Mosaico decorativo

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Em oitava. Salmo de Davi.*

1. Au maître de chant. Avec les instruments à cordes. A l'octave. Psaume de David.

2. Senhor, em vossa cólera não me repreendais, em vosso furor não me castigueis.

2. Seigneur, ne me punis avec fureur, ne me reprends pas si tu es en colère.

3. Tende piedade de mim, Senhor, porque desfaleço; sarai-me, pois sinto abalados os meus ossos.

3. Aie pitié de moi car je n'en peux plus; je ne tiens plus debout, guéris-moi, Seigneur.

4. Minha alma está muito perturbada; vós, porém, Senhor, até quando?...

4. Mon âme attend toute bouleversée, et toi, Seigneur, jusques à quand?

5. Voltai, Senhor, livrai minha alma; salvai-me, pela vossa bondade.

5. Reprends-toi, Seigneur, et délivre mon âme, sauve-moi dans ta grande tendresse.

6. Porque no seio da morte não há quem de vós se lembre; quem vos glorificará na habitação dos mortos?*

6. On ne se souvient plus de toi chez les morts, qui donc dira tes louanges dessous terre?

7. Eu me esgoto gemendo; todas as noites banho de pranto minha cama, com lágrimas inundo o meu leito.

7. Je ne fais que gémir, j'en suis épuisé, j'ai pleuré toute la nuit et mon lit a recueilli mes larmes.

8. De amargura meus olhos se turvam, esmorecem por causa dos que me oprimem.

8. Le chagrin a terni mes yeux; tant d'oppositions m'ont fait vieillir.

9. Apartai-vos de mim, vós todos que praticais o mal, porque o Senhor atendeu às minhas lágrimas.

9. Loin de moi, vous tous qui travaillez pour le mal! Le Seigneur a écouté l'appel de mes larmes,

10. O Senhor escutou a minha oração, o Senhor acolheu a minha súplica.

10. il a entendu mes supplications, il a recueilli ma prière.

11. Que todos os meus inimigos sejam envergonhados e aterrados; recuem imediatamente, cobertos de confusão!

11. Mes ennemis, abattus, ne s'en remettront pas, qu'ils s'enfuient sur-le-champ, couverts de honte!


Bíblia Ave Maria - Kaikki oikeudet pidätetään.


Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.