Mosaico decorativo

1. kai egeneto meq' hmeraV en hmeraiV qerismou purwn kai epeskeyato samywn thn gunaika autou ferwn erifon aigwn kai eipen eiseleusomai proV thn gunaika mou eiV ton koitwna kai ouk afhken auton o pathr authV eiselqein proV authn

1. But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.

2. kai eipen o pathr authV eipaV eipa oti miswn emishsaV authn kai edwka authn tw sunetairw sou ouk idou h adelfh authV h newtera kreisswn authV estin estw dh soi anti authV

2. And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: [is] not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.

3. kai eipen autw samywn aqwoV eimi to apax apo twn allofulwn oti egw poiw meq' umwn kaka

3. And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

4. kai eporeuqh samywn kai sunelaben triakosiaV alwpekaV kai elaben lampadaV kai sunedhsen kerkon proV kerkon kai eqhken lampada mian ana meson twn duo kerkwn en tw mesw

4. And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

5. kai exhyen pur en taiV lampasin kai exapesteilen eiV ta dragmata twn allofulwn kai enepurisen touV stacuaV kai ta proteqerismena apo stoibhV kai ewV estwtoV kai ewV ampelwnoV kai elaiaV

5. And when he had set the brands on fire, he let [them] go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards [and] olives.

6. kai eipan oi allofuloi tiV epoihsen tauta kai eipan samywn o gambroV tou qamnaqaiou oti elaben thn gunaika autou kai edwken authn tw sunetairw autou kai anebhsan oi allofuloi kai enepurisan thn oikian tou patroV authV kai authn kai ton patera authV en puri

6. Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.

7. kai eipen autoiV samywn ean poihshte outwV ouk eudokhsw alla thn ekdikhsin mou ex enoV kai ekastou umwn poihsomai

7. And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

8. kai epataxen autouV epi mhron plhghn megalhn kai katebh kai katwkei para tw ceimarrw en tw sphlaiw htam

8. And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.

9. kai anebhsan oi allofuloi kai parenebalosan epi ton ioudan kai exerrifhsan en leci

9. Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

10. kai eipan autoiV paV anhr iouda ina ti anebhte ef' hmaV kai eipan oi allofuloi dhsai ton samywn kai poihsai autw on tropon epoihsen hmin

10. And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

11. kai katebhsan treiV ciliadeV andrwn ex iouda epi thn ophn thV petraV htam kai eipan proV samywn ouk oidaV oti arcousin hmwn oi allofuloi kai ina ti tauta epoihsaV hmin kai eipen autoiV samywn kaqwV epoihsan hmin outwV epoihsa autoiV

11. Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines [are] rulers over us? what [is] this [that] thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.

12. kai eipan autw tou dhsai se katebhmen kai paradounai se eiV ceiraV allofulwn kai eipen autoiV samywn omosate moi mh apokteinai me umeiV kai paradote me autoiV mhpote apanthshte umeiV en emoi

12. And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

13. kai wmosan autw legonteV ouci alla desmw dhsomen se kai paradwsomen se eiV ceiraV autwn qanatw de ou qanatwsomen se kai edhsan auton duo kalwdioiV kainoiV kai anhgagon auton ek thV petraV

13. And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.

14. kai autoV hlqen ewV siagonoV kai oi allofuloi hlalaxan eiV apanthsin autou kai edramon eiV sunanthsin autou kai kathuqunen ep' auton pneuma kuriou kai egenonto ta kalwdia ta en toiV braciosin autou wsei stippuon hnika an osfranqh puroV kai dieluqhsan oi desmoi apo twn bracionwn autou

14. [And] when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that [were] upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.

15. kai euren siagona onou errimmenhn en th odw kai exeteinen thn ceira autou kai elaben authn kai epataxen en auth ciliouV andraV

15. And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

16. kai eipen samywn en siagoni onou exaleifwn exhleiya autouV oti en siagoni onou epataxa ciliouV andraV

16. And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

17. kai egeneto hnika sunetelesen lalwn kai erriyen thn siagona apo thV ceiroV autou kai ekalesen ton topon ekeinon anairesiV siagonoV

17. And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.

18. kai ediyhsen sfodra kai ebohsen proV kurion kai eipen su edwkaV en ceiri tou doulou sou thn swthrian thn megalhn tauthn kai nun apoqanoumai en diyei kai empesoumai en ceiri twn aperitmhtwn

18. And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?

19. kai hnoixen o qeoV to trauma thV siagonoV kai exhlqen ex autou udata kai epien kai epestreyen to pneuma autou en autw kai aneyuxen dia touto eklhqh to onoma authV phgh epiklhtoV siagonoV ewV thV hmeraV tauthV

19. But God clave an hollow place that [was] in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which [is] in Lehi unto this day.

20. kai ekrinen ton israhl en hmeraiV allofulwn eth eikosi

20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.