Mosaico decorativo

1. ekdusai ierousalhm thn stolhn tou penqouV kai thV kakwsewV sou kai endusai thn euprepeian thV para tou qeou doxhV eiV ton aiwna

1. Put off, O Jerusalem, the garment of mourning and affliction, and put on the comeliness of the glory that cometh from God for ever.

2. peribalou thn diploida thV para tou qeou dikaiosunhV epiqou thn mitran epi thn kefalhn sou thV doxhV tou aiwniou

2. Cast about thee a double garment of the righteousness which cometh from God; and set a diadem on thine head of the glory of the Everlasting.

3. o gar qeoV deixei th up' ouranon pash thn shn lamprothta

3. For God will shew thy brightness unto every country under heaven.

4. klhqhsetai gar sou to onoma para tou qeou eiV ton aiwna eirhnh dikaiosunhV kai doxa qeosebeiaV

4. For thy name shall be called of God for ever The peace of righteousness, and The glory of God's worship.

5. anasthqi ierousalhm kai sthqi epi tou uyhlou kai peribleyai proV anatolaV kai ide sou sunhgmena ta tekna apo hliou dusmwn ewV anatolwn tw rhmati tou agiou cairontaV th tou qeou mneia

5. Arise, O Jerusalem, and stand on high, and look about toward the east, and behold thy children gathered from the west unto the east by the word of the Holy One, rejoicing in the remembrance of God.

6. exhlqon gar para sou pezoi agomenoi upo ecqrwn eisagei de autouV o qeoV proV se airomenouV meta doxhV wV qronon basileiaV

6. For they departed from thee on foot, and were led away of their enemies: but God bringeth them unto thee exalted with glory, as children of the kingdom.

7. sunetaxen gar o qeoV tapeinousqai pan oroV uyhlon kai qinaV aenaouV kai faraggaV plhrousqai eiV omalismon thV ghV ina badish israhl asfalwV th tou qeou doxh

7. For God hath appointed that every high hill, and banks of long continuance, should be cast down, and valleys filled up, to make even the ground, that Israel may go safely in the glory of God,

8. eskiasan de kai oi drumoi kai pan xulon euwdiaV tw israhl prostagmati tou qeou

8. Moreover even the woods and every sweetsmelling tree shall overshadow Israel by the commandment of God.

9. hghsetai gar o qeoV israhl met' eufrosunhV tw fwti thV doxhV autou sun elehmosunh kai dikaiosunh th par' autou

9. For God shall lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that cometh from him.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.