Liber Psalmorum, 79

1. in finem pro his qui commutabuntur testimonium Asaph psalmus

1. Salmo. Di Asaf. O Dio, nella tua eredità sono entrate le genti: hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto Gerusalemme in macerie.

2. qui regis Israël intende qui deducis tamquam oves Joseph qui sedes super cherubin manifestare

2. Hanno abbandonato i cadaveri dei tuoi servi in pasto agli uccelli del cielo, la carne dei tuoi fedeli agli animali selvatici.

3. coram Effraim et Beniamin et Manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias nos

3. Hanno versato il loro sangue come acqua intorno a Gerusalemme e nessuno seppelliva.

4. Deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus

4. Siamo divenuti il disprezzo dei nostri vicini, lo scherno e la derisione di chi ci sta intorno.

5. Domine Deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tui

5. Fino a quando sarai adirato, Signore: per sempre? Arderà come fuoco la tua gelosia?

6. cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensura

6. Riversa il tuo sdegno sulle genti che non ti riconoscono e sui regni che non invocano il tuo nome,

7. posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt nos

7. perché hanno divorato Giacobbe, hanno devastato la sua dimora.

8. Deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus

8. Non imputare a noi le colpe dei nostri antenati: presto ci venga incontro la tua misericordia, perché siamo così poveri!

9. vineam de Ægypto transtulisti ejecisti gentes et plantasti eam

9. Aiutaci, o Dio, nostra salvezza, per la gloria del tuo nome; liberaci e perdona i nostri peccati a motivo del tuo nome.

10. dux itineris fuisti in conspectu ejus et plantasti radices ejus et implevit terram

10. Perché le genti dovrebbero dire: "Dov'è il loro Dio?". Si conosca tra le genti, sotto i nostri occhi, la vendetta per il sangue versato dei tuoi servi.

11. operuit montes umbra ejus et arbusta ejus cedros Dei

11. Giunga fino a te il gemito dei prigionieri; con la grandezza del tuo braccio salva i condannati a morte.

12. extendit palmites suos usque ad mare et usque ad Flumen propagines ejus

12. Fa' ricadere sette volte sui nostri vicini, dentro di loro, l'insulto con cui ti hanno insultato, Signore.

13. ut quid destruxisti maceriam ejus et vindemiant eam omnes qui prætergrediuntur viam

13. E noi, tuo popolo e gregge del tuo pascolo, ti renderemo grazie per sempre; di generazione in generazione narreremo la tua lode.

14. exterminavit eam aper de silva et singularis ferus depastus est eam

14.

15. Deus virtutum convertere respice de cælo et vide et visita vineam istam

15.

16. et perfice eam quam plantavit dextera tua et super filium quem confirmasti tibi

16.

17. incensa igni et suffossa ab increpatione vultus tui peribunt

17.

18. fiat manus tua super virum dexteræ tuæ et super filium hominis quem confirmasti tibi

18.

19. et non discedimus a te vivificabis nos et nomen tuum invocabimus

19.

20. Domine Deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus

20.