Psalms, 60

1. Unto the end. With hymns, of David.

1. Zborovoði. Po napjevu "Ljiljan svjedoèanstva". Miktam. Davidov.

2. O God, pay attention to my supplication. Be attentive to my prayer.

2. Kad je David izišao protiv Aram Naharajima i protiv Aram Sobe i kad je Joab na povratku potukao dvanaest tisuæa Edomaca

3. I cried out to you from the ends of the earth. When my heart was in anguish, you exalted me on a rock. You have led me,

3. Bože, ti nas ÓodbÄaci i bojne nam redove prÓobi, razjari se, a sad nas opet vrati!

4. for you have been my hope, a tower of strength before the face of the enemy.

4. Potrese zemlju, rasjeèe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.

5. I will dwell in your tabernacle forever. I will be protected under the cover of your wings.

5. Zlu si kob na svoj narod navalio, napio nas vinom omamnim.

6. For you, my God, have listened to my prayer. You have granted an inheritance to those who fear your name.

6. Al' si i stijeg dao vjernicima svojim da umaknu luku dušmanskom.

7. You will add days to the days of the king, to his years, even to the time of generation after generation.

7. Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!

8. He remains in eternity, in the sight of God. Who will long for his mercy and truth?

8. Bog reèe u svom Svetištu: "Šekem æu razdijelit' klièuæi, dolinu Sukot izmjeriti.

9. So I will compose a psalm to your name, forever and ever, so that I may repay my vows from day to day.

9. Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!

10.

10. Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom æu baciti obuæu, nad Filistejcem slavit' pobjedu!"

11.

11. Tko æe me dovesti do utvrðena grada, tko æe me dovesti do Edoma?

12.

12. Zar neæeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar više neæeš, Bože, s èetama našim?

13.

13. Pomozi nam protiv dušmana, jer ljudska je pomoæ ništavna!

14.

14. S pomoæu Božjom hrabro æemo se boriti, a on æe zgaziti naše dušmane.