1. καὶ ἐγένετο μετὰ εἴκοσι ἔτη ἐν οἷς ᾠκοδόμησεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον ἑαυτοῦ
2. καὶ τὰς πόλεις ἃς ἔδωκεν Χιραμ τῷ Σαλωμων ᾠκοδόμησεν αὐτὰς Σαλωμων καὶ κατῴκισεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ
3. καὶ ἦλθεν Σαλωμων εἰς Αιμαθ Σωβα καὶ κατίσχυσεν αὐτήν
4. καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Θεδμορ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς ἃς ᾠκοδόμησεν ἐν Ημαθ
5. καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Βαιθωρων τὴν ἄνω καὶ τὴν Βαιθωρων τὴν κάτω πόλεις ὀχυράς τείχη πύλαι καὶ μοχλοί
6. καὶ τὴν Βααλαθ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς αἳ ἦσαν τῷ Σαλωμων καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἁρμάτων καὶ τὰς πόλεις τῶν ἱππέων καὶ ὅσα ἐπεθύμησεν Σαλωμων κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν τοῦ οἰκοδομῆσαι ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ
7. πᾶς ὁ λαὸς ὁ καταλειφθεὶς ἀπὸ τοῦ Χετταίου καὶ τοῦ Αμορραίου καὶ τοῦ Φερεζαίου καὶ τοῦ Ευαίου καὶ τοῦ Ιεβουσαίου οἳ οὔκ εἰσιν ἐκ τοῦ Ισραηλ
8. ἦσαν ἐκ τῶν υἱῶν αὐτῶν τῶν καταλειφθέντων μετ’ αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ οὓς οὐκ ἐξωλέθρευσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς Σαλωμων εἰς φόρον ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
9. καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐκ ἔδωκεν Σαλωμων εἰς παῖδας τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ὅτι αὐτοὶ ἄνδρες πολεμισταὶ καὶ ἄρχοντες καὶ δυνατοὶ καὶ ἄρχοντες ἁρμάτων καὶ ἱππέων
10. καὶ οὗτοι ἄρχοντες τῶν προστατῶν βασιλέως Σαλωμων πεντήκοντα καὶ διακόσιοι ἐργοδιωκτοῦντες ἐν τῷ λαῷ
11. καὶ τὴν θυγατέρα Φαραω Σαλωμων ἀνήγαγεν ἐκ πόλεως Δαυιδ εἰς τὸν οἶκον ὃν ᾠκοδόμησεν αὐτῇ ὅτι εἶπεν οὐ κατοικήσει ἡ γυνή μου ἐν πόλει Δαυιδ τοῦ βασιλέως Ισραηλ ὅτι ἅγιός ἐστιν οὗ εἰσῆλθεν ἐκεῖ κιβωτὸς κυρίου
12. τότε ἀνήνεγκεν Σαλωμων ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ᾠκοδόμησεν ἀπέναντι τοῦ ναοῦ
13. καὶ κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ τοῦ ἀναφέρειν κατὰ τὰς ἐντολὰς Μωυσῆ ἐν τοῖς σαββάτοις καὶ ἐν τοῖς μησὶν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἑβδομάδων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν σκηνῶν
14. καὶ ἔστησεν κατὰ τὴν κρίσιν Δαυιδ τὰς διαιρέσεις τῶν ἱερέων κατὰ τὰς λειτουργίας αὐτῶν καὶ οἱ Λευῖται ἐπὶ τὰς φυλακὰς αὐτῶν τοῦ αἰνεῖν καὶ λειτουργεῖν κατέναντι τῶν ἱερέων κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ καὶ οἱ πυλωροὶ κατὰ τὰς διαιρέσεις αὐτῶν εἰς πύλην καὶ πύλην ὅτι οὕτως ἐντολαὶ Δαυιδ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ
15. οὐ παρῆλθον τὰς ἐντολὰς τοῦ βασιλέως περὶ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν εἰς πάντα λόγον καὶ εἰς τοὺς θησαυρούς
16. καὶ ἡτοιμάσθη πᾶσα ἡ ἐργασία ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἐθεμελιώθη ἕως οὗ ἐτελείωσεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου
17. τότε ᾤχετο Σαλωμων εἰς Γασιωνγαβερ καὶ εἰς τὴν Αιλαθ τὴν παραθαλασσίαν ἐν γῇ Ιδουμαίᾳ
18. καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ ἐν χειρὶ παίδων αὐτοῦ πλοῖα καὶ παῖδας εἰδότας θάλασσαν καὶ ᾤχοντο μετὰ τῶν παίδων Σαλωμων εἰς Σωφιρα καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν τετρακόσια καὶ πεντήκοντα τάλαντα χρυσίου καὶ ἦλθον πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμων
Notes de bas de page:
8:1-6 - Salomon achève la construction du Temple et lance d'autres projets d'infrastructure, démontrant ainsi sa sagesse et sa vision de dirigeant. Cela témoigne du développement et de la prospérité sous son règne (voir aussi 1 Rois 9:10-14 et Proverbes 21:5).
8:7-9 - L'imposition d'un tribut aux peuples vaincus souligne la souveraineté d'Israël et sa sage gestion des ressources. Cela illustre le rôle d'Israël en tant que royaume puissant sous la direction de Salomon (voir aussi Psaume 72:8-11 et Ecclésiaste 3:1-8).
