1. kurie tiV episteusen th akoh hmwn kai o braciwn kuriou tini apekalufqh
2. anhggeilamen enantion autou wV paidion wV riza en gh diywsh ouk estin eidoV autw oude doxa kai eidomen auton kai ouk eicen eidoV oude kalloV
3. alla to eidoV autou atimon ekleipon para pantaV anqrwpouV anqrwpoV en plhgh wn kai eidwV ferein malakian oti apestraptai to proswpon autou htimasqh kai ouk elogisqh
4. outoV taV amartiaV hmwn ferei kai peri hmwn odunatai kai hmeiV elogisameqa auton einai en ponw kai en plhgh kai en kakwsei
5. autoV de etraumatisqh dia taV anomiaV hmwn kai memalakistai dia taV amartiaV hmwn paideia eirhnhV hmwn ep' auton tw mwlwpi autou hmeiV iaqhmen
6. panteV wV probata eplanhqhmen anqrwpoV th odw autou eplanhqh kai kurioV paredwken auton taiV amartiaiV hmwn
7. kai autoV dia to kekakwsqai ouk anoigei to stoma wV probaton epi sfaghn hcqh kai wV amnoV enantion tou keirontoV auton afwnoV outwV ouk anoigei to stoma autou
8. en th tapeinwsei h krisiV autou hrqh thn genean autou tiV dihghsetai oti airetai apo thV ghV h zwh autou apo twn anomiwn tou laou mou hcqh eiV qanaton
9. kai dwsw touV ponhrouV anti thV tafhV autou kai touV plousiouV anti tou qanatou autou oti anomian ouk epoihsen oude eureqh doloV en tw stomati autou
10. kai kurioV bouletai kaqarisai auton thV plhghV ean dwte peri amartiaV h yuch umwn oyetai sperma makrobion kai bouletai kurioV afelein
11. apo tou ponou thV yuchV autou deixai autw fwV kai plasai th sunesei dikaiwsai dikaion eu douleuonta polloiV kai taV amartiaV autwn autoV anoisei
12. dia touto autoV klhronomhsei pollouV kai twn iscurwn meriei skula anq' wn paredoqh eiV qanaton h yuch autou kai en toiV anomoiV elogisqh kai autoV amartiaV pollwn anhnegken kai dia taV amartiaV autwn paredoqh
Notes de bas de page:
53:1-3 - Le Serviteur souffrant est rejeté et méprisé, méconnu de l'humanité. Cela évoque la souffrance du Christ, qui a revêtu une forme humble et affronté le mépris dans sa mission rédemptrice (voir aussi Jean 1:10-11 et Philippiens 2:6-8).
53:4-6 - Le Serviteur porte nos souffrances et nos transgressions, puni pour nos iniquités. Cette prophétie souligne l'expiation du Christ par procuration et son œuvre rédemptrice sur la croix (voir aussi 1 Pierre 2:24 et Romains 5:8).
53:7-9 - Le Serviteur souffrant reste silencieux face à l'oppression, acceptant son sacrifice sans résistance. Cela s'accomplit en Jésus, conduit comme un agneau à l'abattoir (voir aussi Matthieu 27:12-14 et Actes 8:32-35).
53:10-12 - Les souffrances du Serviteur font partie du plan de Dieu pour justifier beaucoup. Il verra le fruit de son obéissance, signe de sa victoire sur le péché et la mort (voir aussi Hébreux 12:2 et Romains 4:25).
53:11:00 - Le Serviteur verra le résultat de ses souffrances et sera satisfait. Sa mort rédemptrice apportera la justification à beaucoup, révélant le plan éternel de salut de Dieu (voir aussi 2 Corinthiens 5:21 et Hébreux 9:28).
