1. Szolgáltass igazságot nekem, képviseld ügyemet egy nem szent néppel szemben! Szabadíts meg a gonosz és hazug emberektõl!
2. Istenem, te vagy az én erõsségem, miért taszítasz el? Miért kell szomorúan járnom, ellenségtõl szorongatva?
3. Küldd el világosságodat és hûségedet, hogy vezetõim legyenek, hogy vezessenek szent hegyedre, hajlékodba!
4. Akkor odalépek Isten oltárához, örömöm Istenéhez. Ujjongva dicsõítlek citerával, Uram, én Istenem.
5. Miért vagy szomorú, lelkem és miért háborogsz? Remélj Istenben és majd újra dicsõítem, mint arcom felderítõjét és Istenemet!
Fusnote:
43:1-2 - Psalmist vapi za pravdom, moleći Boga da ga obrani od zlog naroda. Ova molba otkriva potrebu za Bogom kao našim braniteljem i sucem, pokazujući da je On naša nada u vremenima potlačenosti (vidi također Psalam 7:1-2 i Rimljanima 12:19).
43:3-4 - Božji zahtjev da pošalje svoje svjetlo i istinu odražava potragu za božanskim vodstvom. Ovo je svjetlo bitno za usmjeravanje koraka vjernika i za donošenje nade i sigurnosti (vidi također Psalam 119:105 i Ivan 8:12).
43:5 - Psalmist se potiče da čeka na Boga, ponavljajući važnost nade usred poteškoća. Ovo samopoticanje snažan je podsjetnik na snagu koju nalazimo u Bogu (vidi također Psalam 42:11 i Psalam 62:5).
Stihovi vezani uz Zsoltárok könyve, 43:
Psalam 43, nastavak Psalma 42, poziva na božansko opravdanje. Kako tražiti Božju pravdu u teškim vremenima? Ovaj kratki, ali snažan psalam izražava želju za povratkom u Božje svetište, tražeći Njegovo svjetlo i istinu za vodstvo. Psalmist se bori protiv obeshrabrenja, kori njegovu dušu i ponovno potvrđuje njegovu nadu u Boga. Tekst kulminira opredjeljenjem za pohvalu. Psalam 43 uči o ustrajnosti u molitvi i bogoslužju. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji pojačavaju istine ovog psalma punog nade.
Ivan 8:12: "Ponovno se obraćajući ljudima, Isus je rekao: 'Ja sam svjetlo svijeta. Tko mene slijedi, neće hoditi u tami, nego će imati svjetlo života.'" - Ovaj stih odražava psalmistov zahtjev za svjetlom i istinom u Psalmu 43:3.
Hebrejima 4:16: "Pristupimo dakle sa svim pouzdanjem prijestolju milosti, da primimo milosrđe i nađemo milost koja će nam pomoći u vrijeme naše potrebe." - Ovaj poziv odražava želju psalmiste da se približi Bogu u Psalmu 43:4.
1. Petrova 3:15: "Radije svetite Krista kao Gospodina u svojim srcima. Uvijek budi spreman odgovoriti svakome tko od tebe traži razlog nade koja je u tebi." - Ovaj stih odražava psalmistovu obranu vjere od njegovih protivnika u Psalmu 43:1.
Filipljanima 4,6-7: "Ne budite zabrinuti ni za što, nego u svemu, molitvom i prošnjom, sa zahvaljivanjem, očitujte svoje želje Bogu. I mir Božji, koji nadilazi svaki razum, čuvat će srca vaša i misli vaše u Kristu Isusu." - Ovaj odlomak odražava psalmistovu unutarnju borbu i potragu za mirom u Psalmu 43,5.
Izaija 2:3: "Mnogi će ljudi doći i reći: 'Dođite, popnimo se na goru Gospodnju, u hram Boga Jakovljeva, da nas nauči svojim putovima i da hodimo njegovim stazama.' Jer zakon će doći sa Siona, riječ će Gospodnja doći iz Jeruzalema." - Ovaj stih odražava želju psalmiste da ode do Božjeg oltara u Psalmu 43:3-4.
FAQ:
Što psalmist traži u Psalmu 43?
Psalmist moli Boga da mu sudi, obrani ga od njegovih neprijatelja i dovede na svoj oltar gdje se može s radošću klanjati. (Psalam 43,1-4)
Što psalmist preispituje u Psalmu 43?
Psalmist ispituje zašto je tužan i uznemiren, izazivajući njegovu dušu da se pouzda u Boga koji mu je pomoć i spasenje. (Psalam 43,5)
Kako psalmist izražava svoju potragu za Bogom u Psalmu 43?
Psalmist izražava da njegova duša čezne za Božjom prisutnošću, tražeći od njega da mu pokaže put i odvede ga do svog žrtvenika. (Psalam 43,3-4)
Što psalmistu znači "oltar Božji"?
“Božji oltar” simbolizira Božju prisutnost, mjesto štovanja i zajedništva. Psalmist čezne biti na ovom mjestu kako bi s radošću slavio Boga. (Psalam 43,4)
Kako psalmist završava Psalam 43?
Psalmist završava psalam tvrdnjom da njegova duša treba čekati Boga, vjerujući da je On njegovo spasenje i njegova nada. (Psalam 43,5)
