Salmos, 63

1. Ao mestre de canto. Salmo de Davi.*

1. Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda.

2. Ouvi, Senhor, minha lastimosa voz. Do terror do inimigo protegei a minha vida,

2. O Dieu, tu es mon Dieu et je te cherche. Mon âme a soif de toi et pour toi ma chair même se dessèche comme une terre brûlée, épuisée, sans eau.

3. preservai-me da conspiração dos maus, livrai-me da multidão dos malfeitores.

3. C'est pourquoi j'allais te voir à ton sanctuaire pour contempler ta puissance et ta gloire.

4. Eles aguçam suas línguas como espadas, desferem como flechas palavras envenenadas,

4. Ta grâce est meilleure que la vie, mes lèvres chanteront ta gloire.

5. para atirarem, do esconderijo, sobre o inocente, a fim de feri-lo de improviso, não temendo nada.

5. Je veux te bénir tout au long de ma vie, et les mains levées, invoquer ton Nom.

6. Obstinam-se em seus maus desígnios, concertam, às ocultas, como armar seus laços, dizendo: “Quem é que nos verá?”.

6. Mon âme s'en trouve rassasiée, grasse et moelleuse, et mes lèvres joyeuses disent tes louanges.

7. Planejam crimes e ocultam os seus planos; insondáveis são o espírito e o coração de cada um deles.

7. Je pense à toi sur ma couche, je médite sur toi tout au long des veilles.

8. Mas Deus os atinge com as suas setas: eles são feridos de improviso.

8. Oui, tu es venu à mon aide, et je crie ma joie à l'ombre de tes ailes.

9. Sua própria língua lhes preparou a ruína. Meneiam a cabeça os que os vêem.

9. Je te suis, je me serre contre toi, et tu me prends de ta main.

10. Tomados de temor, proclamam ser obra de Deus, e reconhecem o que ele fez.

10. C'est en vain qu'on en veut à ma vie, tous ces gens s'en iront quelque part sous la terre,

11. Alegra-se o justo no Senhor e nele confia. E triunfam todos os retos de coração.

11. ils seront livrés à l'épée, leurs cadavres seront la part du chacal.

12.

12. Le roi se réjouira en Dieu, et les fidèles de Dieu diront avec fierté: "Enfin, on a fermé la bouche aux menteurs!"