Bible Catholique
Mosaico decorativo

Liber Psalmorum, 15

1. tituli inscriptio ipsi David conserva me Domine quoniam in te speravi

1. Poema de Davi. Guardai-me, ó Deus, porque é em vós que procuro refúgio.*

2. dixi Domino Dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non eges

2. Digo a Deus: “Sois o meu Senhor, fora de vós não há felicidade para mim”.

3. sanctis qui sunt in terra ejus mirificavit mihi omnes voluntates meas in eis

3. Quão admirável tornou Deus o meu afeto para com os santos que estão em sua terra.

4. multiplicatæ sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia mea

4. Numerosos são os sofrimentos que suportam aqueles que se entregam a estranhos deuses. Não hei de oferecer suas libações de sangue e meus lábios jamais pronunciarão o nome de seus ídolos.

5. Dominus pars hereditatis meæ et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi

5. Senhor, vós sois a minha parte de herança e meu cálice; vós tendes nas mãos o meu destino.

6. funes ceciderunt mihi in præclaris etenim hereditas mea præclara est mihi

6. O cordel mediu para mim um lote aprazível, muito me agrada a minha herança.*

7. benedicam Domino qui tribuit mihi intellectum insuper et usque ad noctem increpaverunt me renes mei

7. Bendigo o Senhor porque me deu conselho, porque mesmo de noite o coração me exorta.

8. providebam Dominum in conspectu meo semper quoniam a dextris est mihi ne commovear

8. Ponho sempre o Senhor diante dos olhos, pois ele está à minha direita; não vacilarei.

9. propter hoc lætatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in spe

9. Por isso, meu coração se alegra e minha alma exulta, até meu corpo descansará seguro,

10. quoniam non derelinques animam meam in inferno non dabis sanctum tuum videre corruptionem

10. porque vós não abandonareis minha alma na habitação dos mortos, nem permitireis que vosso Santo conheça a corrupção.*

11. notas mihi fecisti vias vitæ adimplebis me lætitia cum vultu tuo delectatio in dextera tua usque in finem

11. Vós me ensinareis o caminho da vida, há abundância de alegria junto de vós, e delícias eternas à vossa direita.*



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

15:1 - Le psalmiste s'interroge sur qui peut demeurer dans le sanctuaire de Dieu, introduisant une réflexion sur la sainteté et les exigences morales de la présence de Dieu. Cette quête de pureté est un thème important dans la vie du croyant (voir aussi Psaume 24:3-4 et Hébreux 12:14).

15:2 - Les caractéristiques de l'homme juste sont décrites, mettant l'accent sur l'intégrité et la droiture de cœur. Ce verset souligne l'importance de l'authenticité et de la moralité dans la vie de ceux qui servent Dieu (voir aussi Proverbes 11:3 et Psaume 119:1).

15:3 - Garder sa langue et refuser de nuire aux autres sont des signes de véritable spiritualité. Cette importance accordée à l'éthique est liée à la vie pratique du croyant et à son engagement envers la vérité (voir aussi Jacques 1:26 et Éphésiens 4:29).

15:4-5 - Le psalmiste souligne l'importance d'être fidèle, même face aux difficultés, et d'honorer ses engagements. Cela reflète le caractère de Dieu et la nécessité de vivre d'une manière qui reflète cette fidélité (voir aussi Psaume 37:3-5 et Matthieu 5:37).

15:5 - La conclusion du psaume souligne que ceux qui vivent selon ces principes ne seront jamais ébranlés. Cette promesse de stabilité encourage la fidélité et la confiance dans les promesses de Dieu (voir aussi Psaume 125:1-2 et Matthieu 7:24-25).

Versets liés à Liber Psalmorum, 15:

Le Psaume 15 de David décrit le caractère du véritable adorateur. Qui peut habiter dans le sanctuaire de Dieu ? Ce psaume d’entrée au temple énumère les qualités morales nécessaires à la communion avec Dieu. Le texte aborde des sujets tels que l'intégrité, la justice dans les relations et la fidélité à la parole. David conclut en promettant la stabilité à ceux qui vivent dans la droiture. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui font écho aux principes éthiques énoncés dans ce psaume édifiant.

Jacques 1:22: "Soyez des exécutants de la parole, et pas seulement des auditeurs, en vous trompant vous-mêmes." - Il reflète le thème du Psaume 15, qui souligne l’importance de vivre selon les principes divins.

Éphésiens 4:25: "Par conséquent, chacun de vous doit abandonner le mensonge et dire la vérité à son prochain, car nous sommes tous membres du même corps." - Cela se rapporte au Psaume 15:2, qui parle de dire la vérité dans le cœur.

Matthieu 5:8: "Bienheureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu." - Cela fait écho au thème du Psaume 15:1, qui parle de qui peut habiter dans le sanctuaire de Dieu.

Proverbes 28:8: "Celui qui augmente sa richesse avec des intérêts excessifs l'ajoute à quelqu'un d'autre, qui sera bon envers les pauvres." - Cela se rapporte au Psaume 15:5, qui parle de ne pas prêter d’argent avec usure.

Apocalypse 21:27: "Rien d'impur n'y entrera jamais, ni quiconque pratique ce qui est honteux ou trompeur, mais seulement ceux dont les noms sont écrits dans le livre de vie de l'Agneau." - Il reflète le thème général du Psaume 15, décrivant qui peut demeurer en présence de Dieu.

FAQ:

Qui peut demeurer sur la sainte montagne de l’Éternel, selon le Psaume 15 ?

Seuls ceux qui vivent avec intégrité, pratiquent la justice et disent la vérité. (Psaume 15:1-2)

Comment le Psaume 15 décrit-il le caractère du juste ?

Le juste rejette le mal, honore les fidèles et ne recherche pas la corruption pour de l'argent. (Psaume 15:3-5)

Que signifie marcher dans l’intégrité selon le Psaume 15 ?

Cela signifie agir conformément à la volonté de Dieu, sans hypocrisie ni injustice. (Psaume 15:2)

Comment le Psaume 15 relie-t-il le caractère et la relation avec Dieu ?

Cela montre que seuls ceux qui ont un caractère juste peuvent avoir une véritable communion avec Dieu. (Psaume 15:1-5)

Quelle est la promesse finale du Psaume 15 ?

Celui qui vit selon ces principes ne sera jamais ébranlé, car il est fermement enraciné en Dieu. (Psaume 15:5)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Avaiable on Youtube