Mosaico decorativo

1. eiV to teloV sunesewV tw dauid

1. To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

2. en tw elqein dwhk ton idoumaion kai anaggeilai tw saoul kai eipein autw hlqen dauid eiV ton oikon abimelec

2. Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

3. ti egkauca en kakia o dunatoV anomian olhn thn hmeran

3. For I acknowledge my transgressions: and my sin [is] ever before me.

4. adikian elogisato h glwssa sou wsei xuron hkonhmenon epoihsaV dolon

4. Against thee, thee only, have I sinned, and done [this] evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, [and] be clear when thou judgest.

5. hgaphsaV kakian uper agaqwsunhn adikian uper to lalhsai dikaiosunhn diayalma

5. Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

6. hgaphsaV panta ta rhmata katapontismou glwssan dolian

6. Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden [part] thou shalt make me to know wisdom.

7. dia touto o qeoV kaqelei se eiV teloV ektilai se kai metanasteusai se apo skhnwmatoV kai to rizwma sou ek ghV zwntwn diayalma

7. Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

8. kai oyontai dikaioi kai fobhqhsontai kai ep' auton gelasontai kai erousin

8. Make me to hear joy and gladness; [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice.

9. idou anqrwpoV oV ouk eqeto ton qeon bohqon autou all' ephlpisen epi to plhqoV tou ploutou autou kai edunamwqh epi th mataiothti autou

9. Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

10. egw de wsei elaia katakarpoV en tw oikw tou qeou hlpisa epi to eleoV tou qeou eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV

10. Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

11. exomologhsomai soi eiV ton aiwna oti epoihsaV kai upomenw to onoma sou oti crhston enantion twn osiwn sou

11. Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

12.

12. Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.

13.

13. [Then] will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

14.

14. Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

15.

15. O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

16.

16. For thou desirest not sacrifice; else would I give [it]: thou delightest not in burnt offering.

17.

17. The sacrifices of God [are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

18.

18. Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

19.

19. Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.