Liber Psalmorum, 145

1. alleluja Aggei et Zacchariæ

1. Aleluia. Louva, ó minha alma, o Senhor!*

2. lauda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea psallam Deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibus

2. Louvarei o Senhor por toda a vida. Salmodiarei o meu Deus enquanto existir.

3. in filiis hominum quibus non est salus

3. Não coloqueis nos poderosos a vossa confiança, são apenas homens nos quais não há salvação.

4. exibit spiritus ejus et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eorum

4. Quando se lhe for o espírito, ele voltará ao pó, e todos os seus projetos se desvanecerão de uma só vez.

5. beatus cujus Deus Jacob adiutor ejus spes ejus in Domino Deo ipsius

5. Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó, que põe sua esperança no Senhor, seu Deus.

6. qui fecit cælum et terram mare et omnia quæ in eis

6. É esse o Deus que fez o céu e a terra, o mar e tudo o que eles contêm; que é eternamente fiel à sua palavra,

7. qui custodit veritatem in sæculum facit judicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus Dominus solvit conpeditos

7. que faz justiça aos oprimidos, e dá pão aos que têm fome. O Senhor livra os cativos;

8. Dominus inluminat cæcos Dominus erigit adlisos Dominus diligit justos

8. o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor ergue os abatidos; o Senhor ama os justos.

9. Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperdet

9. O Senhor protege os peregrinos, ampara o órfão e a viúva; mas entrava os desígnios dos pecadores.

10. regnabit Dominus in sæcula Deus tuus Sion in generationem et generationem

10. O Senhor reinará eternamente; ó Sião, teu Deus é rei por toda a eternidade.