Katolička Biblija
Mosaico decorativo

Liber II Paralipomenon, 27

1. viginti quinque annorum erat Joatham cum regnare cœpisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris ejus Hierusa filia Sadoc

1. Joatão tinha vinte e cinco anos, quando começou a reinar, e reinou dezasseis anos em Jerusalém. Sua mãe chamava-se Jerusa, filha de Sadoc.

2. fecitque quod rectum erat coram Domino juxta omnia quæ fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat

2. Ele fez o que era recto diante do Senhor, seguindo tudo o que tinha feito Ozias, seu pai, excepto que não entrou no templo do Senhor. Todavia o povo continuou a delinquir.

3. ipse ædificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit

3. Edificou a porta superior da casa do Senhor e mandou fazer muitas obras sobre o muro de Ofel.

4. urbes quoque ædificavit in montibus Juda et in saltibus castella et turres

4. Mandou também fundar cidades nos montes de Judá, e castelos e torres nos bosques.

5. ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei hæc ei præbuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio

5. Fez guerra ao rei dos Amonitas e venceu-os; por esse tempo deram-lhe os filhos de Amon cem talentos de prata, dez mil coros de trigo e outros tantos de cevada; isto mesmo lhe deram os filhos de Amon no segundo e terceiro ano.

6. corroboratusque est Joatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo

6. Joatão tornou-se poderoso, porque se conduzia firmemente nos caminhos do Senhor seu Deus.

7. reliqua autem sermonum Joatham et omnes pugnæ ejus et opera scripta sunt in libro regum Israël et Juda

7. O resto das ações de Joatão, todas as suas guerras e empresas, tudo está escrito no livro dos reis de Israel e de Judá.

8. viginti quinque annorum erat cum regnare cœpisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem

8. Tinha vinte e cinco anos, quando começou a reinar, e reinou dezasseis anos em Jerusalém.

9. dormivitque Joatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David et regnavit Achaz filius ejus pro eo

9. Joatão adormeceu com seus pais, e sepultaram-no na cidade de David. Seu filho Acaz reinou em lugar dele.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.

Pridružite se programu Preuzmite PDF plan

Fusnote:

27:1-2 - Jotam, sin Uzijin, stupa na prijestolje i čini ono što je ispravno u Božjim očima. Njegova poslušnost naglašava važnost vođenja s integritetom i odanošću Gospodinu, u suprotnosti s korumpiranošću mnogih vođa (vidi također 2. Kraljevima 15:32-34 i Psalam 112:1).

27:3-4 - Jotam gradi gradove i tvrđave, pokazujući viziju i strategiju u svojoj vladavini. Ovaj čin simbolizira odgovornost vođe da zaštiti i napreduje svoj narod, odražavajući Božje obećanje blagoslova onima koji ga traže (vidi također Psalam 127:1 i Izreke 21:31).

27:5-6 - Jotam se bori protiv Amonaca i pobjeđuje, osiguravajući Judeji danak. Ovo ilustrira važnost vjernosti Bogu u borbi i kako On daje pobjedu onima koji ovise o Njemu (vidi također Psalam 20:7 i 1. Korinćanima 15:57).

27:7-8 - Jotamovu vladavinu karakterizira prosperitet, s fokusom na njegova pravedna djela i njihov utjecaj na dobrobit kraljevstva. Duhovni i materijalni prosperitet odraz je njegovog odnosa s Bogom (vidi također Ponovljeni zakon 28:1-2 i Psalam 1:1-3).

27:9 - Jotam je opisan kao kralj koji nije u potpunosti tražio Božju prisutnost, upozoravajući na važnost trajnog odnosa s Gospodinom izvan samo vanjskih djela (vidi također Izreke 3:5-6 i Jakovljevu 4:8).

Stihovi vezani uz Liber II Paralipomenon, 27:

2. Ljetopisa, poglavlje 27 opisuje Jotamovu vladavinu. Što karakterizira pravednu vladavinu? Ovaj sažeti tekst pripovijeda o Jotamovoj uspješnoj vladavini, izgradnji i vojnim pobjedama. Poglavlje naglašava teme poput važnosti vjernosti Bogu, dobrobiti poslušnosti i utjecaja pobožnog vođe. 2. Ljetopisa 27 također suprotstavlja Jotamovu pravednost i pokvarenost ljudi. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji se odnose na trajna načela ovog poučnog poglavlja.

2. Kraljevima 15:32-33: "Druge godine kraljevanja Pekaha, sina Remalijina, kralja Izraela, zakralji se Jotam, sin Uzije, kralj Jude. Bilo mu je dvadeset i pet godina kad se zakraljio, a kraljevao je šesnaest godina u Jeruzalemu." - Ovaj izvadak pruža paralelne podatke o Jotamovoj vladavini, nadopunjujući 2. Ljetopisa 27.

Izreke 29:14: "Kralj koji pravedno sudi siromasima utvrđuje svoje prijestolje zauvijek." - Ova izreka odražava Jotamovu pravednu vladavinu opisanu u 2. Ljetopisa 27.

Mihej 1:1: "Riječ Gospodnja koja je došla Miheju iz Morešeta za vrijeme vladavine Jotama, Ahaza i Ezekije, judejskih kraljeva; viđenje koje je vidio o Samariji i Jeruzalemu." - Ovaj stih smješta službu proroka Miheja za vrijeme vladavine Jotama, između ostalih.

Izaija 1:1: "Vizija koju je Izaija, sin Amosov, imao o Judi i Jeruzalemu za vrijeme vladavine Uzije, Jotama, Ahaza i Ezekije, judejskih kraljeva." - Ovaj stih smješta službu proroka Izaije za vrijeme vladavine Jotama, između ostalih.

Psalmi 127:1: "Ako Gospodin nije graditelj kuće, beskorisno je raditi na izgradnji. Ako Gospod nije taj koji bdije nad gradom, beskorisno je da stražar stražari." - Ovaj psalam odražava Jotamove konstruktivne aktivnosti spomenute u 2. Ljetopisa 27:3-4.

FAQ:

Tko je bio Jotam i što je radio kao kralj?

Jotam, sin Uzijin, učinio je ono što je pravo u Božjim očima i učvrstio svoje kraljevstvo, ali nije uništio uzvišice u Izraelu. (2. Ljetopisa 27:1-6)

Što je Jotamovo najveće postignuće tijekom njegove vladavine?

Jotam je ponovno sagradio gornja vrata Božjeg hrama i utvrdio pogranične gradove Judeje u pripremi za buduće bitke. (2. Ljetopisa 27:3-6)

Zašto Jotam nije uništio uzvišice?

Jotam nije uništio uzvišice jer, iako je činio ono što je ispravno u Božjim očima, nije mogao ukloniti idolopoklonstvo od naroda. (2. Ljetopisa 27:2)

Kako se Jotam nosio s vojnim prijetnjama?

Jotam se uspješno suočio s vojnim prijetnjama Amonaca, koji su plaćali danak Judi tijekom njegove vladavine. (2. Ljetopisa 27:5)

Koju pouku možemo naučiti iz Jotamove vladavine?

Jotamova vladavina uči o važnosti pouzdanja u Boga i činjenja dobra, ali također upozorava na potrebu potpunog uklanjanja idolopoklonstva. (2. Ljetopisa 27:2-6)


Biblija

Stari zavjet

Novi zavjet

Avaiable on Youtube