Salmos, 142
1. Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça.*
1. Méditation de David. Quand il était dans la grotte. Prière.
2. Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.
2. Je crie, j'appelle le Seigneur, je le supplie; vers le Seigneur ma voix s'élève...
3. O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos.
3. Devant lui je déverse ma plainte, devant lui je redis ma détresse,
4. Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração.
4. et mon esprit défaille en moi. Mais toi, ne connais-tu pas mon sentier? Sur ce chemin où j'avance ils m'ont tendu un piège.
5. Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos.
5. Regarde sur ma droite, et vois: pas un qui me reconnaisse. Tout espoir de fuir s'est envolé, et personne ne s'inquiète pour moi.
6. Estendo para vós os braços: minha alma, como terra árida, tem sede de vós.
6. Aussi ai-je crié vers toi, Seigneur; j'ai dit: "Tu es mon espoir, mon seul bien sur la terre des vivants."
7. Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura.
7. Sois attentif à mon appel et vois mon sort pitoyable. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent et se savent plus forts que moi.
8. Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma.
8. Fais-moi sortir vivant de la prison, et je pourrai rendre grâce à ton nom. Les justes autour de moi formeront le cercle car ils sauront que tu m'as assisté.
9. Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança.
9.
10. Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto.
10.
11. Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.
11.
12. Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo.
12.
Bíblia Ave Maria - Kaikki oikeudet pidätetään.
