Salmos, 81

1. Salmo de Asaf. Levanta-se Deus na assembleia divina, entre os deuses profere o seu julgamento.*

1. Au maître de chant. Sur la githienne. D'Asaph.

2. “Até quando julgareis iniquamente, favorecendo a causa dos ímpios?

2. Criez de joie pour Dieu, notre force, acclamez le Dieu de Jacob!

3. Defendei o oprimido e o órfão, fazei justiça ao humilde e ao pobre,

3. Allez-y pour le chant, faites donner les tambours, la harpe mélodieuse et la lyre!

4. livrai o oprimido e o necessitado, tirai-o das garras dos ímpios.”

4. Sonnez du cor pour le premier du mois, puis à la pleine lune, au jour de notre fête!

5. Eles não querem saber nem compreender, andam nas trevas, vacilam os fundamentos da terra.

5. C'est une règle en Israël par décision du Dieu de Jacob,

6. Eu disse: “Sois deuses, sois todos filhos do Altíssimo.*

6. un décret qu'il imposa aux enfants de Joseph quand ils quittaient le pays d'Egypte. Alors ils entendirent une voix inconnue:

7. Contudo, morrereis como simples homens e, como qualquer príncipe, caireis”.

7. "J'ai enlevé le fardeau de ton épaule, tu n'auras plus les mains rivées aux corbeilles.

8. Levantai-vos, Senhor, para julgar a terra, porque são vossas todas as nações.*

8. Tu criais dans la détresse, je t'ai délivré, je t'ai répondu dans le secret de la nuée, je t'ai mis à l'épreuve aux eaux de Mériba.

9.

9. Ecoute, mon peuple, car je veux t'avertir, Israël, écoute-moi:

10.

10. On ne verra pas chez toi un dieu étranger; tu ne serviras pas un dieu venu d'ailleurs:

11.

11. Je suis Yahvé, ton Dieu, qui t'ai fait remonter d'Egypte. Ouvre ta bouche toute grande, que je la remplisse."

12.

12. Mon peuple, pourtant, n'a pas voulu m'entendre, Israël ne m'a pas obéi.

13.

13. Je les ai donc laissés: "N'en faites qu'à votre tête, allez par où bon vous semble!"

14.

14. Ah! si mon peuple m'écoutait, si Israël prenait mes chemins,

15.

15. en peu de temps je soumettrais ses ennemis, d'un revers de main je frapperais l'adversaire.

16.

16. Les ennemis du Seigneur lui feraient des sourires, ils seraient effrayés pour de bon.

17.

17. Mais lui, je le nourrirais des blés les meilleurs, avec le miel du rocher, plus qu'il n'en peut prendre.