Bible Catholique
Mosaico decorativo

Salmos, 71

1. eiV salwmwn o qeoV to krima sou tw basilei doV kai thn dikaiosunhn sou tw uiw tou basilewV

1. in Salomonem

2. krinein ton laon sou en dikaiosunh kai touV ptwcouV sou en krisei

2. Deus judicium tuum regi da et justitiam tuam filio regis judicare populum tuum in justitia et pauperes tuos in judicio

3. analabetw ta orh eirhnhn tw law sou kai oi bounoi en dikaiosunh

3. suscipiant montes pacem populo et colles justitiam

4. krinei touV ptwcouV tou laou kai swsei touV uiouV twn penhtwn kai tapeinwsei sukofanthn

4. judicabit pauperes populi et salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatorem

5. kai sumparamenei tw hliw kai pro thV selhnhV geneaV genewn

5. et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationum

6. kai katabhsetai wV uetoV epi pokon kai wsei stagoneV stazousai epi thn ghn

6. descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terram

7. anatelei en taiV hmeraiV autou dikaiosunh kai plhqoV eirhnhV ewV ou antanaireqh h selhnh

7. orietur in diebus ejus justitia et abundantia pacis donec auferatur luna

8. kai katakurieusei apo qalasshV ewV qalasshV kai apo potamou ewV peratwn thV oikoumenhV

8. et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terrarum

9. enwpion autou propesountai aiqiopeV kai oi ecqroi autou coun leixousin

9. coram illo procident Æthiopes et inimici ejus terram lingent

10. basileiV qarsiV kai ai nhsoi dwra prosoisousin basileiV arabwn kai saba dwra prosaxousin

10. reges Tharsis et insulæ munera offerent reges Arabum et Saba dona adducent

11. kai proskunhsousin autw panteV oi basileiV panta ta eqnh douleusousin autw

11. et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient ei

12. oti errusato ptwcon ek ceiroV dunastou kai penhta w ouc uphrcen bohqoV

12. quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiutor

13. feisetai ptwcou kai penhtoV kai yucaV penhtwn swsei

13. parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas faciet

14. ek tokou kai ex adikiaV lutrwsetai taV yucaV autwn kai entimon to onoma autwn enwpion autou

14. ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram illo

15. kai zhsetai kai doqhsetai autw ek tou crusiou thV arabiaV kai proseuxontai peri autou dia pantoV olhn thn hmeran euloghsousin auton

15. et vivet et dabitur ei de auro Arabiæ et orabunt de ipso semper tota die benedicent ei

16. estai sthrigma en th gh ep' akrwn twn orewn uperarqhsetai uper ton libanon o karpoV autou kai exanqhsousin ek polewV wsei cortoV thV ghV

16. erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super Libanum fructus ejus et florebunt de civitate sicut fænum terræ

17. estw to onoma autou euloghmenon eiV touV aiwnaV pro tou hliou diamenei to onoma autou kai euloghqhsontai en autw pasai ai fulai thV ghV panta ta eqnh makariousin auton

17. sit nomen ejus benedictum in sæcula ante solem permanet nomen ejus et benedicentur in ipso omnes tribus terræ omnes gentes beatificabunt eum

18. euloghtoV kurioV o qeoV o qeoV israhl o poiwn qaumasia monoV

18. benedictus Dominus Deus Deus Israël qui facit mirabilia solus

19. kai euloghton to onoma thV doxhV autou eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV kai plhrwqhsetai thV doxhV autou pasa h gh genoito genoito

19. et benedictum nomen majestatis ejus in æternum et replebitur majestate ejus omnis terra fiat fiat

20. exelipon oi umnoi dauid tou uiou iessai

20. defecerunt laudes David filii Jesse



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

71:1-3 - Le psalmiste appelle à se réfugier en Dieu, soulignant la sécurité qu'il trouve en lui. Cette confiance dans les promesses divines apporte du réconfort dans les moments difficiles et constitue un exemple de foi persévérante (voir aussi Psaume 31:1 et Proverbes 18:10).

71:4-6 - Le psalmiste évoque sa dépendance à Dieu depuis sa jeunesse, soulignant l'importance de la fidélité à Dieu tout au long de la vie. Cette foi inébranlable est un puissant témoignage pour les générations futures (voir aussi Psaume 22:9-10 et Psaume 78:4).

