Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Psalms, 2

1. Why have the Gentiles been seething, and why have the people been pondering nonsense?

1. Zašto se bune narodi, zašto puci ludosti snuju?

2. The kings of the earth have stood up, and the leaders have joined together as one, against the Lord and against his Christ:

2. Ustaju kraljevi zemaljski, knezovi se rotÄe protiv Jahve i Pomazanika njegova:

3. “Let us shatter their chains and cast their yoke away from us.”

3. "Skršimo okove njihove i jaram njihov zbacimo!"

4. He who dwells in heaven will ridicule them, and the Lord will mock them.

4. Smije se onaj što na nebu stoluje, Gospod im se podruguje.

5. Then will he speak to them in his anger and trouble them with his fury.

5. Tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje:

6. Yet I have been appointed king by him over Zion, his holy mountain, preaching his precepts.

6. "TÓa ja kralja svog postavih nad Sionom, svojom svetom gorom."

7. The Lord has said to me: You are my son, this day have I begotten you.

7. Obznanjujem odluku Jahvinu: Gospodin mi reèe: "Ti si sin moj, danas te rodih.

8. Ask of me and I will give to you: the Gentiles for your inheritance, and the ends of the earth for your possession.

8. Zatraži samo, i dat æu ti puke u baštinu, i u posjed krajeve zemaljske.

9. You will rule them with an iron rod, and you will shatter them like a potter’s vessel.

9. Vladat æeš njima palicom gvozdenÄom i razbit ih kao sud lonèarski."

10. And now, O kings, understand. Receive instruction, you who judge the earth.

10. Opametite se sada, vi kraljevi, Urazumite se, suci zemaljski.

11. Serve the Lord in fear, and exult in him with trembling.

11. Služite Jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,

12. Embrace discipline, lest at any time the Lord might become angry, and you would perish from the way of the just.

12. da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdžba njegova. Blago svima koji se njemu utjeèu!

13. Though his wrath can flare up in a short time, blessed are all those who trust in him.

13.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

2:1-3 - Psalm 2 begins with a question about the conspiracy of the nations against God and His Anointed One. This rebellion highlights the futility of opposing God's will, underscoring God's sovereignty over history (see also Acts 4:25-26 and Psalm 46:10).

2:4-6 - God laughs at the plotting of kings and establishes His King in Zion. This demonstrates God's confidence in His redemptive plan, emphasizing Christ's authority as King and Lord over all nations (see also Hebrews 1:5 and Revelation 19:16).

2:7-9 - The psalmist declares the King's sonship and the promise of dominion over the nations. This passage points to Jesus' messianic identity and His mission to rule with justice (see also Matthew 28:18 and Revelation 2:27).

2:10-12 - The exhortation to kings and rulers to submit to the Lord reveals the need for reverence for God. The call to kiss the Son emphasizes the importance of worship and commitment to Christ (see also Philippians 2:10-11 and Psalm 110:1).

Kapcsolódó versek Psalms, 2:

Psalm 2 proclaims the reign of the Messiah. Why do nations rebel against God? This royal psalm describes the futility of human rebellion against the Lord and His Anointed. The text reveals the divine decree, the authority of the Son and the call to the nations to submit. Themes such as divine sovereignty, messianic kingship, and global judgment permeate the psalm. Explore with us five biblical passages that illuminate the prophetic truths of this powerful psalm.

Acts 4:25-26: "You, who by the Holy Spirit spoke through the mouth of your servant, King David, our father: 'Why do the nations rage, and the peoples plot in vain? The kings of the earth rise up, and the rulers gather together against the Lord and against his Anointed.'" - This passage directly quotes Psalm 2:1-2, applying it to the opposition against Jesus and his followers.

Hebrews 1:5: "For to which of the angels did God ever say, 'You are my Son; I begot you today'? And again: 'I will be his Father, and he will be my Son'?" - The author of Hebrews quotes Psalm 2:7, applying it to Jesus as the Son of God.

Revelation 2:26-27: "To the victor who does my will until the end, I will give authority over the nations - 'he will rule them with a rod of iron and will break them in pieces like earthen vessels'." - Jesus quotes Psalm 2:9 in his message to the church in Thyatira, applying it to faithful believers.

Philippians 2:10-11: "So that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven, on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father." - This passage reflects the theme of Psalm 2:10-12 about universal submission to God's rule.

John 3:36: "Whoever believes in the Son has eternal life; whoever rejects the Son will not see life, but the wrath of God remains upon him." - This verse echoes the final warning of Psalm 2 about God's wrath against those who reject his rule.

FAQ:

Why do the nations revolt against God in Psalm 2?

The nations revolt because they reject the rule of God and His Anointed One, seeking independence and refusing His authority. (Psalm 2:1-3)

Who is the Son mentioned in Psalm 2?

The Son is a messianic reference to Jesus Christ, the King anointed by God to rule the nations with justice. (Psalm 2:7-9)

What does God do in the face of the rebellion of the nations?

God laughs and mocks the schemes of the wicked, declaring that His King will rule from Zion with unshakable authority. (Psalm 2:4-6)

What is the final call of Psalm 2?

Psalm 2 calls people to serve the Lord with fear and to take refuge in the Son for blessings and protection. (Psalm 2:10-12)

What does "Kiss the Son" mean in Psalm 2?

It means honoring and submitting to Christ, acknowledging His sovereignty to avoid God's wrath and achieve blessings. (Psalm 2:12)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Avaiable on Youtube