1. I thank you, O Lord, with all my heart, for you have heard the word of my lips. I sing your praise in the presence of the gods.
2. I bow down towards your holy temple and give thanks to your name, for your love and faithfulness, for your word which exceeds everything.
3. You answered me when I called; you restored my soul and made me strong.
4. O Lord, all kings on earth will give you praise, when they have heard your words.
5. They will celebrate the ways of the Lord, "great is the glory of the Lord!"
6. From above, the Lord watches over the lowly; from afar, he marks down the haughty.
7. If I walk in the midst of trouble, you give me life. With outstretched arm, you save me from the wrath of my foes, with your right hand you deliver me.
8. How the Lord cares for me! Your kindness, O Lord, endures forever. Forsake not the work of your hands.
Fusnote:
138:1-2 - Psalmist započinje izjavom hvale Bogu za njegovu dobrotu i vjernost. Spominje svetost Hrama, simbola Božje prisutnosti među Njegovim narodom (vidi također Psalam 29:2 i Izaija 6:3).
138:3 - Psalmist svjedoči kako je Bog uslišao njegovu molitvu i dao mu snagu u vremenima nevolje. Ovaj božanski odgovor odražava karakter Boga koji čuje i djeluje u ime svojih slugu (vidi također Psalam 34:17 i Filipljanima 4:6-7).
138:4-5 - Psalmist predviđa da će svi kraljevi zemlje slaviti Boga kada čuju riječi iz Njegovih usta. Ovaj stih ukazuje na univerzalno priznanje Božje moći i suvereniteta (vidi također Izaiju 2:2-4 i Filipljanima 2:10-11).
138:6 - Bog, iako je uzvišen, brine za ponizne, ali se drži podalje od oholih. Ovo naglašava poniznost kao bitnu vrlinu za boravak u Božjoj prisutnosti (vidi također Izreke 3:34 i Jakovljevu 4:6).
138:7-8 - Psalmist izražava uvjerenje da će ga Bog zaštititi usred nevolje i dovršiti svoj plan za njegov život. Božja je vjernost jamstvo da će se njegova namjera ispuniti (vidi također Rimljanima 8:28 i Filipljanima 1:6).
Stihovi vezani uz Psalms, 138:
Psalam 138 je hvalospjev zahvalnosti i povjerenja. Kako izraziti zahvalnost Bogu? Ovaj radosni psalam hvali Gospodina zbog njegove dobrote, vjernosti i uslišavanja molitvi. Tekst izjavljuje da će čak i kraljevi zemaljski slaviti Boga kada čuju njegove riječi. Teme kao što su iskreno obožavanje, uzdizanje Božjeg imena i njegova zaštita poniznih su središnje. Psalam 138 potiče povjerenje u Božju stalnu skrb. Razmislite s nama o pet stihova koji odražavaju zahvalnost i vjeru izraženu u ovom nadahnjujućem psalmu.
1. Kraljevima 8:29: "Neka tvoje oči budu otvorene za ovu kuću danju i noću, za ovo mjesto za koje si rekao: Moje ime će biti ondje, da čuješ molitvu koju tvoj sluga moli prema ovom mjestu." - Ovaj se odlomak odnosi na Psalam 138:2, koji spominje štovanje usmjereno prema Božjem hramu.
Izaija 57:15: "Jer ovako govori Uzvišeni i Uzvišeni, koji živi zauvijek, i čije je ime sveto: Ja prebivam na visokom i svetom mjestu, ali također prebivam sa skrušenima i poniznima duha, da dam novu ohrabrenje duhu ponizan i novi dah srcu skrušenoga.'" - Ovaj stih odražava temu Psalma 138:6, koji govori o tome da Bog gleda na ponizne.
Filipljanima 1,6: "Uvjeren sam da će onaj koji je u vama započeo dobro djelo dovršiti ga do dana Krista Isusa." - Ovaj odlomak odražava osjećaj Psalma 138:8, o tome da Bog dovršava svoju namjeru za psalmista.
Daniel 10:19: "I reče: 'Ne boj se, voljeni čovječe! Neka je mir s tobom! Budite jaki! Budite jaki!' Dok mi je govorio, osjetio sam snagu i rekao sam, 'Govori, moj gospodaru, jer ti si mi dao snagu.'" - Ovaj stih odražava temu Psalma 138:3, o tome kako Bog daje snagu psalmistu.
Efežanima 3,20-21: "Onome koji može učiniti beskrajno više od svega što tražimo ili mislimo, prema svojoj snazi koja djeluje u nama, njemu slava u Crkvi i u Kristu Isusu, za sve naraštaje, u vijeke vjekova! Amen!" - Ovaj odlomak pojačava hvalu i povjerenje izraženo u Psalmu 138.
FAQ:
Što znači "od sveg srca" u Psalmu 138?
Svim srcem znači iskreno i potpuno štovanje Boga, bez rezerve, prepoznavanje Njegove veličine i moći. (Psalam 138:1)
Kako Bog odgovara poniznima u Psalmu 138?
Bog na ponizne odgovara milošću i uzdiže ih, pokazujući svoju vjernost i dobrotu prema onima koji ga iskreno traže. (Psalam 138,6)
Što nas Psalam 138 uči o Božjoj vjernosti?
Psalam 138 uči da je Božja vjernost nepromjenjiva i da On drži svoja obećanja, uvijek odgovarajući na molitve pravednika. (Psalam 138,2-3)
Koja je svrha hvale u Psalmu 138?
Pohvala u Psalmu 138 uzdiže Božju suverenost, priznaje Njegovo veličanstvo i Njegovu brigu za one koji Ga se boje i uzdaju u Njegovo ime. (Psalam 138,1-8)
Kako je Božja riječ uzvišena u Psalmu 138?
Božja riječ je uzdignuta kao istinita i pouzdana, kao temelj Božjih djela i obećanja. (Psalam 138,2)