8:10-11 - La nomination des Lévites pour le culte démontre l'importance d'un culte approprié à Dieu. L'organisation du culte est essentielle au maintien de la sainteté et de l'ordre dans le culte (voir aussi Nombres 3:5-10 et Colossiens 3:23).
8:12-14 - Salomon établit le culte au Temple selon les instructions de son père, David. La continuité du culte reflète la fidélité à la tradition et à la volonté de Dieu (voir aussi 1 Chroniques 28:11-13 et Hébreux 10:24-25).
8:15-18 - Les relations commerciales de Salomon témoignent de l'expansion du royaume et de la recherche d'alliances stratégiques. Cela souligne l'importance de la sagesse dans les relations internationales (voir aussi Proverbes 16:3 et Jacques 3:17-18).
Versets liés à II Crônicas, 8:
2 Chroniques, chapitre 8 résume les réalisations de Salomon. Comment se développe un royaume prospère ? Ce texte complet décrit les villes construites par Salomon, ses conquêtes militaires et commerciales et l'organisation du culte du Temple. Le chapitre explore des thèmes tels que l'expansion nationale, la sagesse administrative et la fidélité aux commandements divins. Salomon équilibre le développement profane avec la dévotion spirituelle. 2 Chroniques 8 offre un aperçu de l’apogée du royaume-uni d’Israël. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les principes éternels de ce chapitre panoramique.
1 Rois 9:10-14: "Après vingt années pendant lesquelles Salomon construisit les deux bâtiments, le temple de l'Éternel et le palais royal, le roi Salomon offrit à Hiram, roi de Tyr, vingt villes en Galilée, car Hiram lui avait fourni tout le bois de cèdre et de pin et tout l'or qu'il voulait. Hiram, roi de Tyr, alla voir les villes que Salomon lui avait données, mais il n'en fut pas satisfait. « Quelles sont ces villes que tu m'as données, mon frère ? », demanda-t-il. Et il les a appelés le pays de Kaboul, un nom qu’ils portent encore aujourd’hui. Hiram avait envoyé au roi quatre tonnes d'or." - Ce passage fournit des détails supplémentaires sur la relation entre Salomon et Hiram, complétant le récit de 2 Chroniques 8:1-2.
1 Rois 3:1: "Salomon fit alliance avec Pharaon, roi d'Égypte, en épousant sa fille. Il l'amena dans la ville de David jusqu'à ce qu'il ait fini de construire son palais, le temple de l'Éternel et les murs autour de Jérusalem." - Ce verset mentionne le mariage de Salomon avec la fille de Pharaon, fournissant le contexte de 2 Chroniques 8:11.
Exode 23:32-33: "Ne faites pas alliance avec eux ou avec leurs dieux. Ne leur permettez pas d'habiter dans votre pays, de peur qu'ils ne vous incitent à pécher contre moi, car vous tomberiez certainement dans le culte de leurs dieux, et ce serait un piège pour vous." - Ce commandement contraste avec les actions de Salomon décrites dans 2 Chroniques 8, où il noue des alliances avec des nations étrangères.
Deutéronome 17:16-17: "Le roi ne doit cependant pas acquérir une grande quantité de chevaux pour lui-même, ni obliger le peuple à retourner en Égypte pour acquérir davantage de chevaux, car le Seigneur leur dit : « Vous ne reviendrez plus jamais par ce chemin ». Il ne devrait pas non plus prendre plusieurs femmes pour lui-même, de peur que son cœur ne s'égare. Vous n’accumulerez pas une grande quantité d’argent et d’or." - Ces instructions destinées aux rois d'Israël contrastent avec les actions de Salomon décrites dans 2 Chroniques 8, où il accumule des richesses et conclut des alliances étrangères.
1 Corinthiens 3:16-17: "Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous ? Si quelqu’un détruit le sanctuaire de Dieu, Dieu le détruira ; car le sanctuaire de Dieu, qui est vous, est saint." - Paul utilise la métaphore du temple, centrale dans 2 Chroniques 8, pour décrire les croyants comme la demeure de Dieu.
FAQ:
Quels étaient les principaux bâtiments de Salomon en dehors du temple ?
En plus du temple, Salomon construisit un palais royal, des villes fortifiées et diverses infrastructures pour renforcer Israël, notamment les villes de Hatsor, Megiddo et Guézer. (2 Chroniques 8:1-6)
Comment Salomon a-t-il conclu des alliances avec d’autres peuples ?
Salomon a conclu des alliances avec le roi Hiram et d’autres peuples voisins, établissant des accords commerciaux et diplomatiques qui ont profité au royaume d’Israël. (2 Chroniques 8:1-2)
Qu’a fait Salomon des villes conquises ?
Salomon reconstruisit les villes conquises, renforçant leurs défenses et établissant un réseau de villes stratégiquement situées pour protéger Israël. (2 Chroniques 8:2)
Comment Salomon a-t-il géré le commerce et l’économie d’Israël ?
Salomon a établi des routes commerciales avec d'autres pays, en particulier avec Tyr, apportant des ressources précieuses telles que l'or, l'argent et le cèdre pour renforcer l'économie d'Israël. (2 Chroniques 8:17-18)
Qu’a fait Salomon pour maintenir le culte au temple ?
Salomon organisa les prêtres et les Lévites pour maintenir un culte continu au temple, garantissant que les sacrifices et les services religieux étaient accomplis conformément à la loi de Dieu. (2 Chroniques 8:14-15)
