1. misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre ejus quia amicus fuerat Hiram David omni tempore
2. misit autem et Salomon ad Hiram dicens
3. tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit ædificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum ejus
4. nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus
5. quam ob rem cogito ædificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse ædificabit domum nomini meo
6. præcipe igitur ut præcidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque præceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna cædere sicut Sidonii
7. cum ergo audisset Hiram verba Salomonis lætatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum
8. et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quæcumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis
9. servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea præbebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meæ
10. itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna juxta omnem voluntatem ejus
11. Salomon autem præbebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui ejus et viginti choros purissimi olei hæc tribuebat Salomon Hiram per annos singulos
12. dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt fœdus ambo
13. legitque rex Salomon operas de omni Israël et erat indictio triginta milia virorum
14. mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super hujuscemodi indictione
15. fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte
16. absque præpositis qui præerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum præcipientium populo et his qui faciebant opus
17. præcepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos
18. quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii præparaverunt ligna et lapides ad ædificandam domum
Alaviitteet:
5:1-5 - Kuningas Salomo tekee liiton Tyron kuninkaan Hiramin kanssa hankkiakseen setri- ja sypressipuuta temppelin rakentamista varten. Tämä kumppanuus korostaa Salomon viisautta etsiä ulkopuolista apua jumalalliseen projektiin ja temppelin tärkeyttä symbolina Jumalan läsnäolosta kansansa keskuudessa (ks. myös 2. Aikakirja 2:3 ja 1. Kun. 9:11).
5:6-8 - Hiram tunnustaa Salomonin viisauden ja suostuu toimittamaan tarvittavat materiaalit. Tämä myönteinen vastaus heijastaa kansainvälistä kunnioitusta sitä viisautta kohtaan, jonka Jumala antoi Salomolle, mikä osoittaa, että jumalallinen suosio ilmenee myös kansojen välisissä suhteissa (ks. myös 1. Kun. 10:23-24 ja Sananlaskut 8:15-16).
5:9-12 - Hiram lähettää puutavaraa, ja vastineeksi Salomo tarjoaa vehnää ja oliiviöljyä. Tämä reilun kaupan ja vastavuoroisuuden sopimus symboloi harmoniaa ja vaurautta, jonka Salomon hallitus toi Israelille, rauhan ja yhteistyön aikakautta (ks. myös Psalmi 72:7 ja Jesaja 60:10-12).
5:13-16 - Salomo järjestää suuren joukon työläisiä rakentamaan temppeliä. Tämä korostaa Jumalan huoneen rakentamiseen liittyvää suuruutta ja vaivaa, mikä kuvastaa ihmisten omistautumista Jumalan kanssa tekemänsä liiton kunnioittamiseen (ks. myös 2. Moos. 35:10 ja 2. Aikakirja 2:17-18).
5:17-18 - Temppelin perustaa varten louhittiin arvokkaita kiviä. Ylivertaisista materiaaleista tehty rakentaminen symboloi temppelin erinomaisuutta ja pyhyyttä. Temppelin oli määrä olla Jumalan asuinpaikka (ks. myös 1. Aikakirja 22:2 ja Ef. 2:20-22).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber I Regum, 5:
1 Kings luku 5 aloittaa valmistelut temppelin rakentamiseksi. Kuinka Salomo mobilisoi voimavaroja tähän suureen työhön? Tämä merkittävä teksti kuvaa Salomon ja Hiramin, Tyroksen kuninkaan, välistä sopimusta materiaalien ja työvoiman hankkimisesta. Luvussa käsitellään muun muassa kansainvälistä yhteistyötä, jumalallisten lupausten täyttymistä ja Jumalan palvonnan keskeisyyttä. 1 Kings 5 korostaa myös Salomonin diplomaattista taitoa. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tässä ratkaisevassa luvussa olevia vihkiytymisen ja jumalanpalvelukseen valmistautumisen periaatteita.
