1. justorum autem animæ in manu Dei sunt et non tanget illos tormentum mortis
2. visi sunt in oculis insipientium mori et æstimata est adflictio exitus illorum
3. et quod a nobis est iter exterminii illi autem sunt in pace
4. et si coram hominibus tormenta passi sunt spes illorum inmortalitate plena est
5. et in paucis vexati in multis bene disponentur quoniam Deus tentavit illos et invenit illos dignos se
6. tamquam aurum in fornace probavit illos et quasi holocausta hostiam accepit illos et in tempore erit respectus illorum
7. fulgebunt et tamquam scintillæ in harundineto discurrent
8. judicabunt nationes et dominabuntur populis et regnabit Dominus illorum in perpetuum
9. qui confidunt in illum intellegent veritatem et fideles in dilectione adquiescent illi quoniam donum et pax est electis illius
10. impii autem secundum quæ cogitaverunt correptionem habebunt qui neglexerunt justum et a Domino recesserunt
11. sapientiam enim et disciplinam qui abicit infelix est et vacua est spes illorum et labores sine fructu et inhabitabilia opera illorum sunt
12. mulieres eorum insensatæ sunt et nequissimi filii eorum
13. maledicta creatura illorum quoniam felix sterilis incoinquinata quæ non scivit torum in delicto habebit fructum in respectione animarum
14. et spado qui non operatus est per manus suas iniquitatem nec cogitavit adversus Deum nequissima dabitur enim illi fidei donum electum et sors in templo Domini acceptissima
15. bonorum enim laborum gloriosus est fructus et quæ non concidat radix sapientiæ
16. filii autem adulterorum inconsummati erunt et ab iniquo toro semen exterminabitur
17. et si quidem longæ vitæ erunt in nihilum conputabuntur et sine honore erit novissima senectus illorum
18. et si celerius defuncti fuerint non habebunt spem nec in die agnitionis adlocutionem
19. nationis enim iniquæ diræ sunt consummationes
Alaviitteet:
3:1-4 - Vanhurskaiden todellinen elämä on ikuista, ja jopa fyysisessä kuolemassa he ovat turvassa Jumalan lupauksissa. Näkemys siitä, että kuolema on siirtymä iankaikkiseen elämään, on uskovien perustavanlaatuinen toivo (ks. myös Joh. 11:25-26 ja Room. 14:8).
3:5-9 - Vanhurskaiden kärsimys on puhdistus, ja heidän uskollisuutensa koetetaan. Jumala käyttää koettelemuksia vahvistaakseen uskoa ja jalostaakseen vanhurskaiden luonnetta valmistaen heitä iankaikkiseen kirkkauteen (ks. myös 1. Piet. 1:6-7 ja Jaakob 1:2-4).
3:10-13 - Vanhurskaiden palkka on ikuinen, kun taas jumalattomat saavat rangaistuksensa. Vanhurskaiden ja jumalattomien kohtaloiden vastakohta on keskeinen, ja se vahvistaa jumalallista oikeutta ja uskovien toivoa (ks. myös Psalmi 73:17-19 ja Matteus 25:46).
3:14-16 - Vanhurskaat tunnustetaan Jumalan lapsiksi, ja heidän perintönsä on taattu. Jumalan ja vanhurskaiden välinen läheinen suhde korostuu osoittaen, että uskollisuus palkitaan ikuisella perinnöllä (ks. myös Room. 8:16-17 ja Gal. 4:7).
3:17-19 - Jumalattomuus on turhaa ja johtaa tuhoon, kun taas vanhurskaat elävät turvallisesti Jumalan edessä. Takuu siitä, että oikeus voittaa, on rohkaisu pysyä uskossa (ks. myös Psalmi 1:6 ja Ilmestyskirja 21:8).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Sapientiae, 3:
Viisauden luku 3 paljastaa vanhurskaiden loistavan kohtalon. Mikä on palkinto uskollisuudesta Jumalalle? Tämä toiveikas teksti vahvistaa, että vanhurskaiden sielut ovat Jumalan käsissä, vailla piinaa. Luvussa kuvataan, kuinka uskolliset loistavat ja tuomitsevat kansakunnat, kun taas jumalattomat kohtaavat seuraukset. Viisaus 3 tarjoaa lohtua kärsiville ja lupaa loistavan jumalallisen vahvistuksen. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän luvun lohduttavia teemoja oikeuden äärimmäisestä voitosta.
1. Pietari 1:7: "Siten uskosi, jonka aitous on paljon arvokkaampaa kuin katoava kulta, vaikka se olisikin puhdistettu tulella, johtaa ylistykseen, kunniaan ja kunniaan, kun Jeesus Kristus ilmestyy." - Heijastaa Viisaus 3:5-6:n teemaa siitä, kuinka koettelemukset puhdistavat vanhurskaita.
Ilmestyskirja 20:4: "Näin valtaistuimia, joilla istuivat ne, joille oli annettu valta tuomita. Näin niiden sielut, jotka mestattiin heidän todistuksensa Jeesuksesta ja Jumalan sanan vuoksi." - Se liittyy Viisaus 3:8:aan siitä, kuinka vanhurskaat tuomitsevat kansat.
Galatalaiskirje 3:7: "Tiedä siis, että ne, jotka ovat uskossa, ovat Abrahamin lapsia." - Liittyy Viisaus 3:9:ään siitä, että uskollisia pidetään Jumalan lapsina.
1 Korinttolaisille 3:15: "Jos se, mitä joku rakensi, palaa, he kärsivät tappioita; Hän kuitenkin pelastuu tulen kautta pakenevana." - Toistaa viisauden 3:14:n vanhurskaiden lopullisesta palkasta, vaikka heillä olisi virheitä.
Matteus 19:12: "Koska jotkut ovat eunukkeja, koska he ovat syntyneet sellaisiksi; toiset tekivät sellaisiksi miehet; ja vielä toisista tuli eunukkeja taivasten valtakunnan vuoksi." - Se liittyy Viisaus 3:13-14:ään siveyden hyveestä.
FAQ:
Miten viisaus kuvaa vanhurskaiden tilannetta iankaikkisessa elämässä?
Vanhurskaiden kuvataan nauttivan iankaikkisesta elämästä, kaukana maallisista ahdingoista, ja heidän palkkansa on suuri Jumalan edessä. (Viisaus 3:1-6)
Mitä "vanhurskaiden kuolema" tarkoittaa Viisaus 3:ssa?
Vanhurskaiden kuolema on kulku iankaikkiseen elämään, jossa Jumala toivottaa heidät tervetulleiksi ja heidän sielunsa pysyvät kuolemattomina. (Viisaus 3:2-4)
Miten viisaus selittää vanhurskaiden koettelemisen kärsimyksen kautta?
Viisaus opettaa, että vanhurskaiden kärsimys on puhdistumista, joka valmistaa sielua iankaikkiseen kunniaan. (Viisaus 3:5-6)
Mitä jumalattomat eivät ymmärrä vanhurskaiden elämästä?
Jumalattomat eivät ymmärrä, että todellinen elämä ja vanhurskaiden palkka tulevat Jumalalta heidän kohtaamiensa ilmeisten vaikeuksien lisäksi. (Viisaus 3:10-11)
Kuinka viisaus puhuu jumalallisesta oikeudenmukaisuudesta?
Viisaus vahvistaa, että jumalallinen oikeudenmukaisuus palkitsee vanhurskaita ja rankaisee jumalattomia, mikä kuvastaa Jumalan moraalista täydellisyyttä ja tasapainoa. (Viisaus 3:7-8)
