Liber Psalmorum, 141

1. intellectus David cum esset in spelunca oratio

1. Salmo. Di Davide. Signore, a te grido, accorri in mio aiuto; porgi l'orecchio alla mia voce quando t'invoco.

2. voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Dominum deprecatus sum

2. La mia preghiera stia davanti a te come incenso, le mie mani alzate come sacrificio della sera.

3. effundo in conspectu ejus deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronuntio

3. Poni, Signore, una guardia alla mia bocca, sorveglia la porta delle mie labbra.

4. in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mihi

4. Non piegare il mio cuore al male, a compiere azioni criminose con i malfattori: che io non gusti i loro cibi deliziosi.

5. considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam meam

5. Mi percuota il giusto e il fedele mi corregga, l'olio del malvagio non profumi la mia testa, tra le loro malvagità continui la mia preghiera.

6. clamavi ad te Domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventium

6. Siano scaraventati sulle rocce i loro capi e sentano quanto sono dolci le mie parole:

7. intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super me

7. "Come si lavora e si dissoda la terra, le loro ossa siano disperse alla bocca degli inferi".

8. educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant justi donec retribuas mihi

8. A te, Signore Dio, sono rivolti i miei occhi; in te mi rifugio, non lasciarmi indifeso.

9.

9. Proteggimi dal laccio che mi tendono, dalle trappole dei malfattori.

10.

10. I malvagi cadano insieme nelle loro reti, mentre io, incolume, passerò oltre.