Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Liber II Paralipomenon, 27

1. viginti quinque annorum erat Joatham cum regnare cœpisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris ejus Hierusa filia Sadoc

1. Joatão tinha a idade de vinte e cinco anos quando começou a reinar e reinou durante dezesseis anos em Jerusalém. Sua mãe chamava-se Jerusa e era filha de Sadoc.

2. fecitque quod rectum erat coram Domino juxta omnia quæ fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat

2. Fez o bem aos olhos do Senhor e seguiu as pegadas de seu pai Ozias, exceto que não entrou no Templo do Senhor. Mas o povo continuava a se corromper.

3. ipse ædificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit

3. Foi Joatão quem construiu a porta superior do Templo do Senhor e trabalhou muito no muro de Ofel.*

4. urbes quoque ædificavit in montibus Juda et in saltibus castella et turres

4. Construiu cidades na montanha de Judá, fortes e torres nas matas.

5. ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei hæc ei præbuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio

5. Fez guerra ao rei dos amonitas e venceu-os. Nesse ano, os amonitas pagaram-lhe um tributo de cem talentos de prata, dez mil coros de trigo e dez mil de cevada. Fizeram o mesmo no segundo e no terceiro anos.

6. corroboratusque est Joatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo

6. Joatão tornou-se assim muito poderoso porque ele andava com firmeza nos caminhos do Senhor, seu Deus.

7. reliqua autem sermonum Joatham et omnes pugnæ ejus et opera scripta sunt in libro regum Israël et Juda

7. Os outros atos de Joatão, suas ações e feitos, suas guerras, tudo isso está relatado no Livro dos Reis de Israel e de Judá.

8. viginti quinque annorum erat cum regnare cœpisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem

8. Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar e reinou dezesseis anos em Jerusalém.

9. dormivitque Joatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David et regnavit Achaz filius ejus pro eo

9. Joatão adormeceu entre seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi. Seu filho Acaz sucedeu-lhe no trono.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

27:1-2 - Jotam, Ussian poika, nousee valtaistuimelle ja tekee sitä, mikä on oikein Jumalan silmissä. Hänen kuuliaisuutensa korostaa nuhteettomuuden ja Herralle omistautumisen johtamisen tärkeyttä, mikä on ristiriidassa monien johtajien turmeltuneisuuden kanssa (ks. myös 2. Kun. 15:32-34 ja Psalmi 112:1).

27:3-4 - Jotham rakentaa kaupunkeja ja linnoituksia osoittaen näkemystä ja strategiaa hallituksellaan. Tämä teko symboloi johtajan vastuuta suojella ja kukoistaa kansaansa, mikä kuvastaa Jumalan lupausta siunauksista niille, jotka etsivät Häntä (ks. myös Psalmi 127:1 ja Sananlaskut 21:31).

27:5-6 - Jotam taistelee ammonilaisia vastaan ja voittaa ja varmistaa veron Juudalle. Tämä havainnollistaa uskollisuuden merkitystä Jumalalle taistelussa ja sitä, kuinka Hän antaa voiton niille, jotka ovat Hänestä riippuvaisia (ks. myös Psalmi 20:7 ja 1. Korinttilaisille 15:57).

27:7-8 - Jotamin hallitukselle on ominaista vauraus, jossa keskitytään hänen vanhurskaisiin tekoihinsa ja siihen, kuinka ne vaikuttavat valtakunnan hyvinvointiin. Henkinen ja aineellinen hyvinvointi heijastelee hänen suhdettaan Jumalaan (ks. myös 5. Moos. 28:1-2 ja Psalmi 1:1-3).

27:9 - Jotamia kuvataan kuninkaaksi, joka ei täysin etsinyt Jumalan läsnäoloa ja varoitti jatkuvan suhteen tärkeydestä Herraan pelkkien ulkoisten tekojen lisäksi (ks. myös Sananlaskut 3:5-6 ja Jaakob 4:8).