Sananlaskut 18:24: "Jokainen, jolla on paljon ystäviä, voi tuhoutua, mutta on ystävä, joka on kiintynyt enemmän kuin veli." - Tämä sananlasku kuvastaa Salomon ja Hiramin välistä ystävällistä liittoa 1. Kuninkaiden luvussa 5.
Saarnaaja 4:9-10: "On parempi olla seurassa kuin olla yksin, koska kahden ihmisen työ on suurempi. Jos joku kaatuu, ystävä voi auttaa häntä nousemaan ylös. Mutta köyhä mies, joka kaatuu ja jolla ei ole ketään, joka auttaisi häntä nousemaan!" - Nämä jakeet kuvastavat Salomon ja Hiramin yhteistyötä temppelin rakentamisessa 1. Kuninkaiden luvussa 5.
2 Aikakirja 2:11-12: "Hiram, Tyroksen kuningas, vastasi Salomolle tällä kirjeellä: "Herra rakastaa kansaansa ja siksi hän asetti sinut sen kuninkaaksi". Ja hän lisäsi: 'Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, joka on tehnyt taivaat ja maan! Hän antoi kuningas Daavidille viisaan pojan, jolla oli suuri äly ja ymmärrys ja joka rakentaa temppelin Herralle ja palatsin itselleen." - Tämä rinnakkaiskohta korostaa Salomon ja Hiramin välistä myönteistä suhdetta, joka kuvataan 1. Kuninkaiden luvussa 5.
Aamos 1:9: "Näin sanoo Herra: Kolmen Tyroksen rikkomuksen ja neljän rikkomuksen vuoksi en lykkää rangaistusta. Koska hän toimitti kokonaisia ihmisiä pakkosiirtolaisuuteen Edomiin eikä muistanut ystävyyssopimusta, joka hänellä oli veljiensä kanssa." - Tämä jae, vaikkakin myöhempi, viittaa ystävyyssopimusten, kuten Salomon ja Hiramin välillä 1. Kuninkaiden luvussa 5 solmitun sopimuksen, tärkeyteen.
Sakarja 14:16: "Silloin kaikkien Jerusalemiin hyökänneiden kansojen eloon jääneet nousevat vuosi toisensa jälkeen palvomaan kuningasta, Herraa Sebaot, ja juhlimaan lehtimajan juhlaa." - Tämä profeetallinen jae toistaa kansainvälistä yhteistyötä temppelien rakentamisessa, joka näkyy 1. Kuninkaiden luvussa 5, ennustaen kansojen tulevaa palvontaa Jerusalemissa.
FAQ:
Kuinka kuningas Salomo valmistautui temppelin rakentamiseen?
Salomo teki liiton Tyron kuninkaan Hiramin kanssa hankkiakseen setripuuta ja taitavia käsityöläisiä Jerusalemin temppelin rakentamista varten. (1. Kun. 5:1-12)
Mikä oli Salomon ja Hiramin suhde?
Salomon ja Hiram pitivät yllä ystävällistä liittoa vaihtaen tavaroita ja resursseja. Hiram tarjosi puutavaraa ja käsityöläisiä temppelin rakentamiseen, kun taas Salomo tarjosi vehnää ja oliiviöljyä. (1. Kun. 5:1-12)
Kuinka monta työntekijää Salomo käytti temppelin rakentamiseen?
Solomon työllisti 30 000 työntekijää sekä 70 000 kuormaajaa ja 80 000 kivenhakkaajaa, jotka jaettiin vuoroihin rakennusprojektin parissa. (1. Kun. 5:13-18)
Miksi Salomo valitsi Jerusalemin kaupungin temppelin rakentamiseen?
Jerusalem valittiin, koska se oli kaupunki, johon hänen isänsä Daavid oli perustanut valtakunnan, ja myös siksi, että se oli kaupunki, johon Jumala oli luvannut rakentaa temppelin. (1 Kuninkaiden 5:3-5)
Mitä Salomon temppelin rakentaminen symboloi?
Temppelin rakentaminen symboloi Israelin kansan yhdistymistä ja Salomon halua tarjota Jumalalle arvokas asuinpaikka, mikä vahvistaa jumalallista liittoa. (1. Kun. 5:1-18)
