Deuteronômio, 24

1. ean de tiV labh gunaika kai sunoikhsh auth kai estai ean mh eurh carin enantion autou oti euren en auth aschmon pragma kai grayei auth biblion apostasiou kai dwsei eiV taV ceiraV authV kai exapostelei authn ek thV oikiaV autou

1. si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos ejus propter aliquam fœditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo sua

2. kai apelqousa genhtai andri eterw

2. cumque egressa alterum maritum duxerit

3. kai mishsh authn o anhr o escatoV kai grayei auth biblion apostasiou kai dwsei eiV taV ceiraV authV kai exapostelei authn ek thV oikiaV autou h apoqanh o anhr o escatoV oV elaben authn eautw gunaika

3. et ille quoque oderit eam dederitque ei libellum repudii et dimiserit de domo sua vel certe mortuus fuerit

4. ou dunhsetai o anhr o proteroV o exaposteilaV authn epanastreyaV labein authn eautw gunaika meta to mianqhnai authn oti bdelugma estin enantion kuriou tou qeou sou kai ou mianeite thn ghn hn kurioV o qeoV umwn didwsin umin en klhrw

4. non poterit prior maritus recipere eam in uxorem quia polluta est et abominabilis facta est coram Domino ne peccare facias terram tuam quam Dominus Deus tuus tibi tradiderit possidendam

5. ean de tiV labh gunaika prosfatwV ouk exeleusetai eiV ton polemon kai ouk epiblhqhsetai autw ouden pragma aqwoV estai en th oikia autou eniauton ena eufranei thn gunaika autou hn elaben

5. cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicæ sed vacabit absque culpa domui suæ ut uno anno lætetur cum uxore sua

6. ouk enecuraseiV mulon oude epimulion oti yuchn outoV enecurazei

6. non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tibi

7. ean de alw anqrwpoV kleptwn yuchn twn adelfwn autou twn uiwn israhl kai katadunasteusaV auton apodwtai apoqaneitai o klepthV ekeinoV kai exareiV ton ponhron ex umwn autwn

7. si deprehensus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis Israël et vendito eo accipiens pretium interficietur et auferes malum de medio tui

8. prosece seautw en th afh thV lepraV fulaxh sfodra poiein kata panta ton nomon on ean anaggeilwsin umin oi iereiV oi leuitai on tropon eneteilamhn umin fulaxasqe poiein

8. observa diligenter ne incurras in plagam lepræ sed facies quæcumque docuerint te sacerdotes levitici generis juxta id quod præcepi eis et imple sollicite

9. mnhsqhti osa epoihsen kurioV o qeoV sou th mariam en th odw ekporeuomenwn umwn ex aiguptou

9. mementote quæ fecerit Dominus Deus vester Mariæ in via cum egrederemini de Ægypto

10. ean ofeilhma h en tw plhsion sou ofeilhma otioun ouk eiseleush eiV thn oikian autou enecurasai to enecuron

10. cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum ejus ut pignus auferas

11. exw sthsh kai o anqrwpoV ou to daneion sou estin en autw exoisei soi to enecuron exw

11. sed stabis foris et ille tibi proferet quod habuerit

12. ean de o anqrwpoV penhtai ou koimhqhsh en tw enecurw autou

12. sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignus

13. apodosei apodwseiV to enecuron autou peri dusmaV hliou kai koimhqhsetai en tw imatiw autou kai euloghsei se kai estai soi elehmosunh enantion kuriou tou qeou sou

13. sed statim reddes ei ante solis occasum ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi et habeas justitiam coram Domino Deo tuo

14. ouk apadikhseiV misqon penhtoV kai endeouV ek twn adelfwn sou h ek twn proshlutwn twn en taiV polesin sou

14. non negabis mercedem indigentis et pauperis fratris tui sive advenæ qui tecum moratur in terra et intra portas tuas est

15. auqhmeron apodwseiV ton misqon autou ouk epidusetai o hlioV ep' autw oti penhV estin kai en autw ecei thn elpida kai ou katabohsetai kata sou proV kurion kai estai en soi amartia

15. sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante solis occasum quia pauper est et ex eo sustentat animam suam ne clamet contra te ad Dominum et reputetur tibi in peccatum

16. ouk apoqanountai patereV uper teknwn kai uioi ouk apoqanountai uper paterwn ekastoV th eautou amartia apoqaneitai

16. non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietur

17. ouk ekklineiV krisin proshlutou kai orfanou kai chraV kai ouk enecuraseiV imation chraV

17. non pervertes judicium advenæ et pupilli nec auferes pignoris loco viduæ vestimentum

18. kai mnhsqhsh oti oikethV hsqa en gh aiguptw kai elutrwsato se kurioV o qeoV sou ekeiqen dia touto egw soi entellomai poiein to rhma touto

18. memento quod servieris in Ægypto et eruerit te Dominus Deus tuus inde idcirco præcipio tibi ut facias hanc rem

19. ean de amhshV amhton en tw agrw sou kai epilaqh dragma en tw agrw sou ouk epanastrafhsh labein auto tw ptwcw kai tw proshlutw kai tw orfanw kai th chra estai ina euloghsh se kurioV o qeoV sou en pasi toiV ergoiV twn ceirwn sou

19. quando messueris segetem in agro tuo et oblitus manipulum reliqueris non reverteris ut tollas eum sed advenam et pupillum et viduam auferre patieris ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere manuum tuarum

20. ean de elaialoghshV ouk epanastreyeiV kalamhsasqai ta opisw sou tw proshlutw kai tw orfanw kai th chra estai kai mnhsqhsh oti oikethV hsqa en gh aiguptw dia touto egw soi entellomai poiein to rhma touto

20. si fruges colliges olivarum quicquid remanserit in arboribus non reverteris ut colligas sed relinques advenæ pupillo ac viduæ

21. ean de trughshV ton ampelwna sou ouk epanatrughseiV auton ta opisw sou tw proshlutw kai tw orfanw kai th chra estai

21. si vindemiaveris vineam tuam non colliges remanentes racemos sed cedent in usus advenæ pupilli ac viduæ

22. kai mnhsqhsh oti oikethV hsqa en gh aiguptw dia touto egw soi entellomai poiein to rhma touto

22. memento quod et tu servieris in Ægypto et idcirco præcipiam tibi ut facias hanc rem