Salmos, 129

1. Cântico das peregrinações. Do fundo do abismo, clamo a vós, Senhor;*

1. Cantique des montées On m'a beaucoup attaqué depuis ma jeunesse - Israël peut bien le dire.

2. Senhor, ouvi minha oração. Que vossos ouvidos estejam atentos à voz de minha súplica.

2. On m'a beaucoup attaqué depuis ma jeunesse, mais nul n'a eu raison de moi.

3. Se tiverdes em conta nossos pecados, Senhor, Senhor, quem poderá subsistir diante de vós?

3. Des laboureurs ont labouré mon dos et laissé tout au long des sillons.

4. Mas em vós se encontra o perdão dos pecados, para que, reverentes, vos sirvamos.

4. Mais le Seigneur est juste, lui qui tranche les cordes des méchants.

5. Ponho a minha esperança no Senhor. Minha alma tem confiança em sua palavra.

5. Qu'ils connaissent l'échec, et puis la retraite, tous ceux qui détestent Sion.

6. Minha alma espera pelo Senhor, mais ansiosa do que os vigias pela manhã.

6. Qu'ils soient comme l'herbe du jardin qui se dessèche sans attendre qu'on l'arrache.

7. Mais do que os vigias que aguardam a manhã, espere Israel pelo Senhor, porque junto ao Senhor se acha a misericórdia; encontra-se nele copiosa redenção.

7. Pas de moissonneur pour en remplir sa main, pour la mettre en gerbes et la prendre en son manteau;

8. E ele mesmo há de remir Israel de todas as suas iniquidades.

8. et pas un passant sur le chemin pour dire: "Que le Seigneur vous bénisse!"

9.

9. Nous vous bénissons au nom du Seigneur.