Zacarias, 10
1. aiteisqe ueton para kuriou kaq' wran proimon kai oyimon kurioV epoihsen fantasiaV kai ueton ceimerinon dwsei autoiV ekastw botanhn en agrw
1. petite a Domino pluviam in tempore serotino et Dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agro
2. dioti oi apofqeggomenoi elalhsan kopouV kai oi manteiV oraseiV yeudeiV kai ta enupnia yeudh elaloun mataia parekaloun dia touto exhrqhsan wV probata kai ekakwqhsan dioti ouk hn iasiV
2. quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sunt vane consolabantur idcirco abducti sunt quasi grex adfligentur quia non est eis pastor
3. epi touV poimenaV parwxunqh o qumoV mou kai epi touV amnouV episkeyomai kai episkeyetai kurioV o qeoV o pantokratwr to poimnion autou ton oikon iouda kai taxei autouV wV ippon eupreph autou en polemw
3. super pastores iratus est furor meus et super hircos visitabo quia visitavit Dominus exercituum gregem suum domum Juda et posuit eos quasi equum gloriæ suæ in bello
4. kai ex autou epebleyen kai ex autou etaxen kai ex autou toxon en qumw ex autou exeleusetai paV o exelaunwn en tw autw
4. ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus prœlii ex ipso egredietur omnis exactor simul
5. kai esontai wV machtai patounteV phlon en taiV odoiV en polemw kai parataxontai dioti kurioV met' autwn kai kataiscunqhsontai anabatai ippwn
5. et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in prœlio et bellabunt quia Dominus cum eis et confundentur ascensores equorum
6. kai katiscusw ton oikon iouda kai ton oikon iwshf swsw kai katoikiw autouV oti hgaphsa autouV kai esontai on tropon ouk apestreyamhn autouV dioti egw kurioV o qeoV autwn kai epakousomai autoiV
6. et confortabo domum Juda et domum Joseph salvabo et convertam eos quia miserebor eorum et erunt sicut fuerunt quando non projeceram eos ego enim Dominus Deus eorum et exaudiam eos
7. kai esontai wV machtai tou efraim kai carhsetai h kardia autwn wV en oinw kai ta tekna autwn oyontai kai eufranqhsontai kai careitai h kardia autwn epi tw kuriw
7. et erunt quasi fortes Ephraim et lætabitur cor eorum quasi a vino et filii eorum videbunt et lætabuntur et exultabit cor eorum in Domino
8. shmanw autoiV kai eisdexomai autouV dioti lutrwsomai autouV kai plhqunqhsontai kaqoti hsan polloi
8. sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati
9. kai sperw autouV en laoiV kai oi makran mnhsqhsontai mou ekqreyousin ta tekna autwn kai epistreyousin
9. et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentur
10. kai epistreyw autouV ek ghV aiguptou kai ex assuriwn eisdexomai autouV kai eiV thn galaaditin kai eiV ton libanon eisaxw autouV kai ou mh upoleifqh ex autwn oude eiV
10. et reducam eos de terra Ægypti et de Assyriis congregabo eos et ad terram Galaad et Libani adducam eos et non invenietur eis locus
11. kai dieleusontai en qalassh stenh kai pataxousin en qalassh kumata kai xhranqhsetai panta ta baqh potamwn kai afaireqhsetai pasa ubriV assuriwn kai skhptron aiguptou periaireqhsetai
11. et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda Fluminis et humiliabitur superbia Assur et sceptrum Ægypti recedet
12. kai katiscusw autouV en kuriw qew autwn kai en tw onomati autou katakauchsontai legei kurioV
12. confortabo eos in Domino et in nomine ejus ambulabunt dicit Dominus