Aiheeseen liittyvät säkeet Liber II Paralipomenon, 27:

2. Aikakirjan luvussa 27 kuvataan Jotamin hallituskausi. Mikä on ominaista oikeudenmukaiselle hallitukselle? Tämä ytimekäs teksti kertoo Jothamin onnistuneesta hallinnosta, rakentamisesta ja sotilaallisista voitoista. Luvussa korostetaan sellaisia teemoja kuin uskollisuuden merkitys Jumalalle, kuuliaisuuden edut ja jumalisen johtajan vaikutus. 2. Aikakirja 27 asettaa myös Jotamin vanhurskauden ja kansan turmeluksen vastakkain. Pohdi kanssamme viittä Raamatun kohtaa, jotka liittyvät tämän opettavan luvun pysyviin periaatteisiin.

2. Kuninkaat 15:32-33: "Israelin kuninkaan Pekan, Remaljan pojan, toisena hallitusvuotena Jotam, Ussian poika, Juudan kuningas, tuli kuninkaaksi. Hän oli kaksikymmentäviisi vuotta vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi kuusitoista vuotta Jerusalemissa." - Tämä ote tarjoaa rinnakkaista tietoa Jotamin hallituskaudesta täydentäen 2 Chronicles 27:ää.

Sananlaskut 29:14: "Kuningas, joka tuomitsee köyhät oikeudenmukaisesti, vahvistaa valtaistuimensa ikuisesti." - Tämä sananlasku heijastaa Jotamin vanhurskasta hallitusta, joka kuvataan 2. aikakirjan luvussa 27.

Miika 1:1: "Herran sana, joka tuli Miikalle Moresetista Juudan kuningasten Jotamin, Ahasin ja Hiskian hallituskaudella; näyn, jonka hän näki Samariasta ja Jerusalemista." - Tämä jae asettaa muun muassa profeetta Miikan palvelutyön Jotamin hallituskaudella.

Jesaja 1:1: "Näky, joka Jesajalla, Aamoksen pojalla, oli Juudasta ja Jerusalemista Juudan kuningasten Ussian, Jotamin, Ahasin ja Hiskian hallituskauden aikana." - Tämä jae sijoittuu muun muassa profeetta Jesajan palvelukseen Jotamin hallituskaudella.

Psalmit 127:1: "Jos Herra ei ole talon rakentaja, on hyödytöntä työskennellä rakentamisen parissa. Ellei Herra valvo kaupunkia, vartijan on hyödytöntä seisoa vartiossa." - Tämä psalmi kuvastaa Jotamin rakentavaa toimintaa, joka mainitaan 2. Aikakirjassa 27:3-4.

FAQ:

Kuka Jotam oli ja mitä hän teki kuninkaana?

Jotam, Ussian poika, teki sitä, mikä oli oikein Jumalan silmissä, ja vahvisti valtakuntaansa, mutta hän ei tuhonnut uhrikukkuloita Israelissa. (2 Aikakirja 27:1-6)

Mikä oli Jotamin suurin saavutus hänen hallituskautensa aikana?

Jotam rakensi uudelleen Jumalan temppelin ylemmän portin ja linnoitti Juudan rajakaupungit valmistautuessaan tuleviin taisteluihin. (2 Aikakirja 27:3-6)

Miksi Jotam ei tuhonnut uhrikukkuloita?

Jotam ei tuhonnut uhrikukkuloita, koska vaikka hän teki sitä, mikä oli oikein Jumalan silmissä, hän ei voinut poistaa epäjumalanpalvelusta ihmisistä. (2 Aikakirja 27:2)

Miten Jotham suhtautui sotilaallisiin uhkiin?

Jotam kohtasi menestyksekkäästi sotilaallisia uhkauksia ammonilaisilta, jotka kunnioittivat Juudaa hänen hallituskautensa aikana. (2 Aikakirja 27:5)

Mitä voimme oppia Jotamin hallituskaudesta?

Jotamin hallitus opettaa, kuinka tärkeää on luottaa Jumalaan ja tehdä hyvää, mutta se varoittaa myös tarpeesta poistaa kokonaan epäjumalanpalvelus. (2 Aikakirja 27:2-6)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Avaiable on Youtube