Salmos, 114

1. ¡Aleluya! Cuando Israel salió de Egipto, cuando la casa de Jacob dejó un pueblo extranjero,

1. Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob, de un pueblo bárbaro,

2. Judá llegó a ser su santuario e Israel su dominio.

2. Judá pasó a ser su santuario, Israel se convirtió en su dominio.

3. El mar, al verlo, huyó y el Jordán retrocedió;

3. El mar lo vio y huyó, el Jordán debió retroceder,

4. los montes brincaron lo mismo que carneros, y las colinas igual que corderillos.

4. las montañas saltaron como carneros y como corderos, las colinas.

5. ¿Qué te pasa, mar, para que huyas, y a ti, Jordán, para volver atrás;

5. ¿Qué te pasa, mar, que huyes, y tú, Jordán, por qué retrocedes?

6. montes, para saltar como carneros, y colinas, como corderillos?

6. Montañas, por qué saltan como carneros y ustedes, colinas, como corderos?

7. Tiembla, oh tierra, delante del Señor, delante del Dios de Jacob,

7. Tiembla, tierra, en presencia del Señor, en presencia del Dios de Jacob, del que cambia la roca en manantial, y la piedra, en fontana.