71:14-16 - La détermination du psalmiste à continuer de louer Dieu même dans les moments difficiles est un exemple de persévérance dans la foi. Louer Dieu au cœur des épreuves est une puissante déclaration de confiance en Dieu (voir aussi Psaume 34:1 et 1 Thessaloniciens 5:18).

71:17-18 - La demande que Dieu ne l'abandonne pas dans la vieillesse est une réflexion sur la vulnérabilité de la vie. Le psalmiste exprime son besoin de Dieu à chaque étape de la vie, rappelant à chacun l'importance d'une foi inébranlable (voir aussi Psaume 103:15-16 et Isaïe 46:4).

71:22-24 - Le psalmiste s'engage à louer Dieu avec des instruments de musique, révélant ainsi la puissance de la louange dans la vie du croyant. Cette pratique non seulement renforce la foi personnelle, mais sert aussi de témoignage aux autres (voir aussi Psaume 150:3-6 et Éphésiens 5:19).

Versets liés à Salmos, 71:

Le Psaume 71, probablement écrit par David dans sa vieillesse, est un appel à une protection continue. Comment la foi est-elle maintenue tout au long de la vie ? Ce texte réflexif raconte la fidélité de Dieu dès la jeunesse du psalmiste et demande du soutien dans la vieillesse. Le psaume aborde les thèmes de la confiance durable, du témoignage intergénérationnel et des louanges persistantes. Le Psaume 71 inspire une foi qui mûrit avec l’âge. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui résonnent avec la fidélité de toute une vie exprimée dans ce psaume émouvant.

2 Timothée 4:18: "Le Seigneur me délivrera de toute mauvaise œuvre et me ramènera sain et sauf à son Royaume céleste. A lui soit la gloire pour toujours et à jamais. Amen." - Ce verset fait écho au thème de la confiance dans la délivrance divine présent dans le Psaume 71.

Ésaïe 46:4: "Même jusqu'à ta vieillesse je serai le même et même jusqu'à tes cheveux gris je te porterai ; Je t'ai créé et je te prendrai ; oui, je te porterai et je te sauverai." - Ce passage reflète le thème du Psaume 71 sur Dieu qui soutient le psalmiste dans sa vieillesse.

1 Pierre 1:5: "Que vous êtes gardés par la puissance de Dieu, par la foi, pour le salut préparé pour être révélé dans les derniers temps." - Tout comme le Psaume 71, ce verset parle de la protection continue de Dieu.

Jérémie 17:14: "Guéris-moi, Seigneur, et je serai guéri ; sauve-moi, et je serai sauvé ; parce que tu es ma louange." - Cet appel à la guérison et au salut reflète les appels du psalmiste dans le Psaume 71.

Luc 1:46-47: "Alors Marie dit : Mon âme magnifie le Seigneur et mon esprit se réjouit en Dieu mon Sauveur." - La louange de Marie fait écho à la louange et à la gratitude exprimées dans le Psaume 71.

FAQ:

Pourquoi le psalmiste demande-t-il la protection de Dieu dans le Psaume 71 ?

Le psalmiste demande protection car il se sent vieillir et entouré d'ennemis. Il cherche refuge en Dieu, son rocher et son sauveur. (Psaume 71:1-3)

Comment le psalmiste exprime-t-il sa confiance en Dieu dans le Psaume 71 ?

Le psalmiste exprime sa confiance en Dieu, rappelant ses œuvres passées et proclamant sa fidélité même dans les moments d'adversité. (Psaume 71:5-6, 14)

Que demande le psalmiste à propos de ses ennemis ?

Il demande à Dieu de confondre et de couvrir de honte ceux qui l’accusent faussement et cherchent sa destruction. (Psaume 71:10-13)

Comment le psalmiste décrit-il sa foi dans la jeunesse et la vieillesse ?

Le psalmiste affirme que depuis sa jeunesse, Dieu l'a soutenu et qu'il continue à lui faire confiance jusqu'à un âge avancé. (Psaume 71:5-6, 18)

Que désire le psalmiste dans sa vieillesse ?

Il désire continuer à louer Dieu et à être un témoin fidèle de sa grandeur, même dans la vieillesse. (Psaume 71:17-18)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Avaiable on Youtube