Psalms, 14

1. A Psalm of David. O Lord, who will dwell in your tabernacle? Or who will rest on your holy mountain?

1. Zborovoði. Davidov. Bezumnik reèe u srcu: "Nema Boga." Pokvareni rade gadosti; nitko da èini dobro.

2. He who walks without blemish and who works justice.

2. Jahve s nebesa gleda na sinove ljudske da vidi ima li tko razuman Boga da traži.

3. He who speaks the truth in his heart, who has not acted deceitfully with his tongue, and has not done evil to his neighbor, and has not taken up a reproach against his neighbors.

3. No, svi skrenuše zajedno, svi se pokvariše: nitko da èini dobro - nikoga nema.

4. In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.

4. Neæe li se urazumiti svi što bezakonje èine, koji proždiru narod moj kao da jedu kruha? Ne zazivlju ime Jahvino:

5. He who has not given his money in usury, nor accepted bribes against the innocent. He who does these things will be undisturbed for eternity.

5. jednom æe drhtati od straha, jer je Bog s rodom pravednim.

6.

6. Želite razbiti nakane ubogog: Jahve je utoèište njegovo.

7.

7. O neka doðe sa Siona spas Izraelu! Kad Jahve promijeni udes naroda svoga, klicat æe Jakov, radovat se Izrael.