Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Psalms, 25

1. Unto the end. A Psalm of David. Judge me, Lord, for I have been walking in my innocence, and by hoping in the Lord, I will not be weakened.

1. Davidov. $ALEF K tebi, Jahve, uzdižem dušu svoju, $BET

2. Examine me, Lord, and test me: enkindle my temperament and my heart.

2. u tebe se uzdam, Bože moj: ne daj da se postidim, da se ne vesele nada mnom dušmani! $GIMEL

3. For your mercy is before my eyes, and I am serene in your truth.

3. Koji se u tebe uzdaju, postidjet se neæe: postidjet æe se koji se lako iznevjere. $DALET

4. I have not sat with the council of emptiness, and I will not enter with those who carry out injustice.

4. Pokaži mi, Jahve, svoje putove, nauèi me svojim stazama! $HE

5. I have hated the assembly of the malicious; and I will not sit with the impious.

5. Istinom me svojom vodi i pouèi me, jer ti si Bog, moj Spasitelj: $VAU u tebe se pouzdajem svagda. $ZAJIN

6. I will wash my hands among the innocent, and I will surround your altar, O Lord,

6. Spomeni se, Jahve, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka. $HET

7. so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders.

7. Ne spominji se grijeha moje mladosti ni prijestupa, spomeni me se po svojoj ljubavi - radi dobrote svoje, o Jahve! $TET

8. O Lord, I have loved the beauty of your house and the dwelling place of your glory.

8. Jahve je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi. $JOD

9. O God, do not let my soul perish with the impious, nor my life with the men of blood,

9. On ponizne u pravdi vodi i uèi malene putu svome. $KAF

10. in whose hands are iniquities: their right hand has been filled by bribes.

10. Sve su staze Jahvine istina i ljubav za onog koji èuva Savez njegov i propise. $LAMED

11. But as for me, I have been walking in my innocence. Redeem me, and have mercy on me.

11. Jahve, radi svojeg imena grijeh moj mi oprosti, jer je velik. $MEM

12. My foot has stood firm in the straight path. In the churches, I will bless you, O Lord.

12. Ima li koga da se boji Jahve? On æe ga pouèiti kojim æe putem krenuti. $NUN

13.

13. Duša æe mu u sreæi poèivati, a potomci æe njegovi zaposjesti zemlju. $SAMEK

14.

14. Prisan je Jahve s onima koji ga se boje i Savez svoj objavljuje njima. $AJIN

15.

15. K Jahvi su svagda oèi moje upravljene, jer mi nogu izvlaèi iz zamke. $PE

16.

16. Pogledaj na me i smiluj se meni, jer osamljen sam i nevoljan. $SADE

17.

17. Odagnaj tjeskobe srca moga, iz bojazni mojih izbavi me!

18.

18. Vidi nevolju moju i muku i oprosti sve grijehe moje! $REŠ

19.

19. Pogledaj dušmane moje: kako ih je mnogo i kakvom me mržnjom žestokom mrze. $ŠIN

20.

20. Èuvaj dušu moju, izbavi me: neæu se postidjeti, jer se tebi utekoh. $TAU

21.

21. Nedužnost i èestitost nek' me štite, jer u tebe se uzdam, o Jahve.

22.

22. Izbavi, Bože, Izraela iz sviju tjeskoba njegovih.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

25:1-2 - The psalmist cries out to God, expressing his trust and dependence on Him. This openness highlights the importance of prayer as a means of seeking divine help in times of need (see also Psalm 62:8 and Philippians 4:6-7).

25:4-5 - The psalmist's request for guidance reflects his search for divine wisdom and his desire to know the Lord's ways. Humility in recognizing the need for guidance is essential to the spiritual life (see also Proverbs 3:5-6 and James 1:5).

25:6-7 - The psalmist reminds God of His mercy and goodness. This invocation emphasizes the importance of remembering God's promises, especially in times of trouble, and His willingness to forgive (see also Psalm 103:8-12 and 1 John 1:9).

25:10:00 - The statement that all the Lord's ways are love and faithfulness highlights God's nature as a trustworthy guide. Recognizing this is fundamental to faith and trust in His promises (see also Psalm 100:5 and Romans 8:28).

25:20-21 - The request for protection and integrity reflects the psalmist's vulnerability to enemies and temptation. Trust in God as a refuge is a constant in the believer's life (see also Psalm 91:2 and 2 Timothy 4:18).

Kapcsolódó versek Psalms, 25:

Psalm 25 is a prayer for guidance and forgiveness. How to seek God's direction in difficult times? This acrostic psalm expresses trust in God, asking for His guidance, mercy, and protection. The text addresses topics such as repentance, God's faithfulness to His covenant and the fear of the Lord. Psalm 25 offers comfort to those who face tribulations and seek divine will. Investigate with us five biblical passages that relate to the principles of this instructive psalm.

Romans 5:5: "And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts, through the Holy Spirit that he has given us." - This verse reflects the theme of hope in God present in Psalm 25.

2 Timothy 2:25: "He must gently correct those who oppose him, in the hope that God will grant them repentance, leading them to the knowledge of the truth." - This passage echoes Psalm 25's plea for divine instruction and forgiveness.

1 John 1:9: "If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness." - This verse reflects the theme of confession and forgiveness present in Psalm 25.

Proverbs 3:5-6: "Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; acknowledge the Lord in all your ways, and he will make your paths straight." - These verses echo Psalm 25's theme of trusting God and seeking His guidance.

James 1:5: "If any of you lacks wisdom, ask God, who gives it to all freely and willingly; and it will be granted to you." - This verse reflects the request for wisdom and divine instruction present in Psalm 25.

FAQ:

What does the psalmist ask of God in Psalm 25?

The psalmist asks for guidance, forgiveness, and salvation, trusting that God will guide those who seek Him with humility and sincerity. (Psalm 25:4-7)

How does Psalm 25 describe trust in God?

Psalm 25 expresses trust in God as a source of guidance and forgiveness, with the psalmist seeking His guidance in times of uncertainty. (Psalm 25:1-5)

What does "the paths of the Lord" mean in Psalm 25?

The "paths of the Lord" in Psalm 25 refer to the way of truth and righteousness, and the psalmist asks God to teach him to follow these paths. (Psalm 25:8-10)

What is the relationship between humility and forgiveness in Psalm 25?

Psalm 25 teaches that God reveals His way to the humble and forgives those who repent of their sins and maintain a contrite heart. (Psalm 25:8-11)

How does Psalm 25 express trust in God in times of adversity?

The psalmist expresses confidence in God to face life's enemies and challenges, waiting for divine salvation and guidance. (Psalm 25:15-20)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Avaiable on Youtube