Salmos, 60

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. De Davi.*

1. [Für den Chormeister. Nach der Weise «Lilie des Zeugnisses». Ein Lied Davids zum Lehren,

2. Ouvi, ó Deus, o meu clamor, atendei à minha oração.

2. als er mit den Aramäern Mesopotamiens und den Aramäern von Zoba kämpfte und als Joab umkehrte und die Edomiter im Salztal schlug, zwölftausend Mann.]

3. Dos confins da terra clamo a vós, quando me desfalece o coração.

3. Du hast uns verworfen, o Gott, und zerschlagen. / Du hast uns gezürnt. Richte uns wieder auf!

4. Haveis de me elevar sobre um rochedo e me dar descanso, porque vós sois o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.

4. Erschüttert hast du das Land und gespalten. / Heile seine Risse! Denn es kam ins Wanken.

5. Habite eu sempre em vosso tabernáculo, e me abrigue à sombra de vossas asas!

5. Du hast dein Volk hart geprüft, / du gabst uns betäubenden Wein zu trinken.

6. Pois vós, ó meu Deus, ouvistes os meus votos, destes-me a recompensa dos que temem vosso nome.

6. Für alle, die dich fürchten, hast du ein Zeichen aufgestellt, / zu dem sie fliehen können vor dem Bogen. [Sela]

7. Acrescentai dias aos dias do rei. Que seus anos atinjam muitas gerações.

7. Hilf mit deiner Rechten, erhöre uns, / damit die gerettet werden, die du so sehr liebst.

8. Reine ele na presença de Deus eternamente, dai-lhe por salvaguarda vossa graça e fidelidade.

8. Gott hat in seinem Heiligtum gesprochen: / «Ich will triumphieren, will Sichem verteilen / und das Tal von Sukkot vermessen.

9. Assim, cantarei sempre o vosso nome e cumprirei todos os dias os meus votos.

9. Mein ist Gilead, mein auch Manasse, / Efraim ist der Helm auf meinem Haupt, / Juda mein Herrscherstab.

10.

10. Doch Moab ist mein Waschbecken, / auf Edom werfe ich meinen Schuh, / ich triumphiere über das Land der Philister.»

11.

11. Wer führt mich hin zu der befestigten Stadt, / wer wird mich nach Edom geleiten?

12.

12. Gott, hast denn du uns verworfen? / Du ziehst ja nicht aus, o Gott, mit unseren Heeren.

13.

13. Bring uns doch Hilfe im Kampf mit dem Feind! / Denn die Hilfe von Menschen ist nutzlos.

14.

14. Mit Gott werden wir Großes vollbringen; / er selbst wird unsere Feinde zertreten.