Psalms, 146

1. Alleluia. Praise the Lord, because the psalm is good. Delightful and beautiful praise shall be for our God.

1. Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!

2. The Lord builds up Jerusalem. He will gather together the dispersed of Israel.

2. Hvalit æu Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom æu pjevati.

3. He heals the contrite of heart, and he binds up their sorrows.

3. Ne uzdajte se u knezove, u èovjeka od kog nema spasenja!

4. He numbers the multitude of the stars, and he calls them all by their names.

4. Iziðe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraæa i propadaju sve misli njegove.

5. Great is our Lord, and great is his virtue. And of his wisdom, there is no number.

5. Blago onom kome je pomoænik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,

6. The Lord lifts up the meek, but he brings down the sinner, even to the ground.

6. koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,

7. Sing before the Lord with confession. Play psalms to our God on a stringed instrument.

7. potlaèenima vraæa pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobaða sužnje,

8. He covers heaven with clouds, and he prepares rain for the earth. He produces grass on the mountains and herbs for the service of men.

8. Jahve slijepcima oèi otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.

9. He gives their food to beasts of burden and to young ravens that call upon him.

9. Jahve štiti tuðince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.

10. He will not have good will for the strength of the horse, nor will he be well pleased with the legs of a man.

10. Jahve æe kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!

11. The Lord is well pleased with those who fear him and with those who hope in his mercy.

11.