1. The fool says in his heart, "God does not exist." All have strayed, all are perverted, there is no one who does good.
2. The Lord looks down from heaven upon the race of Adam, to see if there are any who seek God and act wisely.
3. They have all turned aside: corrupt - all of them alike.
4. Will they ever learn - these doers of evil? For they devour my people, - that is their food - and do not call upon the Lord.
5. But suddenly terror strikes them: God was on the side of the just!
6. You may confound the hope of the poor, but the Lord is their refuge.
7. Oh would that I see Israel's salvation coming from Zion! When the Lord brings home the exiles, what joy it will be for Jacob, what happiness for Israel!
Fusnote:
14:1 - Psalam počinje izjavom o ludosti zlih koji tvrde da nema Boga. Ovo poricanje se vidi kao pobuna protiv istine, a psalmist upozorava na posljedice nedostatka vjere (vidi također Psalam 53:1 i Rimljanima 1:18-21).
14:2-3 - Bog promatra čovječanstvo i nalazi da nema pravednika. Ovo zapažanje naglašava grješno stanje čovječanstva, naglašavajući potrebu za iskupljenjem i važnost božanske milosti (vidi također Rimljanima 3:10-12 i Postanak 6:5).
14:4 - Retoričko pitanje o nedostatku straha od Boga među zlima naglašava težinu moralne izopačenosti. Ovo ukazuje na potrebu za srcem koje poštuje Boga i traži Njegovu mudrost (vidi također Izreke 1:7 i Psalam 36:1).
14:5-6 - Pravednici se potiču na pouzdanje u Boga, koji je njihovo utočište. Ovo povjerenje otkriva Božji zaštitnički i pravedni karakter usred tlačenja zlih (vidi također Psalam 46:1 i Psalam 37:39-40).
14:7 - Nada u spasenje na Sionu vapaj je za obnovom i božanskom intervencijom. Ovo očekivanje je ponovna potvrda vjere u Božje djelovanje u korist Njegovog naroda (vidi također Psalam 53:6 i Izaija 62:11).
Stihovi vezani uz Psalms, 14:
Psalam 14, koji se pripisuje Davidu, razmišlja o ludosti praktičnog ateizma. Što je rezultat društva koje odbacuje Boga? Ovaj psalam mudrosti prikazuje univerzalnu pokvarenost čovječanstva i božansku potragu za pravednicima. Tekst se bavi temama kao što su moralna ludost, božanski sud i nada u obnovu. David zaključuje čežnjom za spasenjem koje dolazi sa Siona. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji pojačavaju duhovnu dijagnozu predstavljenu u ovom pronicljivom psalmu.
Rimljanima 3,10-12: "Kao što je pisano: 'Nema pravednika, ni jednoga; Ne postoji nitko tko razumije, nitko tko traži Boga. Svi su zalutali, postali su beskorisni zajedno; nema nikoga tko čini dobro, nema ni jednog'." - Pavao izravno citira Psalam 14,1-3 u svom argumentu o univerzalnosti grijeha.
Titu 1:16: "Oni tvrde da poznaju Boga, ali ga svojim djelovanjem niječu; oni su odvratni, neposlušni i nekvalificirani za bilo kakvo dobro djelo." - Odnosi se na Psalam 14:1, gdje budala poriče postojanje Boga svojim djelima.
Matej 12:34: "Pasmo zmija, kako možete govoriti dobre stvari kad ste zli? Jer usta govore iz punine srca." - Odjekuje temom iz Psalma 14,1-3, koji govori o pokvarenosti ljudskog srca.
Efežanima 2:12: "Sjetite se da ste u to vrijeme bili odvojeni od Krista, isključeni iz državljanstva u Izraelu, stranci iz saveza obećanja, bez nade i bez Boga u svijetu." - Ona odražava stanje "ludaka" opisanih u Psalmu 14, koji žive kao da Bog ne postoji.
Izaija 59:7-8: "Noge im trče prema zlu, žure da proliju nevinu krv. Tvoje misli su zle; propast i uništenje obilježavaju njihove staze. Oni ne poznaju put mira; nema pravde na njihovim stazama. Oni prave vijugave staze; tko kroz njih prolazi, neće upoznati mira." - Proširuje opis ljudske zloće dan u Psalmu 14:1-3.
FAQ:
Što Psalam 14 govori o budalama?
Kaže da budale niječu postojanje Boga i žive u korupciji i nepravdi. (Psalam 14,1)
Kako Bog gleda na čovječanstvo prema Psalmu 14?
Bog ispituje čovječanstvo i vidi da nitko nije istinski pravedan sam za sebe. (Psalam 14,2-3)
Kakva je sudbina zlih prema Psalmu 14?
Oni će biti prestravljeni, jer Bog je s pravednicima i štitit će ih. (Psalam 14,5)
Kako Psalam 14 ukazuje na potrebu za spasenjem?
To pokazuje da su svi sagriješili i da im je potrebno iskupljenje koje dolazi sa Siona, odnosno od Boga. (Psalam 14,7)
Što Psalam 14 uči o pravdi i ugnjetavanju?
Zli iskorištavaju siromašne, ali Bog će zaštititi pravedne i donijeti izbavljenje. (Psalam 14,6)
