1. de cetero fratres orate pro nobis ut sermo Domini currat et clarificetur sicut et apud vos
2. et ut liberemur ab inportunis et malis hominibus non enim omnium est fides
3. fidelis autem Dominus est qui confirmabit vos et custodiet a malo
4. confidimus autem de vobis in Domino quoniam quæ præcipimus et facitis et facietis
5. Dominus autem dirigat corda vestra in caritate Dei et patientia Christi
6. denuntiamus autem vobis fratres in nomine Domini nostri Jesu Christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis
7. ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vos
8. neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremus
9. non quasi non habuerimus potestatem sed ut nosmet ipsos formam daremus vobis ad imitandum nos
10. nam et cum essemus apud vos hoc denuntiabamus vobis quoniam si quis non vult operari nec manducet
11. audimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete nihil operantes sed curiose agentes
12. his autem qui ejusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in Domino Jesu Christo ut cum silentio operantes suum panem manducent
13. vos autem fratres nolite deficere benefacientes
14. quod si quis non obœdit verbo nostro per epistulam hunc notate et non commisceamini cum illo ut confundatur
15. et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratrem
16. ipse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco Dominus cum omnibus vobis
17. salutatio mea manu Pauli quod est signum in omni epistula ita scribo
Alaviitteet:
3:1-2 - Paavali pyytää rukouksia evankeliumin edistämiseksi ja suojaa pahantekijöiltä. Kirkon tehtävänä on edelleen levittää evankeliumia tehokkaasti ja voimakkaasti vastustuksesta huolimatta (ks. myös Room. 15:30-32 ja Kolossalaiskirje 4:3-4).
3:3-5 - Jumala on uskollinen vahvistamaan ja suojelemaan kristittyjä. Paavali rukoilee, että tessalonikalaiset vahvistuisivat hänen rakkaudessaan ja kestävyydessänsä Kristuksessa (ks. myös 1. Korinttilaisille 1:8-9 ja Filippiläisille 4:7).
3:6-10 - Paavali käskee tessalonikalaisia erottamaan itsensä laiskalista, jotka eivät tee työtä. Ahkera työ nähdään kiinteänä osana kristillistä elämää, ja se heijastaa todistusta Kristuksesta (ks. myös 1. Tessalonikalaiskirje 4:11-12 ja 2. Tessalonikalaiskirje 3:12).
3:11-13 - Paavalin kehotus joutilaisuutta ja laiskaa käytöstä vastaan vahvistaa yhteisön tukemisen arvoa. Sinnikkyyttä uskossa tarvitaan myös kelvollisen elämän elämiseen (ks. myös 2. Kor. 3:10 ja 1. Tessalonikalaiskirje 5:14).
3:16-18 - Paavali päättää lopuksi rauhan siunauksella ja kehottaa kristittyjä seuraamaan hänen opetustaan ja esimerkkiään. Jumalan rauha on kuuliaisuuden ja apostolisiin opetuksiin sitoutumisen hedelmä (ks. myös Filippiläisille 4:9 ja 1. Korinttilaisille 14:33).
Aiheeseen liittyvät säkeet Epistula II ad Thessalonicenses, 3:
2 Tessalonikalaiskirjeen luku 3 päättää kirjeen käytännön ohjeilla. Miten kirkon tulisi suhtautua mellakoijiin? Tämä opettava teksti käsittelee rukouksen, ahkeran työn ja kurin merkitystä kristillisessä yhteisössä. Paavali kehottaa uskovia kääntymään pois laiskaltajista ja jäljittelemään heidän esimerkkiään ahkeruudesta. Luvussa painotetaan sellaisia teemoja kuin henkilökohtainen vastuu, työetiikka ja kirkon järjestys. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän loppuluvun käytännön periaatteisiin.
1 Korinttolaisille 5:11: "Mutta nyt kirjoitan teille, ettet ole tekemisissä kenenkään kanssa, joka väittää olevansa veli, on moraaliton, ahne, epäjumalanpalvelija, panettelija, alkoholisti tai varas. Sinun ei pitäisi edes syödä tällaisten ihmisten kanssa." - Tämä jae liittyy 2. Tessalonikalaiskirjeen 3:6,14:ään, ja se antaa ohjeita siitä, kuinka tulla toimeen veljien kanssa, jotka elävät sekavalla tavalla.
Sananlaskut 13:4: "Laiska ei halua eikä saavuta mitään, mutta ahkeran toiveet tyydytetään." - Tämä Sananlaskujen kohta vahvistaa 2. Tessalonikalaiskirjeen 3:10-12:n opetusta ahkeran työn tärkeydestä.
Galatalaiskirje 6:9: "Ja älkäämme kyllästykö tekemään hyvää, sillä aikanaan me saamme niittää, ellemme lannistu." - Tämä jae toistaa 2. Tessalonikalaiskirjeen 3:13:n rohkaisun olla väsymättä hyvän tekemiseen.
Titus 3:14: "Mitä meidän tulee, oppikaamme omistautumaan hyvien töiden harjoittamiseen, jotta he täyttäisivät päivittäiset tarpeet eivätkä olisi tuottamattomia." - Tämä kohta vahvistaa 2. Tessalonikalaiskirjeen 3:6-12:n opetusta hedelmällisen työn tärkeydestä kristityssä elämässä.
Matteus 18:15-17: "Jos veljesi tekee syntiä sinua vastaan, mene ja näytä hänelle hänen erheensä yksin hänen kanssaan... Mutta jos hän ei kuuntele sinua, ota mukaasi yksi tai kaksi muuta... Jos hän kieltäytyy kuuntelemasta sinua, kerro siitä kirkko; ja jos hän kieltäytyy kuuntelemasta myös seurakuntaa, kohdelkaa häntä pakanana tai publikaanina." - Tämä Jeesuksen opetus tarjoaa kontekstin Paavalin ohjeille 2. Tessalonikalaiskirjeen 3:14-15:ssä siitä, kuinka käsitellä tottelemattomia seurakunnassa.
FAQ:
Mitä Paavali pyytää tessalonikalaisilta luvun alussa?
Hän pyytää heitä rukoilemaan, että Jumalan Sana leviäisi nopeasti ja että uskovat vapautuisivat pahoista ja pahoista ihmisistä. (2. Tessalonikalaiskirje 3:1-2)
Miten Paavali kuvailee Jumalan uskollisuutta tässä luvussa?
Jumala on uskollinen vahvistamaan ja suojelemaan uskovia pahaa vastaan. Paavali luottaa siihen, että Herra ohjaa tessalonikalaisia kuuliaisuuteen. (2. Tessalonikalaiskirje 3:3-5)
Mikä on Paavalin ohje niille, jotka elävät häiriötöntä elämää?
Paavali käskee uskovia pysymään erossa joutilaina elävistä, sillä heidän tulee tehdä työtä eikä olla riippuvaisia muiden tuesta. (2. Tessalonikalaiskirje 3:6-12)
Mitä Paavali opettaa kestävyydestä hyvässä?
Hän kehottaa uskovia olemaan menettämättä rohkeutta tehdä hyvää, edes vaikeuksien ja vastustuksen edessä, sillä uskollisuus Jumalalle palkitaan. (2. Tessalonikalaiskirje 3:13)
Miten Paavali päättää toisen kirjeensä tessalonikalaisille?
Hän toivoo Herran rauhan olevan kaikkien kanssa, vahvistaa henkilökohtaisen tervehdyksensä ja rukoilee Kristuksen armoa seurakunnalle. (2. Tessalonikalaiskirje 3:16-18)