Versets liés à Isaías, 53:
Isaïe chapitre 53 révèle le Serviteur souffrant. Comment le sacrifice du Messie apporte-t-il le salut ? Ce texte profond décrit la souffrance indirecte du Serviteur, sa mort expiatoire et son exaltation ultérieure. Le chapitre est un aperçu détaillé de la passion du Christ et de son œuvre rédemptrice. Ésaïe 53 aborde des sujets tels que l'expiation substitutive, la nature du péché et la justification par la foi. Méditez avec nous sur cinq passages bibliques qui éclairent les vérités centrales de ce chapitre fondamental pour la foi chrétienne.
Matthieu 8:16-17: "À la tombée de la nuit, on lui amena de nombreux démoniaques ; il chassa les esprits d'un mot et guérit tous les malades. Cela s'est produit pour que s'accomplisse ce que disait le prophète Isaïe : « Il a pris nos infirmités et a porté nos maladies »." - Il cite directement Ésaïe 53:4, en l’appliquant au ministère de guérison de Jésus.
1 Pierre 2:24-25: "Lui-même a porté nos péchés dans son corps sur le bois, afin que nous puissions mourir aux péchés et vivre pour la justice ; c'est par ses blessures que tu as été guéri. Car vous étiez comme une brebis perdue, mais maintenant vous vous tournez vers le berger et l'évêque de vos âmes." - Il fait allusion à plusieurs parties d’Ésaïe 53, en les appliquant à l’œuvre rédemptrice du Christ.
Actes 8:32-35: "Le texte de l'Écriture qu'il lisait était celui-ci : « Il fut conduit comme un mouton à l'abattoir, et comme un agneau muet devant celui qui le tond, il n'ouvrit pas la bouche. Dans son humiliation, il a été privé de justice. Qui peut parler de leurs descendants ? Car sa vie a été ôtée de la terre. L'eunuque demanda à Philippe : « Je te demande de me dire : de qui parle le prophète ? De lui-même ou de quelqu'un d'autre ? Alors Philippe, commençant par ce passage de l'Écriture, lui annonça la bonne nouvelle de Jésus." - Il cite Ésaïe 53:7-8 et montre comment il a été interprété comme une prophétie concernant Jésus.
Romains 5:19: "C'est pourquoi, de même que par la désobéissance d'un seul plusieurs ont été rendus pécheurs, de même par l'obéissance d'un seul plusieurs seront rendus justes." - Cela reflète le thème d’Ésaïe 53:11 sur le juste qui justifie beaucoup.
Marc 15:27-28: "Avec lui, ils crucifièrent deux voleurs, un à sa droite et un à sa gauche. [Et s'accomplit l'Écriture qui dit : 'Il était compté parmi les transgresseurs']." - Il cite Ésaïe 53:12, l’appliquant à la crucifixion de Jésus parmi les criminels.
FAQ:
Qui est le « serviteur souffrant » décrit dans Ésaïe 53 ?
Le « serviteur souffrant » est identifié comme celui qui souffre pour les péchés du peuple, étant rejeté, blessé et abattu, mais qui, par sa souffrance, apporte la guérison. (Ésaïe 53:3-6)
Comment la souffrance du serviteur profite-t-elle au peuple ?
La souffrance du serviteur est décrite comme un moyen d'expiation pour les péchés du peuple, apportant la paix et la guérison spirituelle à ceux qui croient. (Ésaïe 53:4-5)
Que signifie l’expression « le serviteur n’a pas ouvert la bouche » dans Ésaïe 53 ?
Cela indique la soumission silencieuse et volontaire du serviteur à la souffrance, sans résistance, accomplissant ainsi le plan de salut de Dieu. (Isaïe 53:7)
Quel est le but de la souffrance du serviteur selon Isaïe 53 ?
La souffrance du serviteur a pour but d'apporter le salut au peuple, en prenant sur lui la punition de ses péchés et en apportant la justice et la paix. (Ésaïe 53:10-11)
Que nous enseigne Ésaïe 53 sur la rédemption et la justice de Dieu ?
Le passage révèle que la justice de Dieu est satisfaite par la souffrance du serviteur, qui s'offre en sacrifice pour les péchés de l'humanité. (Isaïe 53:10-12)
