Salmos, 125

1. Cântico das peregrinações. Quando o Senhor reconduzia os cativos de Sião, estávamos como sonhando.*

1. Cantique des montées Ceux qui comptent sur le Seigneur sont comme le mont Sion: assis à jamais, inébranlable.

2. Em nossa boca só havia expressões de alegria, e em nossos lábios canto de triunfo. Entre os pagãos se dizia: “O Senhor fez por eles grandes coisas”.

2. Jérusalem, entourée de ses monts, et le Seigneur entourant son peuple!

3. Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas; ficamos exultantes de alegria!

3. Le sceptre du méchant ne s'imposera pas sur le domaine des justes. Car il ne faudrait pas que les justes trempent leurs mains dans le crime.

4. Mudai, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes nos desertos do sul.

4. O Seigneur, sois bon avec ceux qui sont bons, ceux dont la droiture habite le coeur.

5. Os que semeiam entre lágrimas, recolherão com alegria.

5. Mais ceux qui mènent un double jeu et trahissent, le Seigneur les chassera avec les malfaiteurs.

6. Na ida, caminham chorando os que levam a semente a aspergir. Na volta, virão com alegria, quando trouxerem os seus feixes.

6. Que la paix vienne sur Israël!