Salmos, 19

1. Ao mestre de canto. Salmo de Davi.*

1. Au maître de chant. Psaume de David.

2. Que o Senhor te escute no dia da provação, e te proteja o nome do Deus de Jacó.

2. Les cieux racontent la gloire de Dieu, la voûte aux étoiles expose l'oeuvre de ses mains.

3. Do seu santuário ele te socorra, e de Sião ele te sustente.

3. Le jour en parle avec le jour et la nuit à la nuit en rafraîchit la connaissance.

4. Lembre-se de tuas ofertas, e aceite os teus sacrifícios.

4. Pas besoin de bouche ni de parole, nulle voix ne se fait entendre,

5. Conceda-te o que teu coração anseia, e realize todos os teus desejos.

5. mais sur toute la terre on en perçoit le sens, leur message est écouté jusqu'au bout du monde. Le soleil a sa tente à l'horizon des mers,

6. Possamos nós alegrar-nos com tua vitória e levantar as bandeiras em nome de nosso Deus. Sim, que o Senhor realize todos os teus pedidos.

6. il sort comme un nouveau marié tout joyeux de sa chambre et sûr de lui, il parcourt sa route.

7. Já sei que o Senhor reservou a vitória para seu ungido, e o ouviu do alto de seu santuário pelo poder de seu braço vencedor.*

7. Il commence au plus loin des horizons des cieux et lorsqu'il a fini à l'autre extrémité, rien n'a pu se soustraire à ses rayons.

8. Uns põem sua força nos carros, outros, nos cavalos. Nós, porém, a temos em nome do Senhor, nosso Deus.

8. La Loi du Seigneur est parfaite, elle redonne vie à l'âme. Les déclarations du Seigneur ne trompent pas, elles donnent aux simples la sagesse.

9. Eles fraquejaram e foram vencidos, mas nós, de pé, continuamos firmes.

9. Les règles du Seigneur vont droit au but: on y trouve la joie intérieure. Le commandement du Seigneur est transparent, il donne à tes yeux la lumière.

10. Senhor, dai a vitória ao rei, e ouvi-nos no dia em que vos invocarmos.

10. La crainte du Seigneur est un diamant, elle dure pour l'éternité. Les sentences du Seigneur sont vérité, où qu'elles frappent, elles sont justes.

11.

11. Elles sont plus précieuses que l'or chez l'orfèvre, plus délicieuses que le miel en son rayon.

12.

12. Aussi ton serviteur y cherche la lumière; que ne gagne-t-on pas à les observer!

13.

13. Car, qui est conscient de ses erreurs? Purifie-moi du mal qui m'échappe.

14.

14. Préserve aussi ton serviteur de l'orgueil, qu'il ne domine pas sur moi: alors je serai pur de tout gros péché.

15.

15. Seigneur, mon rocher, mon rédempteur, j'aimerais que mes paroles te plaisent, tout cela que je médite, seul devant toi.