Bible Catholique
Mosaico decorativo

Salmos, 61

1. eiV to teloV uper idiqoun yalmoV tw dauid

1. in finem pro Idithun psalmus David

2. ouci tw qew upotaghsetai h yuch mou par' autou gar to swthrion mou

2. nonne Deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meum

3. kai gar autoV qeoV mou kai swthr mou antilhmptwr mou ou mh saleuqw epi pleion

3. nam et ipse Deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor amplius

4. ewV pote epitiqesqe ep' anqrwpon foneuete panteV wV toicw keklimenw kai fragmw wsmenw

4. quousque inruitis in hominem interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ

5. plhn thn timhn mou ebouleusanto apwsasqai edramon en yeudei tw stomati autwn eulogousan kai th kardia autwn kathrwnto diayalma

5. verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere cucurri in siti ore suo benedicebant et corde suo maledicebant diapsalma

6. plhn tw qew upotaghqi h yuch mou oti par' autou h upomonh mou

6. verumtamen Deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia mea

7. oti autoV qeoV mou kai swthr mou antilhmptwr mou ou mh metanasteusw

7. quia ipse Deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrabo

8. epi tw qew to swthrion mou kai h doxa mou o qeoV thV bohqeiaV mou kai h elpiV mou epi tw qew

8. in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est

9. elpisate ep' auton pasa sunagwgh laou ekceete enwpion autou taV kardiaV umwn o qeoV bohqoV hmwn diayalma

9. sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra Deus adiutor noster in æternum

10. plhn mataioi oi uioi twn anqrwpwn yeudeiV oi uioi twn anqrwpwn en zugoiV tou adikhsai autoi ek mataiothtoV epi to auto

10. verumtamen vani filii hominum mendaces filii hominum in stateris ut decipiant ipsi de vanitate in id ipsum

11. mh elpizete epi adikian kai epi arpagma mh epipoqeite ploutoV ean reh mh prostiqesqe kardian

11. nolite sperare in iniquitate et rapinas nolite concupiscere divitiæ si affluant nolite cor adponere

12. apax elalhsen o qeoV duo tauta hkousa

12. semel locutus est Deus duo hæc audivi quia potestas Dei

13. oti to kratoV tou qeou kai soi kurie to eleoV oti su apodwseiV ekastw kata ta erga autou

13. et tibi Domine misericordia quia tu reddes unicuique juxta opera sua



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

61:1-2 - Le psalmiste implore Dieu dans les moments difficiles, reconnaissant sa souveraineté et sa protection. Ce cri témoigne de la dépendance du croyant dans les moments de détresse et de l'assurance que Dieu est un refuge sûr (voir aussi Psaume 46:1 et Philippiens 4:6-7).

61:3-4 - La mention de la « tour forte » et de l'« abri » symbolise la sécurité que Dieu offre. Le psalmiste trouve du réconfort dans la certitude que Dieu est un refuge au milieu des tempêtes de la vie (voir aussi Psaume 91:1-2 et Proverbes 18:10).

61:5-6 - Le psalmiste exprime sa confiance dans les promesses de Dieu et dans sa protection divine. Cette confiance souligne l'importance de la foi en Dieu et de l'espérance en ses promesses pour l'avenir (voir aussi Psaume 37:5 et Hébreux 10:23).

61:7-8 - La prière du psalmiste est une déclaration de son désir de vivre selon les principes de Dieu. Elle souligne son désir de servir Dieu et de louer son nom quotidiennement, soulignant l'importance de la gratitude et de l'adoration (voir aussi Psaume 50:23 et Colossiens 3:16).

61:8 - Le psalmiste conclut en affirmant son intention de louer Dieu en reconnaissance de ses bienfaits. Cela démontre que l'adoration doit être une réponse continue à la bonté de Dieu (voir aussi Psaume 100:4 et 1 Thessaloniciens 5:18).

Versets liés à Salmos, 61:

Le Psaume 61, attribué à David, est un cri de protection divine. Comment le psalmiste cherche-t-il refuge auprès de Dieu ? Ce texte poétique exprime la confiance au milieu de l'adversité, demandant à Dieu d'être un rocher et une tour solide. Le psaume révèle les thèmes de l'exil, de la confiance et de la louange, culminant dans un vœu d'adoration continue. En plus d’offrir du réconfort aux affligés, le Psaume 61 démontre la possible intimité avec Dieu. Méditez avec nous sur cinq passages bibliques qui résonnent avec les thèmes réconfortants de ce psaume inspirant.

2 Samuel 7:16: "Ta maison et ton royaume seront établis pour toujours devant moi ; son trône sera établi pour toujours." - Ce verset reflète le thème de la royauté éternelle mentionné dans le Psaume 61:6-7.

Proverbes 18:10: "Le nom du Seigneur est une tour forte ; les justes y courent et sont en sécurité." - Ce passage fait écho à l’idée de Dieu comme refuge, thème central du Psaume 61:3-4.

Éphésiens 2:13: "Mais maintenant, en Jésus-Christ, vous qui étiez autrefois éloignés, vous avez été rapprochés par le sang de Christ." - Ce verset résonne avec le désir du psalmiste d'être proche de Dieu, tel qu'exprimé dans le Psaume 61:4.

Psaumes 91:4: "Il te couvrira de ses plumes, et sous ses ailes tu trouveras refuge ; Sa fidélité sera votre bouclier protecteur." - Ce passage développe l'image de Dieu comme refuge mentionnée dans le Psaume 61:4.

1 Pierre 2:9: "Mais vous êtes une génération choisie, un sacerdoce royal, une nation sainte, le peuple de Dieu, pour proclamer les louanges de Celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière." - Ce verset reflète le thème de l'héritage de ceux qui craignent Dieu mentionné dans le Psaume 61:5.

FAQ:

Que demande David à Dieu dans le Psaume 61 ?

David demande protection et refuge à Dieu, cherchant la sécurité dans son abri et confiant en sa puissance. Il aspire à vivre éternellement en sa présence. (Psaume 61:1-4)

Comment David exprime-t-il sa confiance en Dieu ?

David exprime sa confiance par une prière fervente, se souvenant des promesses de Dieu et affirmant qu’Il est son rocher. (Psaume 61:5-8)

Que signifie « rocher » dans le Psaume 61 ?

Le « roc » symbolise la sécurité, la stabilité et la protection que Dieu offre. C'est un refuge sûr dans l'adversité. (Psaume 61:2)

Que demande David dans sa vie à la fin du Psaume 61 ?

David demande à Dieu de prolonger ses jours et de le garder près de Lui, afin qu'il puisse vivre en Sa présence pour toujours. (Psaume 61:6-7)

Comment la foi de David se manifeste-t-elle dans sa prière ?

La foi de David se manifeste par sa confiance que Dieu l’entendra et le protégera, même dans les moments de détresse. (Psaume 61:1-4)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Avaiable on Youtube