶ κατὰ πάντα ὅσα ἐὰν ἐντείλωμαί σοι λαλήσεις
8. μὴ φοβηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν ὅτι μετὰ σοῦ ἐγώ εἰμι τοῦ ἐξαιρεῖσθαί σε λέγει κύριος
9. καὶ ἐξέτεινεν κύριος τὴν χεῖρα αὐτοῦ πρός με καὶ ἥψατο τοῦ στόματός μου καὶ εἶπεν κύριος πρός με ἰδοὺ δέδωκα τοὺς λόγους μου εἰς τὸ στόμα σου
10. ἰδοὺ κατέστακά σε σήμερον ἐπὶ ἔθνη καὶ βασιλείας ἐκριζοῦν καὶ κατασκάπτειν καὶ ἀπολλύειν καὶ ἀνοικοδομεῖν καὶ καταφυτεύειν
11. καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρός με λέγων τί σὺ ὁρᾷς Ιερεμια καὶ εἶπα βακτηρίαν καρυΐνην
12. καὶ εἶπεν κύριος πρός με καλῶς ἑώρακας διότι ἐγρήγορα ἐγὼ ἐπὶ τοὺς λόγους μου τοῦ ποιῆσαι αὐτούς
13. καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρός με ἐκ δευτέρου λέγων τί σὺ ὁρᾷς καὶ εἶπα λέβητα ὑποκαιόμενον καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου βορρᾶ
14. καὶ εἶπεν κύριος πρός με ἀπὸ προσώπου βορρᾶ ἐκκαυθήσεται τὰ κακὰ ἐπὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν
15. διότι ἰδοὺ ἐγὼ συγκαλῶ πάσας τὰς βασιλείας ἀπὸ βορρᾶ τῆς γῆς λέγει κύριος καὶ ἥξουσιν καὶ θήσουσιν ἕκαστος τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπὶ τὰ πρόθυρα τῶν πυλῶν Ιερουσαλημ καὶ ἐπὶ πάντα τὰ τείχη τὰ κύκλῳ αὐτῆς καὶ ἐπὶ πάσας τὰς πόλεις Ιουδα
16. καὶ λαλήσω πρὸς αὐτοὺς μετὰ κρίσεως περὶ πάσης τῆς κακίας αὐτῶν ὡς ἐγκατέλιπόν με καὶ ἔθυσαν θεοῖς ἀλλοτρίοις καὶ προσεκύνησαν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν
17. καὶ σὺ περίζωσαι τὴν ὀσφύν σου καὶ ἀνάστηθι καὶ εἰπὸν πρὸς αὐτοὺς πάντα ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι μὴ φοβηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν μηδὲ πτοηθῇς ἐναντίον αὐτῶν ὅτι μετὰ σοῦ ἐγώ εἰμι τοῦ ἐξαιρεῖσθαί σε λέγει κύριος
18. ἰδοὺ τέθεικά σε ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ὡς πόλιν ὀχυρὰν καὶ ὡς τεῖχος χαλκοῦν ὀχυρὸν ἅπασιν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα καὶ τοῖς ἄρχουσιν αὐτοῦ καὶ τῷ λαῷ τῆς γῆς
19. καὶ πολεμήσουσίν σε καὶ οὐ μὴ δύνωνται πρὸς σέ διότι μετὰ σοῦ ἐγώ εἰμι τοῦ ἐξαιρεῖσθαί σε εἶπεν κύριος
Przypisy:
1:4-5 - Bóg powołuje Jeremiasza jeszcze przed jego narodzinami, podkreślając Boską suwerenność i konkretny cel każdego życia. Boskie wybranie Jeremiasza odzwierciedla bliskość Boga z Jego planami (zob. także Psalm 139:13-16 i List do Efezjan 2:10).
1:6-8 - Jeremiasz waha się z powodu młodego wieku, ale Bóg zapewnia go o swojej obecności i ochronie. To dowodzi, że boskie wsparcie przewyższa ludzkie ograniczenia (zob. także Wj 4,10-12 i 2 Kor 12,9-10).
1:9-10 - Bóg dotyka ust Jeremiasza i ustanawia go prorokiem dla narodów. Ten gest symbolizuje autorytet Słowa Bożego przekazanego przez proroka (zob. także Izajasz 6:6-7 i Mateusz 10:20).
1:11-12 - Wizja gałązki migdałowca potwierdza czujność Boga w wypełnianiu Jego Słowa. Podkreśla to Bożą wierność i doskonały czas Jego działań (zob. także Habakuka 2:3 i Izajasza 55:11).
