Salmos, 26

1. De Davi. O Senhor é minha luz e minha salvação, a quem temerei? O Senhor é o protetor de minha vida, de quem terei medo?*

1. [Von David.] Verschaff mir Recht, o Herr; denn ich habe ohne Schuld gelebt. / Dem Herrn habe ich vertraut, ohne zu wanken.

2. Quando os malvados me atacam para me devorar vivo, são eles, meus adversários e inimigos, que resvalam e caem.

2. Erprobe mich, Herr, und durchforsche mich, / prüfe mich auf Herz und Nieren!

3. Se todo um exército se acampar contra mim, não temerá meu coração. Se se travar contra mim uma batalha, mesmo assim terei confiança.

3. Denn mir stand deine Huld vor Augen, / ich ging meinen Weg in Treue zu dir.

4. Uma só coisa peço ao Senhor e a peço incessantemente: é habitar na casa do Senhor todos os dias de minha vida, para admirar aí a beleza do Senhor e contemplar o seu santuário.

4. Ich saß nicht bei falschen Menschen, / mit Heuchlern hatte ich keinen Umgang.

5. Assim, no dia mau ele me esconderá na sua tenda, irá ocultar-me no recôndito de seu tabernáculo, sobre um rochedo me erguerá.

5. Verhasst ist mir die Schar derer, die Unrecht tun; / ich sitze nicht bei den Frevlern.

6. Mas desde agora ele levanta a minha cabeça acima dos inimigos que me cercam; e oferecerei no tabernáculo sacrifícios de regozijo, com cantos e louvores ao Senhor.

6. Ich wasche meine Hände in Unschuld; / ich umschreite, Herr, deinen Altar,

7. Escutai, Senhor, a voz de minha oração, tende piedade de mim e ouvi-me.

7. um laut dein Lob zu verkünden / und all deine Wunder zu erzählen.

8. Fala-vos meu coração, minha face vos busca; a vossa face, ó Senhor, eu a procuro.

8. Herr, ich liebe den Ort, wo dein Tempel steht, / die Stätte, wo deine Herrlichkeit wohnt.

9. Não escondais de mim vosso semblante, não afasteis com ira o vosso servo. Vós sois o meu amparo, não me rejeiteis. Nem me abandoneis, ó Deus, meu Salvador.

9. Raff mich nicht hinweg mit den Sündern, / nimm mir nicht das Leben zusammen mit dem der Mörder!

10. Se meu pai e minha mãe me abandonarem, o Senhor me acolherá.

10. An ihren Händen klebt Schandtat, / ihre Rechte ist voll von Bestechung.

11. Ensinai-me, Senhor, vosso caminho; por causa dos adversários, guiai-me pela senda reta.

11. Ich aber gehe meinen Weg ohne Schuld. / Erlöse mich und sei mir gnädig!

12. Não me abandoneis à mercê dos inimigos, contra mim se ergueram violentos e falsos testemunhos.

12. Mein Fuß steht auf festem Grund. / Den Herrn will ich preisen in der Gemeinde.

13. Sei que verei os benefícios do Senhor na terra dos vivos!

13.

14. Espera no Senhor e sê forte! Fortifique-se o teu coração e espera no Senhor!

14.