Romanos, 16
1. sunisthmi de umin foibhn thn adelfhn hmwn ousan diakonon thV ekklhsiaV thV en kegcreaiV
1. commendo autem vobis Phœbem sororem nostram quæ est in ministerio ecclesiæ quæ est Cenchris
2. ina authn prosdexhsqe en kuriw axiwV twn agiwn kai parasthte auth en w an umwn crhzh pragmati kai gar auth prostatiV pollwn egenhqh kai autou emou
2. ut eam suscipiatis in Domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et mihi ipsi
3. aspasasqe priskillan kai akulan touV sunergouV mou en cristw ihsou
3. salutate Priscam et Aquilam adiutores meos in Christo Jesu
4. oitineV uper thV yuchV mou ton eautwn trachlon upeqhkan oiV ouk egw monoV eucaristw alla kai pasai ai ekklhsiai twn eqnwn
4. qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctæ ecclesiæ gentium
5. kai thn kat oikon autwn ekklhsian aspasasqe epaineton ton agaphton mou oV estin aparch thV acaiaV eiV criston
5. et domesticam eorum ecclesiam salutate Ephænetum dilectum mihi qui est primitivus Asiæ in Christo
6. aspasasqe mariam htiV polla ekopiasen eiV hmaV
6. salutate Mariam quæ multum laboravit in vobis
7. aspasasqe andronikon kai iounian touV suggeneiV mou kai sunaicmalwtouV mou oitineV eisin epishmoi en toiV apostoloiV oi kai pro emou gegonasin en cristw
7. salutate Andronicum et Juniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in Christo
8. aspasasqe amplian ton agaphton mou en kuriw
8. salutate Ampliatum dilectissimum mihi in Domino
9. aspasasqe ourbanon ton sunergon hmwn en cristw kai stacun ton agaphton mou
9. salutate Urbanum adiutorem nostrum in Christo et Stachyn dilectum meum
10. aspasasqe apellhn ton dokimon en cristw aspasasqe touV ek twn aristoboulou
10. salutate Apellen probum in Christo
11. aspasasqe hrodiwna ton suggenh mou aspasasqe touV ek twn narkissou touV ontaV en kuriw
11. salutate eos qui sunt ex Aristoboli salutate Herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex Narcissi qui sunt in Domino
12. aspasasqe trufainan kai trufwsan taV kopiwsaV en kuriw aspasasqe persida thn agaphthn htiV polla ekopiasen en kuriw
12. salutate Tryfenam et Tryfosam quæ laborant in Domino salutate Persidam carissimam quæ multum laboravit in Domino
13. aspasasqe roufon ton eklekton en kuriw kai thn mhtera autou kai emou
13. salutate Rufum electum in Domino et matrem ejus et meam
14. aspasasqe asugkriton flegonta erman patroban ermhn kai touV sun autoiV adelfouV
14. salutate Asyncritum Flegonta Hermen Patrobam Hermam et qui cum eis sunt fratres
15. aspasasqe filologon kai ioulian nhrea kai thn adelfhn autou kai olumpan kai touV sun autoiV pantaV agiouV
15. salutate Filologum et Juliam Nereum et sororem ejus et Olympiadem et omnes qui cum eis sunt sanctos
16. aspasasqe allhlouV en filhmati agiw aspazontai umaV ai ekklhsiai tou cristou
16. salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiæ Christi
17. parakalw de umaV adelfoi skopein touV taV dicostasiaV kai ta skandala para thn didachn hn umeiV emaqete poiountaV kai ekklinate ap autwn
17. rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula præter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illis
18. oi gar toioutoi tw kuriw hmwn ihsou cristw ou douleuousin alla th eautwn koilia kai dia thV crhstologiaV kai eulogiaV exapatwsin taV kardiaV twn akakwn
18. hujusmodi enim Christo Domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentium
19. h gar umwn upakoh eiV pantaV afiketo cairw oun to ef umin qelw de umaV sofouV men einai eiV to agaqon akeraiouV de eiV to kakon
19. vestra enim obœdientia in omnem locum divulgata est gaudeo igitur in vobis sed volo vos sapientes esse in bono et simplices in malo
20. o de qeoV thV eirhnhV suntriyei ton satanan upo touV podaV umwn en tacei h cariV tou kuriou hmwn ihsou cristou meq umwn
20. Deus autem pacis conteret Satanan sub pedibus vestris velociter gratia Domini nostri Jesu Christi vobiscum
21. aspazontai umaV timoqeoV o sunergoV mou kai loukioV kai iaswn kai swsipatroV oi suggeneiV mou
21. salutat vos Timotheus adiutor meus et Lucius et Jason et Sosipater cognati mei
22. aspazomai umaV egw tertioV o grayaV thn epistolhn en kuriw
22. saluto vos ego Tertius qui scripsi epistulam in Domino
23. aspazetai umaV gaioV o xenoV mou kai thV ekklhsiaV olhV aspazetai umaV erastoV o oikonomoV thV polewV kai kouartoV o adelfoV
23. salutat vos Gajus hospes meus et universæ ecclesiæ salutat vos Erastus arcarius civitatis et Quartus frater
24. h cariV tou kuriou hmwn ihsou cristou meta pantwn umwn amhn
24. []
25. tw de dunamenw umaV sthrixai kata to euaggelion mou kai to khrugma ihsou cristou kata apokaluyin musthriou cronoiV aiwnioiV sesighmenou
25. ei autem qui potens est vos confirmare juxta evangelium meum et prædicationem Jesu Christi secundum revelationem mysterii temporibus æternis taciti
26. fanerwqentoV de nun dia te grafwn profhtikwn kat epitaghn tou aiwniou qeou eiV upakohn pistewV eiV panta ta eqnh gnwrisqentoV
26. quod nunc patefactum est per scripturas prophetarum secundum præceptum æterni Dei ad obœditionem fidei in cunctis gentibus cognito
27. monw sofw qew dia ihsou cristou w h doxa eiV touV aiwnaV amhn [proV rwmaiouV egrafh apo korinqou dia foibhV thV diakonou thV en kegcreaiV ekklhsiaV]
27. solo sapienti Deo per Jesum Christum cui honor in sæcula sæculorum amen
