1. paV gar arciereuV ex anqrwpwn lambanomenoV uper anqrwpwn kaqistatai ta proV ton qeon ina prosferh dwra te kai qusiaV uper amartiwn
2. metriopaqein dunamenoV toiV agnoousin kai planwmenoiV epei kai autoV perikeitai asqeneian
3. kai dia tauthn ofeilei kaqwV peri tou laou outwV kai peri eautou prosferein uper amartiwn
4. kai ouc eautw tiV lambanei thn timhn alla o kaloumenoV upo tou qeou kaqaper kai o aarwn
5. outwV kai o cristoV ouc eauton edoxasen genhqhnai arcierea all o lalhsaV proV auton uioV mou ei su egw shmeron gegennhka se
6. kaqwV kai en eterw legei su iereuV eiV ton aiwna kata thn taxin melcisedek
7. oV en taiV hmeraiV thV sarkoV autou dehseiV te kai ikethriaV proV ton dunamenon swzein auton ek qanatou meta kraughV iscuraV kai dakruwn prosenegkaV kai eisakousqeiV apo thV eulabeiaV
8. kaiper wn uioV emaqen af wn epaqen thn upakohn
9. kai teleiwqeiV egeneto toiV upakouousin autw pasin aitioV swthriaV aiwniou
10. prosagoreuqeiV upo tou qeou arciereuV kata thn taxin melcisedek
11. peri ou poluV hmin o logoV kai dusermhneutoV legein epei nwqroi gegonate taiV akoaiV
12. kai gar ofeilonteV einai didaskaloi dia ton cronon palin creian ecete tou didaskein umaV tina ta stoiceia thV archV twn logiwn tou qeou kai gegonate creian econteV galaktoV kai ou stereaV trofhV
13. paV gar o metecwn galaktoV apeiroV logou dikaiosunhV nhpioV gar estin
14. teleiwn de estin h sterea trofh twn dia thn exin ta aisqhthria gegumnasmena econtwn proV diakrisin kalou te kai kakou
Fusnote:
5:1-4 - Autor opisuje ulogu velikog svećenika, koji je izabran među ljudima da zagovara za njih pred Bogom. Ovo je odraz božanskog milosrđa i samilosti (vidi također Levitski zakonik 16:6 i 1. Timoteju 2:5).
5:5-6 - Isus je predstavljen kao vječni Veliki svećenik po redu Melkisedeka, ističući Njegov božanski autoritet i posredničku ulogu (vidi također Psalam 110:4 i Postanak 14:18-20).
5:7-10 - Isusova patnja, koji se kroz ono što je trpio naučio poslušnosti, pouka je poniznosti i ovisnosti o Bogu. On je savršen kao naš Spasitelj zbog svoje potpune podložnosti (vidi također Luka 22:42 i Filipljanima 2:8).
5:11-14 - Autor zamjera kršćanima nedostatak duhovne zrelosti, uspoređujući ih s djecom koja još trebaju jednostavnu hranu. Rast u Kristu zahtijeva razlučivanje i praksu (vidi također 1. Korinćanima 3:1-2 i 1. Petrovu 2:2).
Stihovi vezani uz Hebreus, 5:
Poslanica Hebrejima peto poglavlje istražuje Kristovo veliko svećenstvo. Kako Isus ispunjava i pobjeđuje tu ulogu? Ovaj bogati tekst uspoređuje Kristovo svećeništvo s Aronovim, naglašavajući božansko podrijetlo Njegovog poziva i Njegovu savršenu poslušnost kroz patnju. Poglavlje predstavlja Melkisedeka i obrađuje teme poput Kristove samilosti, Njegovog vječnog spasenja i potrebe za duhovnom zrelošću među vjernicima. Autor također izražava zabrinutost zbog nezrelosti svojih čitatelja. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji rasvjetljuju duboke koncepte ovog otkrivajućeg poglavlja.
Psalmi 2:7: "Ja ću objaviti naredbu Gospodnju: On mi reče: 'Ti si moj sin; Danas sam te rodio.'" - Ovaj stih citiran je u Hebrejima 5:5 da pokaže Kristovo božansko imenovanje za velikog svećenika.
Postanak 14:18-20: "Tada je Melkizedek, kralj Šalema i svećenik Boga Svevišnjega, donio kruh i vino i blagoslovio Abrama govoreći: 'Blagoslovljen neka je Abram od Boga Svevišnjega, Stvoritelja neba i zemlje. I blagoslovljen neka je Svevišnji Bog, koji je predao tvoje neprijatelje u tvoje ruke.' I Abram mu dade desetinu od svega." - Ovaj se odlomak spominje u Hebrejima 5:6,10 da bi se uspostavilo Kristovo svećeništvo po redu Melkisedeka.
Ivan 17,1-5: "Nakon što je to rekao, Isus je pogledao u nebo i molio se: 'Oče, došlo je vrijeme. Proslavi svoga Sina, da tvoj Sin proslavi tebe. [...] Proslavio sam te na zemlji dovršivši djelo koje si mi dao.'" - Ova Isusova molitva odražava koncept iz Hebrejima 5:7-8 Krista koji nudi molitve i prošnje uz veliki plač i suze.
Filipljanima 2,8: "I budući da je pronađen u ljudskom obliku, ponizio se i postao poslušan do smrti, čak i smrti na križu!" - Ovaj stih odražava temu Hebrejima 5:8 o Kristu koji uči poslušnosti iz onoga što je pretrpio.
1. Korinćanima 3,1-2: "Braćo, ne bih vam mogao govoriti kao duhovnim ljudima, nego kao tjelesnim ljudima, kao djeci u Kristu. Dao sam ti mlijeko, a ne čvrstu hranu, jer nisi bio u poziciji da je primiš." - Pavao koristi istu metaforu o "mlijeku" i "krutoj hrani" koja se pojavljuje u Hebrejima 5:12-14, govoreći o duhovnoj zrelosti.
FAQ:
Što znači da je Isus "veliki svećenik po redu Melkisedekovu"?
Isus je vječni veliki svećenik, poput Melkisedeka, svećenik bez početka i kraja, što predstavlja nadmoć Njegovog posredovanja pred Bogom. (Hebrejima 5,6)
Koja je uloga velikog svećenika opisana u Hebrejima 5?
Veliki svećenik ima odgovornost zagovarati ljude pred Bogom, prinoseći žrtve za grijehe, a Isus savršeno ispunjava tu ulogu. (Hebrejima 5,1-3)
Zašto autor Poslanice Hebrejima potiče kršćane da sazriju u vjeri?
Autor upozorava na potrebu rasta u vjeri kako bi vjernici mogli bolje razumjeti Božje dubine, a ne ostati u stanju duhovne nezrelosti. (Hebrejima 5,12-14)
Kako se Isus naučio poslušnosti?
Isus je naučio poslušnost kroz patnju, usavršavajući se kroz svoja iskustva i ispunjavajući misiju spasenja čovječanstva. (Hebrejima 5,8-9)
Koja je glavna lekcija koju možemo naučiti od Isusa kao velikog svećenika?
Možemo naučiti da je kroz svoje savršenstvo i žrtvu Isus jedini posrednik između Boga i čovječanstva, nudeći potpuno i vječno spasenje. (Hebrejima 5,9)
