1. omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quæ sunt ad Deum ut offerat dona et sacrificia pro peccatis
2. qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate
3. et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis
4. nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron
5. sic et Christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum Filius meus es tu ego hodie genui te
6. quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech
7. qui in diebus carnis suæ preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverentia
8. et quidem cum esset Filius didicit ex his quæ passus est obœdientiam
9. et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis æternæ
10. appellatus a Deo pontifex juxta ordinem Melchisedech
11. de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendum
12. etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quæ sint elementa exordii sermonum Dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cibo
13. omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis justitiæ parvulus enim est
14. perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali
Fusnote:
5:1-4 - Autor opisuje ulogu velikog svećenika, koji je izabran među ljudima da zagovara za njih pred Bogom. Ovo je odraz božanskog milosrđa i samilosti (vidi također Levitski zakonik 16:6 i 1. Timoteju 2:5).
5:5-6 - Isus je predstavljen kao vječni Veliki svećenik po redu Melkisedeka, ističući Njegov božanski autoritet i posredničku ulogu (vidi također Psalam 110:4 i Postanak 14:18-20).
5:7-10 - Isusova patnja, koji se kroz ono što je trpio naučio poslušnosti, pouka je poniznosti i ovisnosti o Bogu. On je savršen kao naš Spasitelj zbog svoje potpune podložnosti (vidi također Luka 22:42 i Filipljanima 2:8).
5:11-14 - Autor zamjera kršćanima nedostatak duhovne zrelosti, uspoređujući ih s djecom koja još trebaju jednostavnu hranu. Rast u Kristu zahtijeva razlučivanje i praksu (vidi također 1. Korinćanima 3:1-2 i 1. Petrovu 2:2).
Stihovi vezani uz Epistula ad Hebraeos, 5:
Poslanica Hebrejima peto poglavlje istražuje Kristovo veliko svećenstvo. Kako Isus ispunjava i pobjeđuje tu ulogu? Ovaj bogati tekst uspoređuje Kristovo svećeništvo s Aronovim, naglašavajući božansko podrijetlo Njegovog poziva i Njegovu savršenu poslušnost kroz patnju. Poglavlje predstavlja Melkisedeka i obrađuje teme poput Kristove samilosti, Njegovog vječnog spasenja i potrebe za duhovnom zrelošću među vjernicima. Autor također izražava zabrinutost zbog nezrelosti svojih čitatelja. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji rasvjetljuju duboke koncepte ovog otkrivajućeg poglavlja.
Psalmi 2:7: "Ja ću objaviti naredbu Gospodnju: On mi reče: 'Ti si moj sin; Danas sam te rodio.'" - Ovaj stih citiran je u Hebrejima 5:5 da pokaže Kristovo božansko imenovanje za velikog svećenika.
Postanak 14:18-20: "Tada je Melkizedek, kralj Šalema i svećenik Boga Svevišnjega, donio kruh i vino i blagoslovio Abrama govoreći: 'Blagoslovljen neka je Abram od Boga Svevišnjega, Stvoritelja neba i zemlje. I blagoslovljen neka je Svevišnji Bog, koji je predao tvoje neprijatelje u tvoje ruke.' I Abram mu dade desetinu od svega." - Ovaj se odlomak spominje u Hebrejima 5:6,10 da bi se uspostavilo Kristovo svećeništvo po redu Melkisedeka.
Ivan 17,1-5: "Nakon što je to rekao, Isus je pogledao u nebo i molio se: 'Oče, došlo je vrijeme. Proslavi svoga Sina, da tvoj Sin proslavi tebe. [...] Proslavio sam te na zemlji dovršivši djelo koje si mi dao.'" - Ova Isusova molitva odražava koncept iz Hebrejima 5:7-8 Krista koji nudi molitve i prošnje uz veliki plač i suze.
Filipljanima 2,8: "I budući da je pronađen u ljudskom obliku, ponizio se i postao poslušan do smrti, čak i smrti na križu!" - Ovaj stih odražava temu Hebrejima 5:8 o Kristu koji uči poslušnosti iz onoga što je pretrpio.
1. Korinćanima 3,1-2: "Braćo, ne bih vam mogao govoriti kao duhovnim ljudima, nego kao tjelesnim ljudima, kao djeci u Kristu. Dao sam ti mlijeko, a ne čvrstu hranu, jer nisi bio u poziciji da je primiš." - Pavao koristi istu metaforu o "mlijeku" i "krutoj hrani" koja se pojavljuje u Hebrejima 5:12-14, govoreći o duhovnoj zrelosti.
FAQ:
Što znači da je Isus "veliki svećenik po redu Melkisedekovu"?
Isus je vječni veliki svećenik, poput Melkisedeka, svećenik bez početka i kraja, što predstavlja nadmoć Njegovog posredovanja pred Bogom. (Hebrejima 5,6)
Koja je uloga velikog svećenika opisana u Hebrejima 5?
Veliki svećenik ima odgovornost zagovarati ljude pred Bogom, prinoseći žrtve za grijehe, a Isus savršeno ispunjava tu ulogu. (Hebrejima 5,1-3)
Zašto autor Poslanice Hebrejima potiče kršćane da sazriju u vjeri?
Autor upozorava na potrebu rasta u vjeri kako bi vjernici mogli bolje razumjeti Božje dubine, a ne ostati u stanju duhovne nezrelosti. (Hebrejima 5,12-14)
Kako se Isus naučio poslušnosti?
Isus je naučio poslušnost kroz patnju, usavršavajući se kroz svoja iskustva i ispunjavajući misiju spasenja čovječanstva. (Hebrejima 5,8-9)
Koja je glavna lekcija koju možemo naučiti od Isusa kao velikog svećenika?
Možemo naučiti da je kroz svoje savršenstvo i žrtvu Isus jedini posrednik između Boga i čovječanstva, nudeći potpuno i vječno spasenje. (Hebrejima 5,9)
