Salmos, 145

1. Aleluia. Louva, ó minha alma, o Senhor!*

1. Louange. De David. Je veux t'exalter, mon Dieu et mon roi, je bénirai ton nom toujours et à jamais.

2. Louvarei o Senhor por toda a vida. Salmodiarei o meu Deus enquanto existir.

2. Chaque jour je te bénirai et je louerai ton nom, toujours et à jamais.

3. Não coloqueis nos poderosos a vossa confiança, são apenas homens nos quais não há salvação.

3. Le Seigneur est grand, très digne de louange, sa grandeur passe toute mesure.

4. Quando se lhe for o espírito, ele voltará ao pó, e todos os seus projetos se desvanecerão de uma só vez.

4. Chaque âge conte au suivant tes oeuvres, l'un à l'autre redit tes exploits.

5. Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó, que põe sua esperança no Senhor, seu Deus.

5. Je veux chanter tes oeuvres merveilleuses, et rehausser la gloire de ta louange,

6. É esse o Deus que fez o céu e a terra, o mar e tudo o que eles contêm; que é eternamente fiel à sua palavra,

6. pour que l'on dise ta puissance en tes prodiges, et qu'on fasse le compte de tes grandeurs.

7. que faz justiça aos oprimidos, e dá pão aos que têm fome. O Senhor livra os cativos;

7. On fera mémoire de ta grande bonté, on acclamera ta justice.

8. o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor ergue os abatidos; o Senhor ama os justos.

8. Le Seigneur est tendresse et miséricorde, il tarde à s'irriter, sa grâce est abondante.

9. O Senhor protege os peregrinos, ampara o órfão e a viúva; mas entrava os desígnios dos pecadores.

9. Le Seigneur est bon avec tous, sa miséricorde embrasse toute son oeuvre.

10. O Senhor reinará eternamente; ó Sião, teu Deus é rei por toda a eternidade.

10. Que tes oeuvres te louent, Seigneur, et que tes fidèles te bénissent.

11.

11. Qu'ils proclament la gloire de ton règne et nous redisent tes exploits.

12.

12. Qu'ils fassent connaître aux hommes ta vaillance, et la gloire, et l'honneur de ton règne.

13.

13. Si tu règnes, tu règnes pour les siècles, ta souveraineté s'impose d'âge en âge: le Seigneur est fidèle en toute ses paroles, il montre sa bonté en toutes ses oeuvres.

14.

14. Le Seigneur retient celui qui tombe, et redresse celui qu'on a courbé.

15.

15. Tous attendent de toi que tu leur donnes la nourriture en son temps.

16.

16. Tu ouvres ta main, et pour tous les vivants c'est l'abondance de tes biens.

17.

17. Le Seigneur est juste, quelles que soient ses voies, il montre sa bonté en toutes ses oeuvres.

18.

18. Le Seigneur est proche de celui qui l'appelle, proche de tous ceux qui l'appellent, s'ils sont vrais.

19.

19. Il exauce le désir de ceux qui le craignent, il entend leur clameur et vient les secourir.

20.

20. Tous ceux qui l'aiment, le Seigneur les garde, mais tous les méchants, il les fait périr.

21.

21. Que ma bouche proclame la louange du Seigneur et que toute chair bénisse son saint nom toujours et à jamais!