Salmos, 120

1. Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?*

1. Cântare a treptelor. În strâmtorarea mea, l-am invocat pe Domnul şi el mi-a răspuns.

2. O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.

2. Doamne, scapă sufletul meu de buze mincinoase, de limbă vicleană!

3. Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.

3. Ce ţi se va da şi ce câştig vei avea, limbă vicleană?

4. Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.

4. Săgeată ascuţită de războinic şi cărbuni aprinşi de ienupăr.

5. O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.

5. Vai mie, că sunt străin în Méşec, că locuiesc printre corturile din Chedár!

6. De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.

6. Sufletul meu a locuit prea mult printre cei care urăsc pacea.

7. O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.

7. Eu sunt [un om] al păcii, dar, de îndată ce o spun, [ei caută] războiul.

8. O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.*

8.