Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Psalms, 75

1. Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.

1. Al maestro di coro. "Non distruggere". Salmo. Di Asaf. Canto.

2. In Judea God is known: his name is great in Israel.

2. Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie. Quelli che invocano il tuo nome raccontano le tue meraviglie.

3. And his place is in peace: and his abode in Sion:

3. Sì, io fisserò un termine in cui farò un giudizio retto.

4. There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.

4. Vacilli pure la terra con tutti i suoi abitanti, ci sono io a rafforzarne le colonne.

5. Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.

5. Dico ai superbi: "Non vi vantate", e agli empi: "Non alzate la cresta".

6. All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.

6. Non alzate la vostra cresta contro l'Eccelso, non lanciate insulti contro la Roccia.

7. At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.

7. Poiché non dall'oriente né dall'occidente e neanche dal deserto viene l'esaltazione.

8. Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.

8. Ma Dio è giudice che umilia gli uni ed esalta gli altri.

9. Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,

9. Ecco: nella mano del Signore c'è una coppa, con vino spumante, pieno d'aromi. Egli ne ha versato: sino alla feccia lo sorbiranno, lo berranno tutti gli empi della terra.

10. When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.

10. Io invece magnificherò l'Eterno, canterò inni al Dio di Giacobbe.

11. For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.

11. Egli annienterà tutta l'arroganza degli empi, mentre sarà esaltata la potenza dei giusti.

12. Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,

12.

13. even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.

13.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

75:1 - The psalmist thanks God for His righteousness and power. This gratitude is an acknowledgment of divine sovereignty in history, a central theme in worship (see also Psalm 100:4 and 1 Thessalonians 5:18).

75:2-3 - The declaration that God will judge the nations highlights the certainty of divine judgment and the importance of righteousness. The psalmist's vision reaffirms the belief that God does not ignore injustice (see also Psalm 9:7-8 and Revelation 20:11-12).

75:4-5 - The warning to the arrogant about the need for humility is a reminder of human frailty. This warning applies to all who oppose God's authority and justice (see also Proverbs 16:18 and James 4:6).

75:6-7 - The psalmist affirms that exaltation comes not from the East or the West, but from God. This statement reaffirms God's sovereignty over all nations and powers (see also Daniel 2:21 and Romans 13:1).

75:8-10 - The description of the cup of God's wrath symbolizes judgment against the wicked. The promise that the righteous will rejoice is a hope of vindication and ultimate reward (see also Psalm 16:5-6 and Revelation 21:7).

Wersety związane z Psalms, 75:

Psalm 75, attributed to Asaph, is a hymn of gratitude and warning. How does God exercise His judgment on the earth? This powerful text affirms God's sovereignty as a righteous judge, warning the arrogant and encouraging the righteous. The psalm addresses themes of divine judgment, humility, and the certainty of God's ultimate triumph. Psalm 75 offers a balanced perspective on divine justice. Reflect with us on five biblical passages that amplify the theme of righteous judgment in this instructive psalm.

1 Samuel 2:7-8: "The Lord impoverishes and enriches; it slaughters and exalts. He raises the poor from the dust and lifts up the needy from the dunghill, to make them sit with princes, to make them inherit the throne of glory; for the pillars of the earth are the LORD's, and upon them he hath set the world." - This declaration of God's power to exalt and humble reflects the themes of Psalm 75.

Daniel 2:21: "He changes the times and the seasons; removes kings and establishes kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding." - This verse echoes Psalm 75's statement about divine judgment and God's control over human affairs.

Luke 1:52: "He deposed the powerful from their thrones and elevated the humble." - This excerpt from Mary's Magnificat reflects the theme of Psalm 75 about God as the righteous judge who humbles the proud and exalts the humble.

Revelation 14:10: "He will also drink the wine of the wrath of God, prepared without mixture from the cup of his wrath, and will be tormented with fire and brimstone, before the holy angels and in the presence of the Lamb." - This image of divine judgment echoes the cup of judgment metaphor mentioned in Psalm 75.

Proverbs 8:15-16: "By me kings reign, and princes decree justice. By me, the princes, the nobles and all the judges of the earth rule." - This declaration of divine wisdom ruling through earthly leaders reflects Psalm 75's theme of God's sovereignty in human affairs.

FAQ:

What does the psalmist say about God's sovereignty in Psalm 75?

The psalmist affirms that God is the sovereign judge, exalting and humbling whomever He wishes, controlling the fate of the righteous and the wicked. (Psalm 75:6-7)

What does the psalmist say about the wicked?

The psalmist warns the wicked not to exalt themselves, for God's judgment will bring them down, and He will bring justice. (Psalm 75:4-5, 10)

How does the psalmist describe God's judgment?

The psalmist describes God's judgment as inevitable, in which He takes away the cup of wrath and gives it to the wicked, punishing them. (Psalm 75:8)

What does the psalmist say about the exaltation of the righteous?

The psalmist declares that the righteous will be exalted by God, and He Himself will establish justice in the earth. (Psalm 75:7-10)

How does the psalmist end the psalm?

The psalmist closes the psalm with confidence in God's justice, proclaiming that He will bring justice and that the righteous will rejoice. (Psalm 75:9-10)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Avaiable on Youtube