Salmos, 83
1. Ao mestre de canto. Com a Gitiena. Salmo dos filhos de Coré.*
1. Cântare. Psalm. Al lui Asáf.
2. Como são amáveis as vossas moradas, Senhor dos exércitos!
2. Dumnezeule, să nu taci, să nu fii mut şi să nu rămâi în tăcere, Dumnezeule!
3. Minha alma desfalecida se consome suspirando pelos átrios do Senhor. Meu coração e minha carne exultam pelo Deus vivo.
3. Căci, iată, duşmanii tăi freamătă şi cei ce te urăsc au ridicat capul.
4. Até o pássaro encontra um abrigo, e a andorinha faz um ninho para pôr seus filhos. Ah, vossos altares, Senhor dos exércitos, meu rei e meu Deus!
4. Fac planuri viclene împotriva poporului tău, ţin sfat împotriva celor apăraţi de tine.
5. Felizes os que habitam em vossa casa, Senhor: aí eles vos louvam para sempre.
5. Au zis: „Haideţi să-i ştergem dintre neamuri, să nu se mai amintească numele lui Israél vreodată!”.
6. Feliz o homem cujo socorro está em vós, e só pensa em vossa santa peregrinação.
6. Căci s-au sfătuit într-un cuget, au făcut alianță împotriva ta:
7. Quando atravessam o vale árido, eles o transformam em fontes, e a chuva do outono vem cobri-los de bênçãos.
7. corturile lui Edóm şi ale ismaelíţilor, Moáb şi agarenii,
8. Seu vigor aumenta à medida que avançam, porque logo verão o Deus dos deuses em Sião.
8. Ghébal, Amón şi Amaléc, ţara filisténilor şi cei ce locuiesc în Tir.
9. Senhor dos exércitos, escutai minha oração, prestai-me ouvidos, ó Deus de Jacó.
9. Chiar şi Asíria s-a unit cu ei; ei sunt braţul cel puternic al fiilor lui Lot. Sélah
10. Ó Deus, nosso escudo, olhai; vede a face daquele que vos é consagrado.*
10. Fă cu ei după cum ai făcut cu Madián, cu Siséra şi cu Iabín, la râul Chişón!
11. Verdadeiramente, um dia em vossos átrios vale mais que milhares fora deles. Prefiro deter-me no limiar da casa de meu Deus a morar nas tendas dos pecadores.
11. Au fost nimiciţi la En-Dor şi au ajuns să fie îngrăşământ pentru pământ.
12. Porque o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo, o Senhor dá a graça e a glória. Ele não recusa os seus bens àqueles que caminham na inocência.
12. Fă-i pe nobilii lor ca pe Óreb şi Zeb şi pe toţi conducătorii lor ca pe Zébah şi Ţalmúna,
13. Ó Senhor dos exércitos, feliz o homem que em vós confia.
13. care au spus: „Să luăm în stăpânire pentru noi păşunile lui Dumnezeu!”!
14.
14. Dumnezeul meu, fă-i ca pe un vârtej, ca pleava în bătaia vântului!
15.
15. După cum focul arde pădurea şi văpaia lui arde munţii,
16.
16. aşa să-i urmăreşti cu vijelia ta şi să-i înspăimânţi cu furtuna ta.
17.
17. Umple feţele lor de ruşine ca să caute numele tău, Doamne!
18.
18. Să fie făcuţi de ruşine şi înspăimântaţi totdeauna, să fie făcuţi de ocară şi să piară!
19.
19. Să ştie că numele tău este „Domnul”, tu singur eşti Cel Preaînalt peste tot pământul!
Bíblia Ave Maria - Kaikki oikeudet pidätetään.
