Liber Psalmorum, 149

1. alleluja cantate Domino canticum novum laus ejus in ecclesia sanctorum

1. Alleluia. Chantez au Seigneur un cantique nouveau; * que Sa louange retentisse dans l'assemblée des saints.

2. lætetur Israël in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

2. Qu'Israël se réjouisse en Celui qui l'a créé, * et que les enfants de Sion tressaillent de joie en leur Roi.

3. laudent nomen ejus in choro in tympano et psalterio psallant ei

3. Qu'ils louent Son Nom avec des danses; * qu'ils le célèbrent avec le tambour et la harpe.

4. quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

4. Car le Seigneur Se complaît dans Son peuple, * et Il exaltera ceux qui sont doux et les sauvera.

5. exultabunt sancti in gloria lætabuntur in cubilibus suis

5. Les saints tressailliront dans la gloire; * ils se réjouiront sur leurs couches.

6. exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

6. Les louanges de Dieu seront dans leur bouche, * et des glaives à deux tranchants dans leurs mains,

7. ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

7. pour exercer la vengeance parmi les nations, * le châtiment parmi les peuples;

8. ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

8. pour lier leurs rois avec des entraves, * et leurs princes avec des chaînes de fer,

9. ut faciant in eis judicium conscriptum gloria hæc est omnibus sanctis ejus

9. et pour exécuter contre eux l'arrêt qui est écrit. * Telle est la gloire réservée à tous Ses saints. Alleluia.