Biblia Católica
Mosaico decorativo

Psalms, 56

1. Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title, when he fled from Saul into a cave.

1. Zborovoði. Prema napjevu "Golubica nijema u daljini". Davidov. Miktam. Kad su ga u Gatu uhitili Filistejci.

2. Be merciful to me, O God, be merciful to me. For my soul trusts in you. And I will hope in the shadow of your wings, until iniquity passes away.

2. Smiluj mi se, moj Bože, jer me dušmanin hoæe zgaziti, napadaè me moj neprestano tlaèi.

3. I will cry out to God Most High, to God who has been kind to me.

3. Dušmani moji nasræu na me povazdan, mnogo ih je koji se na me obaraju. Svevišnji,

4. He sent from heaven and freed me. He has surrendered into disgrace those who trampled me. God has sent his mercy and his truth.

4. kad me strah spopadne, u te æu se uzdati.

5. And he has rescued my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men: their teeth are weapons and arrows, and their tongue is a sharp sword.

5. Božje obeæanje slavim, u Boga ja se uzdam i neæu se bojati: što mi može uèiniti smrtnik?

6. Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.

6. Od jutra do veèeri obružuju me, svi naumi njihovi meni su na zlo.

7. They prepared a snare for my feet, and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, yet they have fallen into it.

7. Sastaju se i vrebaju, paze mi na korake, o glavi mi rade.

8. My heart is prepared, O God, my heart is prepared. I will sing, and I will compose a psalm.

8. Plati im prema bezakonju, u gnjevu, o Bože, obori pogane!

9. Rise up, my glory. Rise up, psaltery and harp. I will arise in early morning.

9. Ti izbroji dane mog progonstva, sabrao si suze moje u mijehu svom. Nije li sve zapisano u knjizi tvojoj?

10. I will confess to you, O Lord, among the peoples. I will compose a psalm to you among the nations.

10. Moji æe dušmani uzmaknuti èim te zazovem. Ovo sigurno znam: Bog je za mene!

11. For your mercy has been magnified, even to the heavens, and your truth, even to the clouds.

11. Božje obeæanje slavim,

12. Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.

12. u Jahvu se uzdam i neæu se bojati: što mi može uèiniti èovjek?

13.

13. Vežu me zavjeti koje uèinih tebi, o Bože: prinijet æu ti žrtve zahvalne

14.

14. jer si mi dušu od smrti spasio. Ti si oèuvao noge moje od pada, da pred Bogom hodim u svjetlosti živih.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

56:1 - The psalmist cries out to God in times of fear, showing that vulnerability is part of the human experience. This highlights the need to trust God when we face challenges (see also Psalm 34:4 and Isaiah 41:10).

56:3-4 - The psalmist's assertion that he trusts in God even in the midst of fear emphasizes the strength of faith. This trust is crucial for overcoming anxiety and despair (see also Philippians 4:13 and 2 Timothy 1:7).

56:5-6 - The psalmist describes how his enemies attack him and gather against him. This reflects the reality of the opposition believers face and the need to remain steadfast in the faith (see also Psalm 27:2 and Romans 8:31).

56:8 - God's request that He record the psalmist's tears reveals the intimacy of his relationship with God. Each tear is counted, demonstrating God's care and compassion for us (see also Psalm 126:5 and Revelation 21:4).

56:12-13 - The psalmist expresses his commitment to offer thanksgiving to God for His salvation. This highlights the importance of gratitude and praise in response to God's love (see also Psalm 100:4 and 1 Thessalonians 5:18).

Versos relacionados con Psalms, 56:

Psalm 56, by David, is a song of confidence in the midst of fear. How to overcome anxiety by trusting in God? Written when David was captured by the Philistines, this psalm alternates between expressions of fear and declarations of faith. The refrain "In God, whose word I praise" anchors the psalmist in divine truth. The text addresses themes of persecution, divine protection and the power of God's word. Psalm 56 encourages trusting God even under intense pressure. Consider with us five biblical passages that reinforce the unshakable confidence expressed in this inspiring psalm.

1 Samuel 21:10-15: "That same day David fled from Saul and went to the city of Gath, where King Achish lived. [...] David engraved these words in his heart and was very afraid of Achish, king of Gath. That's why he pretended to be crazy in their sight; and, when they caught him, he began to make scribbles on the door frames and drool on his beard." - This excerpt provides the historical context for Psalm 56, which is attributed to David when the Philistines arrested him at Gath.

Romans 8:31: "What shall we say, then, in the face of these things? If God is for us, who can be against us?" - This verse echoes the theme of trusting God in the face of adversity, present in Psalm 56.

Hebrews 13:6: "Therefore we can say with confidence: 'The Lord is my helper, I will not fear. What can man do to me?'" - This passage directly quotes Psalm 56:11, reaffirming trust in God in the face of human fear.

2 Corinthians 1:20: "For as many promises as God makes, so many have their 'yes' in Christ. Therefore, through him, the 'Amen' is pronounced by us to the glory of God." - This verse reflects the theme of Psalm 56:12 about fulfilling vows to God, emphasizing faithfulness to divine promises.

Revelation 21:4: "He will wipe away every tear from your eyes. There will be no more death, nor sadness, nor crying, nor pain, for the old order has passed away." - This passage echoes the theme of Psalm 56:8, where God guards the psalmist's tears, promising ultimate comfort.

FAQ:

What does Psalm 56 teach us about trusting in God?

Psalm 56 teaches us to trust in God even in times of fear and persecution. The psalmist expresses his confidence that God is with him, protecting him. (Psalm 56:3-4)

How does David ask for God's help in Psalm 56?

David cries out to God for help, asking for deliverance from his afflictions and protection from his enemies. He trusts that God will hear his prayers. (Psalm 56:9-11)

How important is God's faithfulness in Psalm 56?

David acknowledges God's faithfulness in fulfilling His promises, affirming that God preserves and saves His own. (Psalm 56:12-13)

How does David express his faith in the face of the enemy?

David declares his trust in God, believing that even when his enemies rise up against him, God is on his side. (Psalm 56:9)

What does Psalm 56 teach us about prayer in difficult times?

Psalm 56 teaches us to pray sincerely to God in times of distress, seeking His help and maintaining faith in His protection. (Psalm 56:8-9)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube