Liber Psalmorum, 145

1. alleluja Aggei et Zacchariæ

1. Himno de David. Te alabaré, Dios mío, a ti, el único Rey, y bendeciré tu Nombre eternamente;

2. lauda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea psallam Deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibus

2. día tras día te bendeciré, y alabaré tu Nombre sin cesar.

3. in filiis hominum quibus non est salus

3. ¡Grande es el Señor y muy digno de alabanza: su grandeza es insondable!

4. exibit spiritus ejus et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eorum

4. Cada generación celebra tus acciones y le anuncia a las otras tus portentos:

5. beatus cujus Deus Jacob adiutor ejus spes ejus in Domino Deo ipsius

5. ellas hablan del esplendor de tu gloria, y yo también cantaré tus maravillas.

6. qui fecit cælum et terram mare et omnia quæ in eis

6. Ellas publican tus tremendos prodigios y narran tus grandes proezas;

7. qui custodit veritatem in sæculum facit judicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus Dominus solvit conpeditos

7. divulgan el recuerdo de tu inmensa bondad y cantan alegres por tu victoria.

8. Dominus inluminat cæcos Dominus erigit adlisos Dominus diligit justos

8. El Señor es bondadoso y compasivo, lento para enojarse y de gran misericordia;

9. Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperdet

9. el Señor es bueno con todos y tiene compasión de todas sus criaturas.

10. regnabit Dominus in sæcula Deus tuus Sion in generationem et generationem

10. Que todas tus obras te den gracias, Señor, y tus fieles te bendigan;

11.

11. que anuncien la gloria de tu reino y proclamen tu poder.

12.

12. Así manifestarán a los hombres tu fuerza y el glorioso esplendor de tu reino:

13.

13. tu reino es un reino eterno, y tu dominio permanece para siempre. El Señor es fiel en todas sus palabras y bondadoso en todas sus acciones.

14.

14. El Señor sostiene a los que caen y endereza a los que están encorvados.

15.

15. Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das la comida a su tiempo;

16.

16. abres tu mano y colmas de favores a todos los vivientes.

17.

17. El Señor es justo en todos sus caminos y bondadoso en todas sus acciones;

18.

18. está cerca de aquellos que lo invocan, de aquellos que lo invocan de verdad.

19.

19. El Señor cumple los deseos de sus fieles, escucha su clamor y les da la salvación;

20.

20. el Señor protege a todos sus amigos y destruye a los malvados.

21.

21. Mi boca proclamará la alabanza del Señor: que todos los vivientes bendigan su santo Nombre, desde ahora y para siempre.