1. petite a Domino pluviam in tempore serotino et Dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agro
2. quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sunt vane consolabantur idcirco abducti sunt quasi grex adfligentur quia non est eis pastor
3. super pastores iratus est furor meus et super hircos visitabo quia visitavit Dominus exercituum gregem suum domum Juda et posuit eos quasi equum gloriæ suæ in bello
4. ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus prœlii ex ipso egredietur omnis exactor simul
5. et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in prœlio et bellabunt quia Dominus cum eis et confundentur ascensores equorum
6. et confortabo domum Juda et domum Joseph salvabo et convertam eos quia miserebor eorum et erunt sicut fuerunt quando non projeceram eos ego enim Dominus Deus eorum et exaudiam eos
7. et erunt quasi fortes Ephraim et lætabitur cor eorum quasi a vino et filii eorum videbunt et lætabuntur et exultabit cor eorum in Domino
8. sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati
9. et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentur
10. et reducam eos de terra Ægypti et de Assyriis congregabo eos et ad terram Galaad et Libani adducam eos et non invenietur eis locus
11. et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda Fluminis et humiliabitur superbia Assur et sceptrum Ægypti recedet
12. confortabo eos in Domino et in nomine ejus ambulabunt dicit Dominus
Fusnote:
10:1-2 - Zaharija poziva ljude da traže od Boga kišu i blagoslove. On ih podsjeća da poganska božanstva ne mogu donijeti pravu pomoć; samo Bog može obnoviti i blagosloviti (vidi također Jeremiju 14:22 i Jakova 5:7-8).
10:3-5 - Bog obećava podići jake i vjerne vođe za svoj narod. Ti će vođe biti poput pastira koji štite i vode stado, naglašavajući važnost pobožnih vođa (vidi također Jeremiju 23:1-4 i Efežanima 4:11-12).
10:6-9 - Bog obećava obnoviti prosperitet Izraela, vraćajući ih u njihovu zemlju. Ovaj duhovni i materijalni oporavak je demonstracija Božje vjernosti u ispunjavanju njegovih obećanja (vidi također Ponovljeni zakon 30:3-10 i Luka 21:24).
10:10-12 - Obećanje potpune obnove uključuje sigurnost i prosperitet ljudi. Bog će svojom moći ojačati izraelski narod i iskusiti njegovu stalnu brigu (vidi također Izaija 41:10 i Otkrivenje 21:3-4).
Stihovi vezani uz Prophetia Zachariae, 10:
Zaharija, poglavlje 10, obećava obnovu i jačanje Izraela. Kako će Bog okupiti i osnažiti svoj narod? Ovaj ohrabrujući tekst suprotstavlja Božju vjernost laži idola, obećavajući pravedno vodstvo, vojnu pobjedu i povratak izgnanika. U poglavlju se koriste pastoralne slike kako bi se opisala Božja briga. Zaharija 10 govori o temama kao što su pokajanje, božansko osnaživanje i ponovno nacionalno ujedinjenje. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji pojašnjavaju ključna načela ovog obnoviteljskog poglavlja.
Ezekiel 34:11-12: "Jer ovako govori Gospodin Gospod: Ja ću sam tražiti svoje ovce i čuvati ih. Kao što pastir traži svoje raštrkane ovce dok čuva svoje stado, tako ću i ja paziti na svoje ovce. Izbavit ću ih iz svih mjesta gdje su bili raspršeni u danu oblaka i tame." - Ezekiel koristi metaforu pastira, koju Zaharija 10 također koristi da bi opisao Božju brigu za svoj narod.
Ivan 10:11: "Ja sam pastir dobri. Dobri pastir život svoj daje za ovce." - Isus sebe identificira kao dobrog pastira, ponavljajući sliku korištenu u Zahariji 10.
Jeremija 31:10: "Čujte, narodi, riječ Gospodnju; objavite to u dalekim primorskim krajevima: 'Onaj koji je raspršio Izraela, skupit će ih i čuvati kao pastir stado svoje.'" - Jeremija koristi sliku pastira da bi opisao okupljanje Izraela, što je tema kojoj se Zaharija 10 također bavi.
Mihej 2:12-13: "Zacijelo ću vas sve skupiti, Jakove; Ja ću sigurno sakupiti ostatak Izraelov. Skupit ću ih kao ovce u tor, kao stado na pašu; mjesto će biti puno ljudi. Onaj koji otvara put, ići će pred njima; proći će kroz vrata i izaći. Njihov će kralj proći ispred njih, Gospodin ispred njih." - Mihej proriče ponovno ujedinjenje Izraela, temu koju Zaharija 10 također razvija.
Izaija 44:3: "Jer ja ću izliti vodu na žednu zemlju i potoke na suhu zemlju; Izlit ću svoj Duh na vaše potomke i svoj blagoslov na vašu djecu." - Izaija koristi metaforu kiše da bi opisao Božje blagoslove, baš kao što to čini Zaharija 10:1.
FAQ:
Što Bog obećava prognanicima u Zahariji 10?
Bog obećava okupiti prognanike Izraela i Jude, obnavljajući zemlju i donoseći obilne blagoslove svom narodu. (Zaharija 10,6-10)
Kako Zaharija 10 opisuje Božje vodstvo nad svojim narodom?
Zaharija 10 naglašava da će Bog biti vođa i pastir svoga naroda, da će ga sigurno voditi i obnoviti mu blagostanje. (Zaharija 10,3-6)
Što znači "utvrda" spomenuta u Zahariji 10?
Tvrđava simbolizira božansku zaštitu nad Izraelom, ukazujući na sigurnost koju Bog nudi svom narodu u vremenima nevolje. (Zaharija 10,4-5)
Što je prorečeno o dolasku Mesije u Zahariji 10?
Zaharija 10 prorokuje da će Mesija doći kao Spasitelj koji će okupiti svoj narod, dajući mu snagu i mir i uspostaviti svoje vječno kraljevstvo. (Zaharija 10,4)
Kako Bog pokazuje svoju brigu za Izrael u Zahariji 10?
Bog se brine za Izrael sa suosjećanjem, obećavajući da će ih potpuno obnoviti i donijeti im blagostanje nakon vremena njihove patnje. (Zaharija 10,6-10)
