Psalms, 121

1. A Canticle in steps. I rejoiced in the things that were said to me: “We shall go into the house of the Lord.”

1. Hodoèasnièka pjesma. K brdima oèi svoje uzdižem: odakle æe mi doæi pomoæ?

2. Our feet were standing in your courts, O Jerusalem.

2. Pomoæ je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

3. Jerusalem has been built as a city, whose participation is unto itself.

3. Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neæe zadrijemati on, èuvar tvoj.

4. For to that place, the tribes ascended, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to confess to the name of the Lord.

4. Ne, ne drijema i ne spava on, èuvar Izraelov.

5. For in that place, seats have sat down in judgment, seats above the house of David.

5. Jahve je èuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

6. Petition for the things that are for the peace of Jerusalem, and for abundance for those who love you.

6. Neæe ti sunce nauditi danju ni mjesec noæu.

7. Let peace be in your virtue, and abundance in your towers.

7. Èuvao te Jahve od zla svakoga, èuvao dušu tvoju!

8. For the sake of my brothers and my neighbors, I spoke peace about you.

8. Èuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.

9. For the sake of the house of the Lord our God, I sought good things for you.

9.