1:17-19 - Bóg nakazuje Jeremiaszowi, by stał mocno w obliczu przeciwności, obiecując, że wzmocni go niczym „warowne miasto”. To obrazuje bezpieczeństwo płynące z zaufania Bogu (zobacz także Jozuego 1:9 i 2 Tymoteusza 1:7).
Wersety związane z Jeremias, 1:
Pierwszy rozdział Jeremiasza opisuje powołanie proroka. W jaki sposób Bóg zleca Jeremiaszowi misję? Ten fundamentalny tekst opowiada o boskim powołaniu Jeremiasza już w łonie matki, jego początkowym oporze i Bożym potwierdzeniu. Rozdział wprowadza główne tematy, takie jak Boża suwerenność, słowo prorocze i rychły sąd. Pierwszy rozdział Jeremiasza nadaje ton całej księdze, przygotowując czytelnika na pełne wyzwań przesłania, które nastąpią. Przeanalizuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które rzucają światło na znaczenie tego kluczowego proroczego powołania.
Izajasza 49:1: "Posłuchajcie mnie, wyspy; słuchajcie tego, odległe narody: Zanim się urodziłem, Pan mnie wezwał; Odkąd się urodziłem, wspomniał moje imię." - Werset ten nawiązuje do prenatalnego powołania Jeremiasza z Jeremiasza 1:5, ukazując podobny wzór powołania proroczego.
Wyjścia 4:10: "Ale Mojżesz rzekł do Pana: «Panie! Nigdy nie było mi łatwo mówić, ani w przeszłości, ani teraz, kiedy rozmawiałeś ze swoim sługą. Mam ciężko w ustach i języku." - Wahanie Mojżesza odzwierciedla początkową niechęć Jeremiasza z Jeremiasza 1:6, ukazując wspólny wzór powołania proroczego.
Ezechiela 2:6: "A ty, synu człowieczy, nie bój się ich ani ich słów. Nie bój się, nawet jeśli otaczają cię ciernie i żyjesz wśród skorpionów. Nie bójcie się tego, co mówią i nie przerażajcie się ich obecnością, chociaż to naród zbuntowany." - To wezwanie skierowane do Ezechiela jest echem napomnienia Boga skierowanego do Jeremiasza w Księdze Jeremiasza 1:8, podkreślając odwagę niezbędną do służby proroczej.
Dzieje Apostolskie 26:16: "A teraz wstań i stój. Ujawniłem się, aby cię uczynić sługą i świadkiem tego, co widziałeś o mnie i co ci ukażę." - Powołanie Pawła odzwierciedla elementy powołania Jeremiasza z Jeremiasza 1:5, ukazując ciągłość w sposobie, w jaki Bóg powołuje swoje sługi.
Objawienie 10:9-10: "Poszedłem więc do anioła i poprosiłem go, aby dał mi tę małą książeczkę. Powiedział do mnie: „Bierz i jedz”. Będzie gorzka w twoim żołądku, ale w twoich ustach będzie słodka jak miód. Wziąłem książeczkę z ręki anioła i zjadłem ją. Był słodki jak miód w ustach moich; ale gdy to zjadłem, poczułem gorycz w żołądku." - To doświadczenie Jana przypomina dotyk Boga na ustach Jeremiasza z Jeremiasza 1:9, symbolizując przekaz boskiego przesłania.
FAQ:
W jaki sposób Bóg powołał Jeremiasza na proroka?
Bóg powołał Jeremiasza jeszcze przed jego narodzinami, oznajmiając, że wybrał go i poświęcił na proroka dla narodów. Jeremiasz wahał się, ale Bóg zapewnił go, że będzie z nim. (Jeremiasz 1:4-10)
Czym była wizja gałęzi migdałowej w Księdze Jeremiasza 1?
Bóg pokazał Jeremiaszowi gałązkę migdałowca, co było symbolem Jego czujności i szybkiego wypełnienia Jego słowa. (Jeremiasz 1:11-12)
Co symbolizuje wizja gotującego się garnka?
Wrzący kocioł przechylony ku północy symbolizuje sąd nadchodzący z Babilonu na Judę jako karę za bałwochwalstwo. (Jeremiasz 1:13-16)
W jaki sposób Bóg wzmocnił Jeremiasza w obliczu jego przeciwników?
Bóg obiecał, że uczyni Jeremiasza silnym jak warowne miasto, z żelazną kolumną i brązowym murem, aby mógł stawić czoła królom, kapłanom i ludowi. (Jeremiasz 1:17-19)
Jakie było główne zadanie Jeremiasza?
Jeremiasz został posłany, aby głosić słowo Boże, ostrzegać Judę przed jej grzechem i zapowiadać sąd Boży. (Jeremiasz 1:9-10)
