Salmos, 14

1. Salmo de Davi. Senhor, quem há de morar em vosso tabernáculo? Quem habitará em vossa montanha santa?*

1. Maestrului de cor. Al lui Davíd. A spus nebunul în inima sa: „Nu este Dumnezeu!”. S-au corupt, au săvârşit lucruri abominábile; nu-i nimeni care să facă binele.

2. O que vive na inocência e pratica a justiça, o que pensa o que é reto no seu coração,

2. Domnul din ceruri priveşte spre fiii oamenilor ca să vadă dacă există [vreun om] chibzuit, [vreunul] care să-l caute pe Dumnezeu.

3. cuja língua não calunia; o que não faz mal a seu próximo, e não ultraja seu semelhante.

3. Toţi au deviat, s-au pervertit cu toţii; nu-i [nimeni] care să facă binele, nu este nici măcar unul.

4. O que tem por desprezível o malvado, mas sabe honrar os que temem a Deus; o que não retrata juramento mesmo com dano seu,

4. Oare nu ştiu toţi cei ce săvârşesc fărădelegea, care devorează poporul meu cum ar mânca o pâine şi pe Domnul nu l-au invocat?

5. não empresta dinheiro com usura, nem recebe presente para condenar o inocente. Aquele que assim proceder jamais será abalado.*

5. Acolo vor tremura de spaimă, căci Dumnezeu este cu neamul celor drepţi.

6.

6. Aţi râs de nădejdea celui sărman, dar Domnul este refugiul său.

7.

7. Cine va da din Sión mântuirea lui Israél? Când va întoarce Domnul poporul său din captivitate, va tresălta de bucurie Iacób şi se va bucura Israél.